「information leak」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an illegal leak of information and falcification by securely detecting a sealed object being unsealed.例文帳に追加

封印対象物の開封を確実に検知して不正なる情報の漏洩や物件の改ざんを防止する。 - 特許庁

To safely dispose of an optical disk without causing information recorded on the optical disk to leak.例文帳に追加

光ディスクに記録されている情報の漏洩を招くことなく、安全に光ディスクを破棄する。 - 特許庁

To technically prevent leak of secret information by an unauthorized person without relying on people's moral.例文帳に追加

人のモラルに頼らずに、不正者による秘密情報漏洩を技術的に防止する。 - 特許庁

To solve an information leak problem in a network, and improve security.例文帳に追加

ネットワーク上での情報漏洩問題を解決し、セキュリティの向上を図ること。 - 特許庁

To provide a leak detecting method, giving information on the leakage quantity of a fluid (a compressive fluid) from a sealing part of a piston.例文帳に追加

ピストンのシール部からの流体（圧縮性の流体）の漏れ量を知る - 特許庁

To prevent leak of secret information even in case of an operation error by a regular user.例文帳に追加

正規ユーザが操作ミスをした場合であっても機密情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

To easily arrange and manage a large capacity of image data and to prevent a leak of personal information.例文帳に追加

大容量の画像データを簡単に整理、管理するとともに、個人情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

To transmit information on a gas leak, etc., to a center monitor device while suppressing the power consumption.例文帳に追加

電力消費を抑制しながらガス漏れなどの情報を中央監視装置に送信すること。 - 特許庁

METHOD FOR COLLECTING AND REFERRING TO LOG FOR PREVENTING INFORMATION LEAK, DEVICE THEREOF AND METHOD THEREOF例文帳に追加

情報漏えいを防止するログの収集及び参照方法、その装置及びそのプログラム - 特許庁

Leak of the information on important confidentiality can be reliably prevented.例文帳に追加

これにより、重要機密に関わる情報の漏洩を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide an information leak prevention system capable of attaining both firm security and convenience.例文帳に追加

強固なセキュリティと利便性とを両立した情報漏洩防止システムを提供する。 - 特許庁

To further effectively prevent leak of information in a display body with low rewrite speed.例文帳に追加

書き換え速度が遅い表示体において情報の漏洩をより効果的に防止すること。 - 特許庁

To predict exhaustion of memory due to memory leak of an information processing apparatus.例文帳に追加

メモリリークによる情報処理装置のメモリ枯渇を予測することを目的とする。 - 特許庁

To provide a virtual printer driver easy to mount while preventing information leak by surely applying a countermeasure technique to information leak to a printed matter on which information processed by a computer is printed by a printer.例文帳に追加

コンピュータで処理されている情報をプリンタで印刷される印刷物に確実に情報漏洩の対策技術を適用し，情報漏洩を防止することが可能で，実装が容易な仮想プリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To reduce user's anxiety about the leak of personal information and to reduce the risk of personal information and store information management.例文帳に追加

個人情報の漏洩に対するユーザの不安を軽減することができ、個人情報および店舗情報管理のリスクを軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that prevents secret information processed the inside thereof from being estimated from leak information such as a consumed current or the like.例文帳に追加

情報処理装置において、消費電流などのリーク情報から内部で処理される秘密情報を推定されることを防ぐことにある。 - 特許庁

To provide an information processor that prevents secret information processed inside thereof from being estimated from leak information such as a consumed current or the like.例文帳に追加

情報処理装置において、消費電流などのリーク情報から内部で処理される秘密情報を推定されることを防ぐことにある。 - 特許庁

To reliably transmit information to an original information recipient and to prevent the leak of information to a malicious recipient.例文帳に追加

本来の情報受信者に確実に情報を伝えると共に、悪意の受信者への情報の漏洩を防止すること。 - 特許庁

To simultaneously attain reduction in management load and maintenance of security for secret data, in use of an external storage service, by effectively preventing information leak on a network or information leak by a server manager's illicit action.例文帳に追加

外部のストレージサービスを利用する場合でも、ネットワーク上の情報漏洩やサーバ管理者の不正行為による情報漏洩を有効に防止し、機密データの管理負荷の低減とセキュリティの維持とを同時に実現する。 - 特許庁

To provide a method for specifying a leak source or leak route of leaked information in case that information is leaked in a significant form by illicit access from the outside of a system or by illicit action of a system insider.例文帳に追加

システム外部からの不正アクセスによるにせよ、システム内部者の不正行為によるにせよ、意味のある形で情報が漏洩した場合に、その漏洩した情報の漏洩元や漏洩経路を特定する方法を提供する。 - 特許庁

To specify an unauthorized access person in the case of a system operation while maintaining versatility, to exactly pursue a cause of information leak and to further prevent the information leak.例文帳に追加

汎用性を維持しつつ、システム運用に際し、不正なアクセス者を特定し、情報の漏洩の原因を的確に追求可能とし、ひいては、情報の漏洩を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a system for collectively managing output from a printer and output from an MFP for suppressing information leak from the MFP or printer under frequency of information leak case.例文帳に追加

情報漏洩事件が頻発する中でＭＦＰあるいはプリンタからの情報漏洩を抑止するために、プリンタからの出力とＭＦＰからの出力を一括管理するための仕組みを提供する。 - 特許庁

Information showing a relation between the time integral rate and the distance from the measurement point to a water leak place, and information showing a relation between the time integral rate and the water leak amount, are used as data for reference.例文帳に追加

時間積分率と測定点から漏水個所までの距離の関係を示す情報、前記時間積分率と漏水量の関係を示す情報を参照用データとする。 - 特許庁

(8) The auditor shall not leak any information obtained during the course of the audit, and shall not use the information for any other purposes. 例文帳に追加

８ 監査人は、業務上知り得た事項を正当な理由なく他に漏らし、又は窃用してはならない。 - 金融庁

To efficiently manage a large amount of information by preventing the loss and leak of personal information and reducing troublesomeness in user authentication.例文帳に追加

個人情報の紛失及び漏洩を防ぎ、ユーザ認証の煩わしさを軽減し、膨大な情報を効率良く管理する。 - 特許庁

To improve the sensitivity of the concealed information in an ink composition to extraction and to impart the resistance of the concealed information to leak by the action of environmental water.例文帳に追加

インク組成物の秘匿情報の抽出感度を向上させ、環境水による秘匿情報の流出耐性を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a printing system capable of preventing leak, secondary outflow of information and furthermore, flowout of a large amount of information.例文帳に追加

情報の漏洩及び二次流出、更には情報の大量流出を防止可能とした印刷システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a leak of secret information from occurring when a renewal of any information being related to a vehicle.例文帳に追加

車両に関連する情報を更新する必要がある際に、情報の機密漏洩を防止することができるナンバープレートを提供する。 - 特許庁

To provide a personal information transmission system which does not leak personal information even if a terminal is lost or stolen.例文帳に追加

端末を紛失したり盗まれたりしても個人情報が漏洩しない個人情報送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of reducing a data quantity stored in an output device while preventing an information leak.例文帳に追加

情報漏洩を防止するとともに、出力装置に記憶させるデータ量を低減することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To minimize the probability of a leak of important information particularly in use of a portable information processing terminal.例文帳に追加

特に可搬型情報処理端末を使用する場合において、重要情報の情報漏洩の可能性を極めて低くできる。 - 特許庁

To provide an image processing device, capable of preventing information leak from a captured image while allowing information recognition by a user.例文帳に追加

ユーザには情報認識を可能としつつ、キャプチャされた画像からの情報漏洩を防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information device which prevents the leak or theft of information with a simple and safe structure.例文帳に追加

簡易でかつ安全な構成で、情報の漏出や盗難を防ぐことのできる情報装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent leak of highly secret content information by managing the content information based on browsing time of day and time.例文帳に追加

閲覧する時刻や時間等に基づいてコンテンツ情報を管理し、機密性の高いコンテンツ情報の漏洩を防止すること。 - 特許庁

To prevent information leak in delivering secret information data stored by using a secret distribution method to the outside.例文帳に追加

秘密分散法を利用して保管されている秘密情報データを外部に引き渡す際の情報漏洩を防止する。 - 特許庁

The information leak prevention system employs the monitoring apparatus 10 integrated in the information device 2, the management apparatus 20 and the control apparatus 30 integrated in the communication device 3.例文帳に追加

情報機器２に組み込まれる監視装置１０と、管理装置２０と、通信機器３に組み込まれる制御装置３０とを用いる。 - 特許庁

To enhance reuse rate by preventing leak of secrete information even when the unprinted plane of a print sheet containing secrete information is printed.例文帳に追加

機密情報を含む印刷用紙の未印刷面に印刷をおこなう場合でも、機密情報の漏洩を防止し、再利用率を向上させる。 - 特許庁

To provide an authentication information management system, capable of ensuring high security while preventing leak or unauthorized use of authentication information.例文帳に追加

認証情報の漏洩や不正利用を防止し、高度なセキュリティを確保することができる認証情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To detect gas leak in gas piping, to surely notify a center of information on the gas leak, and to reduce a cost, resources or the like required for useless exchange of the gas piping.例文帳に追加

ガス配管におけるガス漏洩を検知し、ガス漏洩に関する情報を確実にセンタに通報するとともに、ガス配管の無駄な交換によるコストや資源等を低減すること。 - 特許庁

The waste heat collection device 1 is provided with a steam leak determination means determining steam leak in the waste heat collection device collecting waste heat via steam based on information acquired from each part of an engine.例文帳に追加

廃熱回収装置（１）は、蒸気を介して廃熱を回収する廃熱回収手段における蒸気漏れを、エンジン各部から取得される情報に基づいて判定する蒸気漏れ判定手段を備えている。 - 特許庁

To provide a document management system capable of managing history information for clarifying the legal liability of a leak even if a document is leaked by suppressing a document leak in a high level.例文帳に追加

文書漏洩を高水準で抑止し、文書が仮に漏洩した場合にもその法的責任を明確にする履歴情報を管理することが可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical information transmitting device, medical information receiving device, medical information transmitting method and medical information receiving method capable of preventing the information leak to a third party when transmitting and receiving medical information by use of a communication network.例文帳に追加

通信網を利用して医療情報を送受信する場合に、第３者への情報漏洩を防止できる医療情報送信装置と医療情報受信装置、及び医療情報送信方法と医療情報受信方法を提供する。 - 特許庁

You saw the types of information provided by the Profiler when an application has a memory leak.例文帳に追加

また、アプリケーションでメモリーリークが発生しているときに Profiler によって提供される情報を確認しました。 - NetBeans

(However, they submitted an oath stated 'I hereby agree not to leak any confidential information during my duties to any third parties including my family' when they became the oniwaban. 例文帳に追加

（しかし御庭番達は「他人はもとより親兄弟と雖も職務上の秘密を漏らさない」旨の誓紙を就任時に提出していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, DOCUMENT INFORMATION LEAK PREVENTION METHOD, DOCUMENT PROCESSING APPARATUS, CONTROL METHOD THEREOF AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

文書処理システム、文書情報漏洩防止方法、文書処理装置及びその制御方法と制御プログラム - 特許庁