「information leak」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protective sheet for personal information in which the personal information does not simply leak from the printed matter after the printed matter, in which the personal information is printed, is scrapped.例文帳に追加

個人情報が印刷された印刷物を廃棄した後、その印刷物から簡単に個人情報が漏洩することのない個人情報保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a personal information input support device capable of facilitating input of personal information and preventing the leak of personal information to a server side without receiving a user's confirmation.例文帳に追加

個人情報の入力を簡単に行うことができ、かつ、個人情報がユーザの確認なくサーバ側に漏洩してしまうことを防止することができる個人情報入力支援装置を提供する。 - 特許庁

The system includes a plurality of the water leakage detection sensors 22 which are enable to specify the leak location with a resistance value by the water leakage and the following conduction in a series connection, an information reading means 26 which reads a detection location by the water leak detection sensor 22, and a memory means 24 which stores the information read with this information reading means 26.例文帳に追加

直列に接続され、漏水により導通されて抵抗値により漏水位置を特定可能にされた複数の漏水検知センサ２２と、 前記漏水検知センサ２２による検出位置を読みとる情報読取り手段２６と、 前記情報読取り手段２６で読みとった情報を記憶する記憶手段２４と、 を含む。 - 特許庁

To provide a customer management system capable of preventing the leak of customer personal information and the use thereof from another competitive shop with easy anti-virus measures by solving conventional problems that since personal information of a card is included in the card itself, the leak of customer personal information and the use thereof from another competitive shop by theft or skimming of the card cannot be prevented.例文帳に追加

従来はカード自体にカードの個人情報が含まれているために、カードの盗難やスキミングにより、顧客の個人情報漏洩を防ぐことができない、競合他店からの利用を防ぐことができないという欠点があったのを、顧客の個人情報漏洩を防ぐことができ、ウイルス対策も容易で、競合他店からの利用が行えない顧客管理システムの提供をする。 - 特許庁

To relieve a customer by preventing accidental or intentional leak of information by a person in charge who handles the information, or erasing, when no purpose for using the information exists, both electronic information and a paper document for the information, and reporting that effect.例文帳に追加

情報を扱う担当者のミスや故意による漏洩を防止したり、情報の利用目的が消滅した時は、該情報について電子情報，紙文書の両方を消去するとともにその旨を通知して顧客に安心感を与えること。 - 特許庁

In addition, since the information is not transmitted unless a person having transmission propriety setting authority performs setting of transmission ready upon receiving authentication by a password, the user does not concern about unexpected information leak.例文帳に追加

また、送信可否設定権限を有する者が、パスワードによる認証を受けた上で、送信可の設定を行わない限り、情報が送信されることはないので、ユーザは不測の情報漏洩を危惧することない。 - 特許庁

To minimize the information leak risk, the system records information to be recorded with an yellow ink of a process color, and prints a random pattern of magenta and cyan to be superposed on the record.例文帳に追加

情報漏洩リスクを最小限に抑えるべく、記録しようとする情報を、プロセスカラーのイエローインクにて記録し、当該記録に重ねる形式で、マジェンタ、シアンのランダムパターンを印刷するようにする。 - 特許庁

To prevent leak or copying of personal information to or by a third party by controlling transfers to other electronic devices when personal information is exchanged between electronic devices capable of radio communication.例文帳に追加

無線通信が可能な電子機器どうしで個人情報を交換する際に、他の電子機器への転送を抑制することにより、第三者への個人情報の流出や複製を防止する。 - 特許庁

To provide a personal information management system which can maintain high safety against a leak and loss of information and prevent the service quality from decreasing owing to the concentration of loads.例文帳に追加

情報の漏洩や喪失に対する高い安全性を持ち、負荷の集中によるサービス品質の低下を防ぐことのできる個人情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

When information associated with the job ID remains in the memory access management table upon receipt of execution completion of the job, a memory leak area corresponding to the information is released.例文帳に追加

ジョブの実行完了の通知を受けたときにジョブＩＤと関連付いた情報がメモリアクセス管理テーブルに残っている場合に情報に対応するメモリリーク領域を解放する。 - 特許庁

To effectively prevent an unauthorized use of a device in the event of the leak of authentication information; to change an authentication method without changing authentication information; and to smoothly disclose an authentication method.例文帳に追加

認証情報が漏洩しても機器の不正使用を効果的に防止することができ、また、認証情報を変更することなく認証方法を変え、さらに、認証方法を円滑に開示できるようにする。 - 特許庁

