1016万例文収録!

「information leak」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > information leakの意味・解説 > information leakに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

information leakの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 303



例文

To provide a beating technology for a used paper processing apparatus of a furniture size, capable of preventing leak or disclosure of confidential information, personal information or any other information securely and capable of holding high confidentiality, that can be installed not only in a large office, but also in a small shop or general household.例文帳に追加

機密情報や個人情報など各種情報の漏洩・流出を確実に防止できて、高い機密性を保持することができ、大きな事業所等だけでなく、小規模店舗や一般家庭などの室内でも実施可能な什器サイズの古紙処理装置の叩解技術を提供する。 - 特許庁

Article 58 The directors, officials, ex-directors and ex-officials shall not leak confidential information they may come to possess concerning the certification and payment of the relief benefits. 例文帳に追加

第五十八条 機構の役員若しくは職員又はこれらの職にあった者は、認定又は救済給付の支給に関して知ることができた秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, when the companies told the foreign investors their managing status, the companies needed to tell them so far as to the information on running the extra trains for military transportation, and at the same time there was a fear that military secrets would leak to foreign countries. 例文帳に追加

そのため、彼らに経営状況を教える時には、軍事輸送用の臨時列車を走らせることまでも公開する必要に迫られる可能性があり、同時に軍事機密が外国に漏洩される恐れもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the leak of secret information due to illegal access performed from a certain terminal to a file under system management in a computer system having plural terminals.例文帳に追加

複数の端末を有する計算機システムにおいて、ある端末からシステム管理下のファイルに対して行われる不正アクセスによる機密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

例文

To effectively prevent inappropriate information leak while respecting freedom and independence of a person to be protected as much as possible by performing processing for replacing a specific character string with blank types.例文帳に追加

特定の文字列を伏字に置き換える処理によって、保護対象者の自由や自主性を最大限尊重しつつ、不適切な情報流出を効果的に防止すること。 - 特許庁


例文

To prevent information leak to the Internet while preventing the Intranet from being infected with the computer virus when a business terminal is used in the inside and the outside of the Intranet.例文帳に追加

業務端末をイントラネットの内外で使用する場合、コンピュータウィルスがイントラネットに感染することを防止するとともに、インターネットへ情報が漏洩することを防止する。 - 特許庁

To provide an encryption device and an encryption method capable of effectively preventing a leak of personal information such as a personal name without incurring much cost or labor.例文帳に追加

コストや労力をかけず効果的に人名等の個人情報の漏洩を防止することのできる暗号化装置及び暗号化方法を提供すること。 - 特許庁

When the number plate is removed from the vehicle, the semiconductor device of the storage part 16 is simultaneously broken together with the sealed part, so that a leak of secret information is thus preventable from occurring.例文帳に追加

車両からナンバープレートを取り外す際には、封印とともに記憶部の半導体装置が同時に破壊されるため、上記課題を解決し、情報の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

To suppress information leak and spread of virus resulting from transfer of data over a network (logic network (closed area network)) having a closed area nature.例文帳に追加

閉域性を有するネットワーク(論理ネットワーク(閉域ネットワーク))を跨いだデータの転送に起因する情報漏洩やウイルスの拡散を抑制する。 - 特許庁

例文

The leak amount and the peak amount when the job is executed in the information processing apparatus are predicted by comparing the stored setting to a job contained in a job group with the obtained setting.例文帳に追加

ジョブ群に含まれるジョブに対して、記憶された設定と取得した設定とを比較して、情報処理装置でジョブが実行された場合のリーク量及びピーク量を予測する。 - 特許庁

例文

To provide an advertisement provide system, an advertisement distribution server, a method to sell commodities by a cross selling between companies and a program for the same materializing the cross selling between two or more companies preventing leak of customer information to a third party.例文帳に追加

第3者への顧客情報の漏洩を抑制する2以上の企業間におけるクロスセルを実現する広告提供システム、広告配信サーバ、企業間クロスセルによる商品販売方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ordering system, capable of preventing leak of the know-how of order processing to a server side and of editing an order condition and order information with overviewing.例文帳に追加

