「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROVIDING METHOD, TERMINAL EQUIPMENT, INFORMATION PROVISION PROCESSING PROGRAM AND TERMINAL PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

メッセージ送受信システム、情報提供装置、情報提供方法、端末装置、情報提供処理プログラム、及び端末処理プログラム - 特許庁

Thus, the transmitter side mobile set transmits a 'setup message' where the information element of the priority information is added to the call control information to the communication network.例文帳に追加

このことにより、呼制御情報に優先度情報の情報要素が付加された「呼設定メッセージ」が通信網に伝達される。 - 特許庁

The gateway unit 10 then transmits to the external unit 40 the sensor information corresponding to the sensor information request message.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１０は、センサ情報要求メッセージに対応するセンサ情報を外部装置４０に送信する。 - 特許庁

A remaining time information storage part 74 stores remaining time information associated with each of the plurality of message images.例文帳に追加

残時間情報記憶部７４は、複数のメッセージ画像の各々に対応づけて残時間情報を記憶する。 - 特許庁

To obtain a multi-functional portable information terminal by sound- outputting received information as a message.例文帳に追加

受信された情報をメッセージとして音声出力できるようにして、携帯型情報端末の多機能化を図る。 - 特許庁

Next, the master station operation console transmits message information 61 including recording control acceptance/rejection information of "recording acceptance".例文帳に追加

次に、親局操作卓は、「録音可」の録音制御可否情報５２ａを含む通報情報６１を送出する。 - 特許庁

Also, trace information including message information is transferred through the exclusive link in a non-intrusive mode.例文帳に追加

又、メッセージ情報を包含するトレース情報が該専用のリンクを介して非侵略的な態様で転送される。 - 特許庁

A communicating means 17 transmits the telegraphic message information 20 and the waveform information 30 corresponding to the condition to the external.例文帳に追加

通信手段１７は、条件に該当した電文情報２０及び波形情報３０を外部に送信する。 - 特許庁

A receiver calculates a common key according to the public information and his/her own secret information, and decodes the message M.例文帳に追加

受信者は、公開情報と自分の秘密情報より共通鍵を計算して、メッセージＭを復号する。 - 特許庁

An error message registration processing section 40 registers error information in an error information holding table 10 when an error occurs.例文帳に追加

エラーが生じると、エラーメッセージ登録処理部４０がエラー情報をエラー情報保持テーブル１０に登録する。 - 特許庁

An information source capable of providing the information shortage is extracted from an information source database providing information about parts held in advance, and an information request message is sent to the information source.例文帳に追加

予め保有する部品の情報を提供する情報源データベースから、不足情報を提供可能な情報源を抽出し、当該情報源に情報要求のメッセージを送出する。 - 特許庁

When the information processor of the receiver receives the message information and the picture information from the network, the picture of the personified agent is displayed on a screen by using the received picture information and the received message information is outputted in the mode of speaking the message from the mailer to the receiver by the personified agent.例文帳に追加

受信者の情報処理装置が伝言情報及び画像情報をネットワークから受信すると、受信された画像情報を用いて擬人化エージェントの画像を画面に表示されるとともに受信された伝言情報が表示された擬人化エージェントが送信者からの伝言を受信者に話す態様で出力される。 - 特許庁

A trouble information message having the trouble detection time set as time information is sent from a control node connected to a communication node which detects the trouble to a neighboring control node, and the control node having received the trouble information message locates a trouble point from the time information of the trouble information message.例文帳に追加

障害を検出した通信ノードに接続されたコントロールノードから障害を検出した時刻を時刻情報として設定した障害情報メッセージを隣接するコントロールノードに送信し、障害情報メッセージを受信したコントロールノードで前記障害情報メッセージの時刻情報から障害点を特定する - 特許庁

When the two information are different each other, the program transmits to the EPL a message including the information from the message control file and a command for displaying the information.例文帳に追加

もしこれら２つの情報が相互に異なれば、このプログラムは、メッセージ管理ファイルからの情報とそうした情報の表示のためのコマンドとを含むメッセージをＥＰＬへ伝送させるように為す。 - 特許庁