To provide a financial terminal, preventing, during operation of the financial terminal, leak of transaction information (personal identification number, account information, etc.) of an authentic card owner who has opened an account, to third parties.例文帳に追加

当該金融端末の操作時に、口座を開設した真正なカード所有者の取引情報（暗証番号や口座情報等）の第三者への漏洩の防止が可能な金融端末を提供する。 - 特許庁

To provide a form for concrete wherein air injected between an inner mold and an information box is made not to leak outside the form, and the information box can be easily floated up.例文帳に追加

内型と情報ボックスの間に注入した空気が型枠外に漏れだすことのないようにし、容易に情報ボックスを浮きあがらせることができるコンクリート用型枠を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus in which security of information recorded in a recording medium is improved with simple management, while preventing leak of a security mechanism.例文帳に追加

簡易な管理により記録媒体に記録された情報のセキュリティーを向上させるとともに、セキュリティー機構の漏洩を防止することができる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium, capable of preventing entire leak of drawing information if the drawing information is brought out directly or by duplication.例文帳に追加

図面情報が直接又は複写されて外部に持ち出された場合でも、図面情報の全てが漏洩することを防止することができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a person for decryption with positions of encrypted regions, in a technique for preventing leak of information to a third person by visually encrypting a part of image in information or digital image.例文帳に追加

情報やデジタル画像において、画像の一部を視覚的に暗号化し、第三者への情報漏洩を防止する技術に関し、暗号化領域の位置を復号者に提供する。 - 特許庁

Since access information is immediately notified, use by an unknown third party or leak of information can be prevented to the minimum.例文帳に追加

アクセス情報が即時に通知されるので、身に覚えのない第三者による利用や情報の漏洩を最小限防ぐことができるアクセス情報通知システム。 - 特許庁

To prevent leak of personal information by surely eliminating user information recorded in a navigation device when a navigation program for a different sales destination is introduced.例文帳に追加

異なる仕向け地用のナビゲーションプログラムを導入する際に、ナビゲーション装置に記録されているユーザ情報を確実に消去して個人情報の漏洩を防止すること。 - 特許庁

To provide a data management device or the like preventing leak of predetermined information (e.g. confidential information or the like) in the data management device via an external storage of the data management device.例文帳に追加

データ管理装置内の所定の情報（例えば機密性の高い情報等）がデータ管理装置の外部の記憶装置を介して漏洩してしまうことを防止することが可能なデータ管理装置等を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent a careless outflow/leak or illegal use of personal information and proprietary information by restricting taking out of files on each terminal to outside from the terminal in a state that everybody can refer to the file.例文帳に追加

各端末におけるファイルが、万人が参照可能な状態で各端末から外部へ持ち出されるのを抑止できるようにして、個人情報や機密情報の不用意な流出・漏洩や不正利用などを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device which stores information safely without any leak of its contents when the information stored in the device is stored outside the device.例文帳に追加

装置内に記憶されている情報を装置以外に保存する際に、情報内容が洩れることなく安全に保存することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control program, surely preventing leak of secret information in transfer of data containing the secret information to a user terminal, an image forming device, a control system, and a control method.例文帳に追加

秘密情報を含むデータをユーザ端末に転送する場合でも秘密情報の漏洩を確実に防止できる制御プログラム、画像形成装置及び制御システム並びに制御方法の提供。 - 特許庁

To prevent generation of "impersonation mail" caused by leak of private information (private key) to be used to generate certification data by eliminating possibility for such private information to be leaked from a sender side.例文帳に追加

証明データの生成に用いる秘密情報（秘密鍵）が発信者側から漏洩する可能性をなくし、かかる秘密情報の漏洩に起因した「なりすましメール」の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a magnetic tag forming device and method, which can prevent printed documents and secret information from being carelessly disclosed or leaked in order to prevent information leak, to keep secrets and to manage documents.例文帳に追加

情報漏洩防止、機密保持あるいは文書管理のために、印刷された文書や機密情報が不用意に開示されたり、漏洩することを防止できるようにした磁性タグ形成装置および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an information leak at loss or theft of a terminal even if it is disconnected from a network, and facilitate unlocking of locked information in the terminal.例文帳に追加

端末がネットワークから切り離されている状況においても紛失、盗難時の情報流出を防止し、また、端末の情報をロックした場合の解除を容易とする。 - 特許庁

Thus, the HDD 203 is destroyed, reading of the content information stored in the HDD 203 becomes impossible and the leak of the content information is prevented.例文帳に追加