注文処理のノウハウがサーバ側に漏れるのを防ぎ、かつ全体を見渡して注文条件、注文情報の編集が可能な自動注文システムを提供する。 - 特許庁

As the result, the leak current of MISFET is reduced to contrive the improvement of voltage resistance of the gate insulating film and the improvement of an information holding time of the dram memory cell.例文帳に追加

その結果、MISFETのリーク電流を低減し、ゲート絶縁膜の耐圧の向上や、DRAMメモリセルの情報保持時間の改善を図ることができる。 - 特許庁

To provide a hard disk apparatus in which data recorded with simple constitution can not be read and leak of information is prevented when the hard disk apparatus is discarded.例文帳に追加

ハードディスク装置を廃棄する際に、簡易な構成で記録されているデータを読取不能にし、情報漏洩を防止するハードディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, and an image processing program that increase prevention of information leak by making possible the tracing from starting image formation to final image formation.例文帳に追加

最初の画像形成時から最終的な画像形成時までの追跡を可能にし、情報漏洩の抑止力を高めた画像処理装置、画像形成装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent leak of information stored in a removable medium installed to a removable medium device connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたリムーバブルメディア装置に装着されたリムーバブルメディアに記憶された情報の漏洩を防止することができるリムーバブルメディア装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the risk of information leak or the like by stopping printing when a user gets off a print device during printing as output of a printed matter is continued after starting the printing.例文帳に追加

印刷を開始した後、印刷物の出力が続けられるため、ユーザが印刷中に印刷デバイスから離れた場合、印刷を停止することによって、情報漏洩等の危険性を抑止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image acquisition method by screen shot, preventing information leak in a form of screen shot, and easily acquiring an original image if needed.例文帳に追加

スクリーンショットの形態での情報漏洩を防止することができ、しかも必要な場合は簡単に原画像を取得することができるスクリーンショットによる画像取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network system in which processing efficiency is improved while assuring security to information leak by suppressing the data amount of a read image to be transmitted from a client terminal to a server.例文帳に追加

クライアント端末からサーバへ送信する読取画像のデータ量を抑えることにより、情報漏洩に対するセキュリティを確保しつつ、処理効率の改善を図ったネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device with excellent safety and reliability, which can surely prevent leak of internal information from a USB port, and a control method and a program therefor.例文帳に追加

USBポートからの内部情報の漏洩を確実に防ぐことができる安全性および信頼性にすぐれた電子機器とその制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that effectively protects data even under the circumstances where information is likely to leak, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

情報漏洩が生じやすい状況下においても有効にデータの保護を行うことができる携帯端末及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for forming an image, which can suppress information leak according to a demand of an administrator and can satisfy the demand of a printer (person) in terms of productivity or readability when printing is performed.例文帳に追加

管理者の要求に応じて、情報漏洩の抑止が可能でありつつ、印刷時の生産性又は可読性に関し、印刷者の要求を満たすことが可能な画像形成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a communication management device for network capable of preventing a damage from spreading such as leak or tampering of information on email when accessed by a person other than the intended recipient.例文帳に追加

真の受信者以外によってアクセスされた場合に電子メールの情報の漏洩あるいは改ざんの被害の拡大を防止できるネットワーク用通信管理装置を提供する。 - 特許庁

When a screen capture operation is monitored, and a screen capture operation for acquiring an image displayed on a display device 13 is conducted, windows 31 and 32 to be protected from information leak are blackened or blurred for concealment.例文帳に追加

スクリーンキャプチャ操作を監視し、表示部13に表示される画像を取得するスクリーンキャプチャ操作がされた場合、情報漏洩対策を施すべきウインドウ31、32を黒塗りやモザイク処理することにより隠匿する。 - 特許庁

To prevent the alteration or leak of storage information in a nonvolatile memory and a controller in a technique enabling substitution of a part of an operation program of the controller by a corrected program on the nonvolatile memory.例文帳に追加

コントローラの動作プログラムの一部を不揮発性メモリ上の修正済みプログラムに置き換え可能にする技術において、不揮発性メモリ及びコントローラ内の記憶情報に対する改ざんや漏洩を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to perform a multiple-length precision integer operation for calculating a Montgomery inverse element and leak information due to a time difference of processing is generated depending upon an operation result.例文帳に追加