A display information generation unit 212 displays the message of the message data 60a including additional information corresponding to the acquired condition specification information on a game screen shown on a display 12.例文帳に追加

表示情報生成部２１２は、取得した条件特定情報に対応する付加情報を含むメッセージデータ６０ａのメッセージを、表示機器１２に表示されているゲーム画面上に表示する。 - 特許庁

To provide an enciphering/decoding device which enciphers a message by using biological information without recording the biological information in a server, etc., and can correctly decode the message regardless of fluctuations in the biological information in each input.例文帳に追加

サーバなどに生体情報を記録せずに生体情報を用いてメッセージを暗号化し、入力毎に生体情報に変動があっても正しく復号できる暗号化・復号装置を提供する。 - 特許庁

A WSON compatible communication device 3B removes the wavelength information from the signaling message (with wavelength information), and forwards a signaling message (without wavelength information) to the WSON non-compatible communication device 2B.例文帳に追加

そして、ＷＳＯＮ対応通信装置３Ｂは、シグナリングメッセージ（波長情報あり）から波長情報を除去して、シグナリングメッセージ（波長情報なし）をＷＳＯＮ非対応通信装置２Ｂに送る。 - 特許庁

When a mother sets a message board mode by using an operation section 13 of a fixed telephone set 10 and enters message information, a control section 15 stores the information to a storage section 22 and allows a display section 11 to display the information.例文帳に追加

固定電話機１０の操作部１３でお母さんが伝言板モードをオンし、伝言情報を入力すると、コントロール部１５は記憶部２２に記憶させ、表示部１１に表示させる。 - 特許庁

A data-outputting means, having a function for creating an output message from positioning data in the GPS receiver has information regarding the plurality of message formats, refers to an output message determining flag stored at a memory, when creating an output message, and creates an output message in a message format, according to the flag.例文帳に追加

ＧＰＳレシーバにおける、測位データから出力メッセージを作成する機能を持つデータ出力手段は、複数のメッセージフォーマットに関する情報を有し、出力メッセージを作成する際に、メモリに格納された出力メッセージ判定フラグを参照し、このフラグに従ったメッセージフォーマットで出力メッセージを作成する。 - 特許庁

The S-RNC 40 receives the request message and sends an information message with the requested measurements to the D-RNC 38.例文帳に追加

Ｓ−ＲＮＣ ４０は、要求メッセージを受信し、要求された測定を含む情報メッセージをＤ−ＲＮＣ ３８に送信する。 - 特許庁

When the client terminal 100 receives a Hello message that does not include description matching with the identification information, it does not notify the OS of the message.例文帳に追加

また、識別情報に一致する記述を含まないＨｅｌｌｏメッセージを受信した場合には、ＯＳにそのメッセージを通知しない。 - 特許庁

A message transfer sub-system 300 transfers the recommendation message to a destination limited based on the boundary information and an activity presence.例文帳に追加

メッセージ転送サブシステム３００は、境界情報および活動プレゼンスに基づいて制約された宛て先に推薦メッセージを転送する。 - 特許庁

To easily input the character and graphic information of a message or the like by the operation of only the 10 keys of a remote control transmitter and to transmit the message.例文帳に追加

リモコン発信装置の１０キーのみの操作で容易にメッセージ等の文字図形情報を入力でき、メッセージ伝達を行うこと。 - 特許庁

The radio master unit transmits a radio message including the individual information to the radio slave unit corresponding to a matching request message from a center side device.例文帳に追加

無線親機は、センタ側装置からの縁組要求電文に応じて、無線子機に個別情報を含む無線電文を送信する。 - 特許庁

The voice clip is related to the voice message by the tagging module by including voice clip information in the header of the voice message.例文帳に追加

タグ付けモジュールは、音声メッセージのヘッダに音声クリップ情報を含めることによって、音声クリップを音声メッセージに関連づける。 - 特許庁

Upon occurrence of a trouble, a trouble message informing means 21 informs a trouble message containing information of a detected fault point to other unit.例文帳に追加