これにより、ＨＤＤ２０３は破壊され、ＨＤＤ２０３に記憶されたコンテンツ情報の読み出しができなくなり、コンテンツ情報の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

If a keyword is detected as considered to be information leak (secret mark, for example), alarm notification of the fact is send to a management terminal 70 along with the data information.例文帳に追加

情報漏洩と思われるキーワード（たとえば、「丸秘」）が検出されたら、その旨を該当データ情報と共に管理者端末７０に警告通知する。 - 特許庁

To simply print printing data with no need of complicate setting operations such as setting of printing conditions, by preventing information alteration and information leak by a third party.例文帳に追加

第３者による情報改ざんや情報漏洩を防止し、印刷条件の設定等の煩雑な設定操作を必要とすることなく簡便に印刷データを印刷させることができるようにする。 - 特許庁

An imaging apparatus acquires a dark image Dark at a lapse of a prescribed time such as 133×10^-3 (sec/frame) after acquisition of image information being an object of correction, obtains the leak current value on the basis of the dark image Dark, and corrects the object image information on the basis of the leak current value.例文帳に追加

補正の対象となる画像情報を取得した時から所定時間（例えば１３３×１０^−３〔ｓｅｃ／フレーム〕）経過した後にダーク画像Ｄａｒｋを取得して、そのダーク画像Ｄａｒｋに基づいてリーク電流値を求めて、そのリーク電流値に基づいて、対象となる画像情報を補正する。 - 特許庁

A charge/voltage conversion amplifier reads charge information as data in driving a detection element, reads a leak current component as data in not driving the detection element, performs a difference arithmetic operation between the charge information and the leak current component to calculate difference data, and performs addition/subtraction corresponding to gate lines G1-G10 as drive lines for driving the detection element when performing the difference arithmetic operation.例文帳に追加

電荷電圧変換アンプは、検出素子を駆動させたときのデータである電荷情報を読み出し、検出素子を駆動させないときのデータであるリーク電流成分を読み出し、その電荷情報と、リーク電流成分との差分演算を行って差分データを求め、その差分演算を行う際に、検出素子を駆動させる駆動ラインであるゲートラインＧ１〜Ｇ１０に応じた加減算を行う。 - 特許庁

To surely prevent careless outflow, leak, illicit use or the like of personal information or secret information by suppressing take-out or transmission of a file containing the personal information or secret information from each terminal in a universally referable state.例文帳に追加

個人情報や機密情報を含むファイルが、万人が参照可能な状態で各端末から外部へ持ち出されたり送信されたりするのを抑止できるようにして、個人情報や機密情報の不用意な流出・漏洩や不正利用などを確実に防止する。 - 特許庁

To not perfectly prevent but suppress information leak by easily specifying a leaker when information containing secret information is leaked by duplication of a screen displaying the information, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、情報の漏洩を完全に防止するのではなく、機密情報を含む情報が表示された画面の複写等によって情報が漏洩した場合であっても、漏洩者を容易に特定することによって情報漏洩を抑止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network print system, for storing the history such as the information printed from a printer, date and an output person, making the stored information retrievable so that even if the information leaks, the history can be traced, whereby unauthorized leak of information is inhibited.例文帳に追加

プリンタから印刷された情報、日付、出力者などの履歴を蓄積しておき、また蓄積された情報を検索可能にし、万が一情報が漏洩した場合でも履歴を追跡可能にし、情報を不正に漏洩することの抑止力とするネットワーク印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(iii) Does the Customer Information Supervisory Manager ensure the implementation of measures to prevent secondary damage from an information leak, such as reporting to the public authorities, limiting information access and providing explanations to the Customer as necessary? 例文帳に追加

（ⅲ）顧客情報統括管理責任者は、顧客情報の漏えいが発生した場合、当局への報告、必要に応じた情報のアクセス制限や顧客への説明など情報漏えいによる二次被害を防止するための方策などを行っているか。 - 金融庁

To provide an intership communication system for a fishing fleet to share operational information in multiple fishing boats in the fishing fleet preventing the leak of the information to other fishing fleets and realize efficient fishing operation based on the shared information without necessitating the presence of an experienced fisherman.例文帳に追加

漁船団内の複数の船舶間で操業に関する情報を他船団に漏洩することなく共有し、ベテランが居なくとも共有情報に基づいて効率的な操業を実現させることができる漁船団の船舶間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-level synthesis method for semiconductor integrated circuit for generating a circuit description in which design information is made secret (consealment of design information and making difficult to read of circuit description) in order to reduce the risk of illicit use and illicit decoding of design information in the event of leak of circuit description.例文帳に追加