モンゴメリ逆元を計算する場合に、多倍長精度整数演算に時間が掛かることや、演算結果により、処理の時間差によるリーク情報が問題となる。 - 特許庁

To provide a server, etc., in which the risks of information leak from a client terminal device to a 3rd party and illegal access by a 3rd party are reduced when services of bank operation are provided through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して銀行業務のサービスを行う際に、クライアント端末装置からの第三者への情報遺漏及び第三者の不正アクセスのリスクを低減したサーバなどを提供すること。 - 特許庁

Determination time used for the determination of the fuel leak is changed by the machine body controller 26b based on engine operation information indicating the total operation time of the engine.例文帳に追加

この燃料リークの判断に用いられる判定時間は、機体コントローラ26bにより、エンジンの総稼働時間を示すエンジン稼働情報に基づいて変更される。 - 特許庁

To allow a minor to use an electronic commercial transaction using an electronic network such as Internet in a state where higher security can be ensured such that a leak of individual information or the like can be prevented.例文帳に追加

インターネットなどの電子的なネットワークを利用した電子商取引が、個人情報の漏洩などが防げるなどより高いセキュリティが確保できた状態で、未成年者でも利用できるようにする。 - 特許庁

Since the laminated film 10 formed of the aluminum foil layers 12 and the resin layers 13 is installed on the entire inner surface of the portable small article storing case 1, electromagnetic wave emitted from a card does not leak from the storing case to the outside and, therefore, the information in the card is not skimmed.例文帳に追加

携帯用小物入れ1は、内面の全てにアルミニウム箔層12と樹脂層13との積層フィルム10が設けられているので、カードから発せられる電磁波が外部に洩れずスキミングされることは無い。 - 特許庁

A leakage light fiber 24 is laid along with the orbit of a moving object 11, and a light emitting part 23 is driven for modulation by a signal control part 22 in accordance with information, so that an optical signal is emitted to the leak light fiber 24.例文帳に追加

移動体11の軌道に沿って漏洩光ファイバ24が敷設されており、発光部23が情報に応じて信号制御部22で変調駆動されることによって光信号が漏洩光ファイバ24に出射される。 - 特許庁

To provide a communication system which makes it more difficult than conventional systems to leak information input by keys, to third persons by little possibility that a key arrangement is peeped by the third persons.例文帳に追加

キー配列を第三者に覗かれる可能性が少なく、これによりキー入力した情報が従来よりも第三者に漏洩されにくい通信システムの提供。 - 特許庁

Since the events of the work terminal 3 are stored in the evidence property information storing means 8, it is possible to clarify the legal liability for a document leak even if the document is leaked.例文帳に追加

作業端末3のイベントが証拠性情報記憶手段8に保存されるため、文書が仮に漏洩した場合にもその法的責任を明確にできる。 - 特許庁

To provide a display device performing multi-view display, the device having improved security and preventing leak of secret information by limiting an image according to a visible area of a screen.例文帳に追加

マルチビュー表示を行う表示装置において、画面に対する視認領域に応じて表示する画像を制限することにより、セキュリティ性を高めて、機密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a waste paper fibrous material utilizing system and waste paper defibrating machine which prevents leak of information and inhibits generation of waste liquid while reducing cost for defibrating waste paper.例文帳に追加

古紙の解繊コストを低減しつつ、情報の漏洩を防止し、且つ、廃液を発生させないことが可能な古紙繊維素材利用システム及び古紙解繊装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ubiquitous communication system capable of using other people's terminals without changing user ID or the like or causing a problem such as information leak.例文帳に追加

他人の端末のユーザID等を変更することなく、かつ、情報漏洩等の問題を生ずることなく利用できるユビキタス通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system, an image forming apparatus, a document data delivery method, and a document data delivery program, for simplifying operation while avoiding the risk of information leak to prevent an operation mistake from being induced.例文帳に追加

情報漏洩の危険を回避し、作業を簡略化して操作ミスの誘発を防止する文書管理システム、画像形成装置、文書データ配信方法、文書データ配信プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a printed circuit packaging article instruction information forming system capable of carrying out an assembly process establishment of proper parts without any mistake or leak, while being able to reduce a man-day in a process design work.例文帳に追加