障害メッセージ通知手段２１は、障害発生時、検出した障害地点の情報を含む、障害メッセージを他装置へ通知する。 - 特許庁

Context information presenting software 150 displays a context of a replier at message replying to an analyst when displaying the message.例文帳に追加

文脈情報提示ソフトウェア１５０は、メッセージを表示するときに当該メッセージ送信時の送信者の文脈を分析者に表示する。 - 特許庁

A confirmation message preparing portion 16 transmits an existence confirming message to each partner terminal registered in the partner terminal information table 15.例文帳に追加

確認メッセージ作成部１６は、相手端末情報テーブル１５に登録されている各相手端末へ存在確認メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide mechanisms for a message application program, such as an electronic mail or instant message application program, to render information on a display.例文帳に追加

ディスプレイ上に情報をレンダリングするメッセージアプリケーションプログラム（電子メールやインスタントメッセージアプリケーションプログラムなど）用の機構を提供すること。 - 特許庁

The message contents are displayed as the message information, and when the operation contents are further included, the operation contents are also displayed.例文帳に追加

このメッセージ情報として、メッセージ内容が表示され、さらに操作内容が含まれる場合には、その操作内容も表示される。 - 特許庁

In response to an initial transmission routing information(SRI) message received in the destination network of a message, spam prevention check is performed.例文帳に追加

メッセージの宛先ネットワーク内で受信された初期送信ルーティング情報（ＳＲＩ）メッセージに応答してスパム防止チェックを実行する。 - 特許庁

A content reproduction device 52 acquires the message information, and displays/broadcasts the handwritten message on a large-display 56 according to the order of writing.例文帳に追加

コンテンツ再生装置５２は、メッセージ情報を取得し、記入順序に応じて、手書きのメッセージを大型ビジョン５６で表示・放映する。 - 特許庁

The received data of the termination notice preferably has message end identification information (EOL flag) for discriminating the end of the message body.例文帳に追加

着信通知の受信データは、メッセージ本文の文末の有無を識別するための文末識別情報（EOLフラグ）を有するのが好ましい。 - 特許庁

The message accumulating apparatus 117 constituting a disaster message dial system 101 stores the external safety information based on the external safety telegram received from the safety information registration system 100 separately from message information of existing disaster message services, makes it sound in accordance with a request from a telephone terminal 130, and provides safety information.例文帳に追加

災害伝言ダイヤルシステム１０１を構成する伝言蓄積装置１１７は、安否情報登録システム１００から受信した外部安否電文に基づく外部安否情報を、既存の災害伝言サービスの伝言情報とは別に格納し、電話端末１３０からの要求に応じて音声化して、安否情報を提供する。 - 特許庁

When the message delivery part 12 receives the delivery request from the client 2-1 to 2-3, information of the massage corresponding to the specified message information ID is referred to in the storage part 13, and contents of the message, information of the user ID of the transmitting client, and message information ID are transmitted to the client (receiving client) corresponding to the specified user ID.例文帳に追加

メッセージ配送部１２はクライアント２−１〜２−３から配送要求を受信すると、指定されたメッセージ情報ＩＤに対応するメッセージの情報を格納部１３で参照し、該メッセージのコンテンツと送信クライアントの利用者ＩＤの情報とメッセージ情報ＩＤとを指定された利用者ＩＤに対応するクライアント（受信クライアント）に送信する。 - 特許庁

In an information origination terminal 1, a delivery message registration section 11 stores a delivery message registered by an information originator, an emergency data insert section 12 inserts emergency data registered by the information originator into the delivery message, and a data delivery section 13 originates the delivery message into which the emergency data is inserted to an information receiving terminal 3.例文帳に追加

情報発信端末１において、送出メッセージ登録部１１は情報発信者によって登録された送出メッセージを記憶し、緊急データ挿入部１２は情報発信者によって登録された緊急データを送出メッセージに挿入し、データ送出部１３は緊急データが挿入された送出メッセージを情報受信端末３に発信する。 - 特許庁

To provide a message display device which is able to display message information on a display means of electronic paper even from a remote place, and does not require energy for displaying the message.例文帳に追加

本発明は、電子ペーパーによる表示手段に伝言情報を遠隔の場所からでも表示でき、伝言表示エネルギーを必要としない伝言表示装置を提供する。 - 特許庁

A message from the other information capsule is received by a message receiving part 11a, and it is determined by an access control part 11e whether the message is received and processed or not according to a use constraint condition 16.例文帳に追加

他情報カプセルからのメッセージはメッセージ受信部１１aで受信され、アクセス制御部１１cで利用制約条件１６によりメッセージを受け取って処理するか否かが判定される。 - 特許庁

When the 2nd terminal connects with the message storing server, the message storing server makes the user information management server confirm the user, then, offers the message addressed to the 2nd terminal.例文帳に追加

第２の端末が、メッセージ保存サーバへ接続した際に、メッセージ保存サーバは、ユーザ情報管理サーバにユーザの確認をさせた後、第２の端末宛の留守番メッセージを提供する。 - 特許庁

Contents of messages created by a message contents creating unit 31 are transmitted by means of data broadcasting 35 or SI (Service Information) 36 and only a required number of a message desirable to be displayed in an EMM (Entitlement Management Message) 34 is transmitted.例文帳に追加

メッセージ内容作成部３１で作成したメッセージの内容をデータ放送３５やＳＩ３６により送信し、ＥＭＭ３４では表示したいメッセージの番号のみを送信する。 - 特許庁

To display a message corresponding to detailed status information outputted from a printer and to make the message to be displayed correspondent to a plurality of languages in a simple configuration by constituting the function for displaying this message as a module of a user interface independent of a printer driver and a basic system program.例文帳に追加

プリンタのステータス情報に対応するメッセージ表示させる機能は、すでに複数の言語に対応しているオペレーティングシステムによって実行せざるを得ない。 - 特許庁

When a LAN interface 102 receives an IP packet including a SIP message (call control information), a SIP message processing part 103 analyzes to which telephone number the message corresponds and obtains the telephone number from the analyzed result.例文帳に追加

ＬＡＮインタフェース１０２にてＳＩＰメッセージ（呼制御情報）を含んだＩＰパケットを受信した場合は、どの電話番号に対するメッセージかをＳＩＰメッセージ処理部１０３で解析する。 - 特許庁

To provide an encrypted message distribution system that can separate encryption relating processing required for each recipient from distribution relation processing for message transmission control so as to enhance the security of message distribution by protecting it from leakage or falsification of information.例文帳に追加

受信者ごとに必要な暗号関連処理とメッセージ送信制御の配信関連処理とを分離し、情報の漏洩や改竄からメッセージ配信の安全性を向上させる。 - 特許庁

The server apparatus 10 stores operational information and message information in a storage device 16 in association with each other and when the operational information transmitted from the first mobile terminal device 20 is received, the server apparatus 10 specifies message information corresponding to the received operational information from the storage device 16 and transmits the specified message information to the second mobile terminal device 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、記憶装置１６に動作情報とメッセージ情報とを対応付けて記憶しておき、第一の携帯端末装置２０より送信された動作情報を受信すると、受信した動作情報に対応するメッセージ情報を記憶装置１６から特定して、特定されたメッセージ情報を第二の携帯端末装置２０に送信する。 - 特許庁

An information provider means 10 is equipped with an information file creating section 11 which creates an information file consisting of a clear message and a recovery message, which is to be provided from an information provider to an information user; and a transmission section 12 which receives a signature created by a signature creating means 30 and transmits the signature together with the clear message to an information user means 40.例文帳に追加

情報提供者手段１０は、情報提供者が情報利用者に提供する、クリアメッセージとリカバリメッセージとからなる情報ファイルを作成する情報ファイル作成部１１と、署名生成手段３０で生成された署名を受信しクリアメッセージとともに情報利用者手段４０に向けて送信する送信部１２とを備える。 - 特許庁