回路記述流出時の不正利用と設計情報不正解読のリスクを低減するために、設計情報を秘匿化（設計情報隠蔽と回路記述難読化）した回路記述を生成する半導体集積回路の高位合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing information leak, capable of editing, even when secret information in an organization is needed to be brought out and edited, the brought out secret information so as not to be leaked through a computer out of the organization.例文帳に追加

組織内における機密情報を外部に持ち出して編集する必要が生じた場合でも、持ち出した機密情報が組織外のコンピュータから漏洩しないように編集することができる情報漏洩防止方法を提供すること。 - 特許庁

To restrain the manufacturing cost by setting common authentication information when manufacturing, for example, a communication device, to reduce the risk of set common authentication information leak, and to suppress a damage to the minimum extent when the authentication information is leaked.例文帳に追加

例えば、通信装置の製造時には共通の認証情報を設定することによって製造コストを抑えながら、設定された共通の認証情報が漏洩する危険を減少させるとともに、認証情報が漏洩した場合の被害を最小限に抑えることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the danger of a decrease in convenience due to the complexity of a managing means, a deficiency in the storage capacity of an information device and a leak of identification information expands since plural pieces of identification data are stored in one personal portable information device as use fields of an individual identification system are diversified.例文帳に追加

個人認証システムの利用分野が多様化するにおいて、複数の認証データを個人が所持する１台の携帯型情報装置に記憶するため、管理手段の複雑化による利便性の低下や、情報装置の記憶容量不足や、認証用情報流出の危険性拡大が懸念される。 - 特許庁

To provide a storage device capable of preventing the alteration or breakage of stored data without deteriorating the operability of an information procesosr, and also preventing the leak of personal information of a user in the use of the information processor by general public users.例文帳に追加

情報処理装置の操作性を低下させることなく、記憶しているデータの改竄や破壊を防止でき、且つ情報処理装置を不特定多数の利用者で利用する場合に、利用者の個人情報の漏洩を防止することができる記憶装置を提供する。 - 特許庁

The tank liquid volume information transmitted may include the prediction data about the subsequent unloading and after, which is estimated by the tendency of a decrease in the tank liquid volume, a tank leak, theft, signal information from a sensor that detects entry of water into a tank, or POS information from POS devices.例文帳に追加

また、伝送されるタンクの液量情報には、タンクの液量の減少傾向から予測される次回以降の荷卸しの予測データや、タンクの漏れ、盗難、タンク内への入水等を検知するセンサーからの信号情報や、ＰＯＳ装置からのＰＯＳ情報等を含ませることができる。 - 特許庁

To provide an information display system, capable of preventing information leak by peeping without needing a user's operation for erasing information on a screen once from the screen to a display device set within a closed room such as a meeting room.例文帳に追加

会議室等の閉じた室内に設置された表示装置に対し、ユーザが画面の情報を画面から一旦消去する操作を行う必要がなく、のぞき見による情報漏洩を防止することが可能な情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The information based on the patterns of the soft magnetic layer 32 is reproduced by detecting the change in the magnitude of this leak magnetic field 28 with the magnetic head 10 and the pattern quality is inspected by comparing the information with the information to be carried by the master carrier 3.例文帳に追加

この漏れ磁界18の大きさの変化を磁気ヘッド10により検出することにより、軟磁性層32のパターンに基づく情報を再生し、この情報を本来マスター担体３が担持すべき情報と比較してパターン品質を検査する。 - 特許庁

When such information is transmitted, two-step security check is performed by providing a first password for confirming the list information of postal matters and a second password for displaying the image of postal matter to prevent information leak.例文帳に追加

これらの情報を送信する際には、郵便物の一覧情報を確認するための第１のパスワード、郵便物の画像を表示させるための第２のパスワードを設けることにより、二段階でセキュリティチェックを行って情報漏洩を防止する。 - 特許庁

To prevent such illegal printing as outputting job trace information of a print job without accumulation in a system which suppresses information leak by accumulating and managing the job trace information of the print job from a printer and output jobs, such as copy/FAX/Send in MFT.例文帳に追加

プリンタからの印刷ジョブとＭＦＰでのコピー／ＦＡＸ／Ｓｅｎｄなどの出力ジョブのジョブ追跡情報を蓄積・管理することで情報漏えいを抑止するシステムにおいて、印刷ジョブのジョブ追跡情報を蓄積しないで出力するような不正印刷を防止すること。 - 特許庁