工程設計作業における工数を低減できるとともに、ミスや漏れのない適正な部品の組立工程設定を行うことのできるプリント回路実装品指示情報作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a script execution method and a device therefor, which prevent information on decoding script processing from being referred to from the outside so that its development contents will not leak to a third party except the development source.例文帳に追加

復号化スクリプト処理の情報を、外部から参照できないようにし、開発元の以外の第三者にその開発内容が漏洩しないスクリプト実行方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system for preventing an individual from being predetermined even when data leak, and for facilitating a user to change information when the leakage is found out.例文帳に追加

データが漏洩した場合においても個人が特定されないだけでなく、漏洩が発覚した場合に容易にユーザが変更できる認証システムを提供する。 - 特許庁

A selection circuit selects the case which makes a function of the tamper resistant countermeasure circuit for preventing an information leak which exhibits by analyzing the power consumption of the circuit valid or the case which makes invalid.例文帳に追加

回路の消費電力を解析することにより生じる情報の漏洩を防止するための耐タンパ対策回路の機能を有効にする場合と有効にしない場合とを、選択回路によって選択することとした。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a fault due to the leak, shortage, freezing, etc., of a heating medium in an information processor such as a space- saving type personal computer provided with a cooling system of a liquid cooling system.例文帳に追加

液冷方式の冷却システムを備えた省スペース型のパーソナルコンピュータ等の情報処理装置において、熱媒体の漏洩や不足、凍結等による障害の発生を予防する。 - 特許庁

To provide an online ticket issue system which can effectively prevent the leak and alteration of information despite use of a general-purpose communication terminal, etc., and can issue and supply the tickets in an online state.例文帳に追加

汎用の通信端末等を利用しながら、情報の漏洩、改竄を有効に防ぎ、オンライン上で発券給付から発券工程まで行わせる。 - 特許庁

To suppress the danger of a leak of personal identification information to a 3rd party by shielding the display part of a small-sized input device so that it is hardly viewed by a person except an input person.例文帳に追加

小型入力機の表示部を入力者以外の者が見えにくいように遮蔽し、個人識別情報が第三者に漏洩する危険性を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for detecting input object information which has detection sensitivity enhanced by compensating a leak of inductive coupling at positions other than that, where the degree of the inductive coupling varies according to an input of the input object, and by compensating nonuniformity of a sensor part or the like.例文帳に追加

入力体の入力に応じて電磁結合度が変化する位置以外での電磁結合の漏れやセンサ部等のばらつきを補償することにより検出感度を高めた入力体情報検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security method which drastically reduces the possibility of an information leak to improve security and can easily and inexpensively be introduced in a short period, and to provide a client and a server thereof.例文帳に追加

本発明は、情報漏洩のおそれを大幅に低減してセキュリティが向上し、簡単かつ低コストで短期間に導入することができるセキュリティ方法及びそのクライアント及びサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the leak of the information recorded on the paper P is prevented by a simple means having small load to the environment without using a special chemical or the like, and the paper P is served for recycle as good-quality pulp materials.例文帳に追加

このように、特殊な薬剤等を使用することなく、簡易で環境への負荷が小さな手段によって用紙Pに記載された情報の漏えい防止を図り、用紙Pを良質なパルプ原料としてリサイクルに供することができる。 - 特許庁

To provide a printer and a control method therefor, which can surely prevent an inadvertent document disclosure and an inadvertent leak of secret information from being caused because document contents are accidentally printed on ordinary paper and dedicated paper with a damaged tag.例文帳に追加

普通紙やタグが壊れている専用紙に誤って文書コンテンツが印刷されることによる不用意な文書開示および機密漏洩を確実に防止することができるようにしたプリンタ装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of reusing a used paper (scrap paper) having an image formed on one surface by simple setting, without making confidential information leak.例文帳に追加

片面に画像が形成された使用済みの用紙(裏紙)を、簡単なセッティングで、機密情報を漏洩させないで、再利用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

To make partners to play a game in cooperation toward the same target, in entry to the game in a group unit, while preventing immoderate leak of individual information of each entry member to the outside.例文帳に追加

グループ単位でゲームにエントリーした場合、エントリーメンバー各々の個人情報がむやみに外部に漏洩するのを防止しつつ、パートナー同士が同一の目標を享受しながら共同してゲームを進行させるようにすること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS