「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The control PC prestores basic message data, generates message character information to be shared by the staffs in the restaurant on the basis of information in the restaurant occasionally transmitted through the communication network and the message data, converts the message character information into voice information, too and transmits the message character information and the voice information to the portable terminals and transceivers carried by the staffs.例文帳に追加

前記制御用ＰＣは、基本となるメッセージデータを予め記憶保存しておき、通信ネットワークを介して随時送信されてくる店内の情報とメッセージデータに基づいて店内のスタッフが共有すべきメッセージ文字情報を生成するとともに、前記メッセージ文字情報を音声情報へも変換してスタッフが所持する携帯端末及びトランシーバへ送信する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, TERMINAL, INFORMATION PROVISION METHOD, AND MESSAGE EXCHANGE APPARATUS AND MESSAGE EXCHANGE METHOD例文帳に追加

コミュニケーションシステム、コミュニケーション方法、端末装置、情報提示方法、メッセージ交換装置およびメッセージ交換方法 - 特許庁

The received automobile information message is transferred to the peripheral vehicle from the message transmission/reception part 6 by broadcast.例文帳に追加

受信された自動車情報メッセージはメッセージ送受信部６からブロードキャストで周辺車両へ転送される。 - 特許庁

An incoming message storage circuit 7 stores an incoming message received via the Dch information path 6.例文帳に追加

着信メッセージ格納回路７はＤｃｈ情報パス６を経由して受信する着信メッセージを格納する。 - 特許庁

Then the control part 29 selects the message corresponding to the read property information out of the message table in the storage part 25 and passes it to a message transmission part 28 together with the communication destination information.例文帳に追加

そして制御部２９は、読み出した属性情報に対応するメッセージを記憶部２５のメッセージテーブルから選択し、連絡先情報とともにメッセージ送信部２８に渡す。 - 特許庁

A message-pass detecting portion 105 detects the pass phase of the message based on the generated message-delay profile and preamble information outputted from a preamble-information storing portion 104.例文帳に追加

メッセージパス検出部１０５では、生成されたメッセージ遅延プロファイルとプリアンブル情報記憶部１０４から出力されたプリアンブル情報とに基づきメッセージのパス位相の検出を行う。 - 特許庁

An originator message transmitter 13a adds a connection information table for describing new connection information in a transfer destination terminal including the transfer route to a message and transmits the message.例文帳に追加

発信元メッセージ送信部１３ａは、回送ルートを含み、回送先の端末で新しい接続情報を記述するための接続情報テーブルをメッセージに付加して送信する。 - 特許庁

Then the public telephone set 1 generates a setup message, sets the information read from the card 3 to a UUI (user user information) frame of the generated setup message and transmits the resulting setup message.例文帳に追加

すると、公衆電話機１は呼設定メッセージを作成するとともに、この作成した呼設定メッセージのＵＵＩフレームにカード３から読み取った情報を格納して送信する。 - 特許庁

When an apparatus-side message communication unit 11 receives a message addressed to the organization 3, a message relay unit 12 refers to organization status information stored in an organization status information storage unit 16.例文帳に追加

メッセージ中継部１２は、装置側メッセージ通信部１１が組織３宛のメッセージを受信した場合に、組織状態情報記憶部１６の記憶する組織状態情報を参照する。 - 特許庁

Successively, the message edition support device receives message disclosure information including disclosure validity/invalidity information from the event sponsor terminal, and extracts and compiles only a message which can be disclosed.例文帳に追加

引き続きメッセージ編集支援装置は、公開可否情報を含むメッセージ公開情報を上記イベント主催者端末から受信し、公開可能なメッセージだけを抽出して編集する。 - 特許庁

The information processing system is provided with a first information processing apparatus 20 for transmitting an information acquisition message indicating whereabouts of information on the Internet 10 and a second information processor 30 for downloading and storing the information on the Internet which is specified by the information acquisition message when the information acquisition message is received from the first information processor.例文帳に追加

インターネット１０上の情報の存在場所を示す情報取得メッセージを送信する第１の情報処理装置２０と、第１の情報処理装置から情報取得メッセージが受信された場合に、該情報取得メッセージで指定されたインターネット上の情報をダウンロードして保存する第２の情報処理装置３０、を備えている。 - 特許庁

When an operator instructs transmission after inputting these information, the message transmission part 24 transmits the emergency message to an emergency message delivery service 61.例文帳に追加

これらの情報が入力された後、操作者が送信を指示すると、メッセージ送信部２４は、緊急メッセージ配信サービス６１に緊急メッセージを送信する。 - 特許庁

The communication terminal 1 transmits a voice message and information such as an e-mail address of a transmitter relevant to the voice message to the voice message transmission device 2.例文帳に追加

通信端末１は、音声メッセージ及び送信者のメールアドレスなどの音声メッセージに関連する情報を、音声メッセージ伝達装置２に送信する。 - 特許庁

The permission message is encrypted, and then stored in conformation to the shipping state message, and a delivery confirmation message is output to the physical distribution information server.例文帳に追加

該認可メッセージは暗号化された後、該発送状況メッセージに対応して記憶され、配達確認メッセージが該物流情報サーバーへ出力される。 - 特許庁

A message to be transferred between nodes Nn includes a node ID of a message transmission source, contents of the message and node information of the transmission source or a transfer source.例文帳に追加

各ノードＮｎ間を転送するメッセージは、メッセージ送信元のノードＩＤと、メッセージの内容と、送信元または転送元のノード情報とを含む。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, MESSAGE DISPLAY METHOD, MESSAGE DISPLAY PROGRAM EXECUTABLE ON COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING MESSAGE DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、メッセージ表示方法、コンピュータ実行可能なメッセージ表示プログラム、およびメッセージ表示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A message to be transferred to the same server 11 as that of the first message is transferred after registering the uniqueness assurance information corresponding to the transferred first message.例文帳に追加

そのメッセージと同じサーバ１１に転送すべきメッセージは、転送したメッセージにより一意性保証情報が登録されるのを待って転送する。 - 特許庁

The master set 1 does not relay the message box information from its beginning to the slave set 2 but informs the slave set 2 about only the arrival of the message (message presence notice).例文帳に追加

そして、親機１が子機２に対し、初めからメッセージボックス情報を中継するのではなく、メッセージが到来したことのみを通知する（メッセージ有り通知）。 - 特許庁

Also, the communication information including the message box identification information and a password is transmitted to the communication destination indicated by the communication destination information stored corresponding to the message box.例文帳に追加

また、このメッセージボックスに対応して記憶されている通知先情報で示される通知先にメッセージボックス識別情報、パスワードを含む通知情報を送信させる。 - 特許庁

To easily confirm the reception and contents of message information without doing operation for retrieval and to bulletin not only the message information, but also advertisement information.例文帳に追加

検索などの操作しなくても伝言情報の着信及び内容の確認を容易に行うことができ、かつ、伝言情報だけでなく広告情報の掲示をも可能とする。 - 特許庁

The main server specifies family information and contact address information in response to the reception of the information on the execution of the will to be transmitted, creates a first message, and sends the first message to a family terminal 50.例文帳に追加

本サーバは、意思伝達実行情報の受信に応じ、家族情報と連絡先情報を特定し、第１のメッセージを生成して家族端末５０へ送信する。 - 特許庁

An address information transmission message generation section 106 transmits the address information transmission message including the address information transmission data to the IP phone 21 through the relay section.例文帳に追加

アドレス情報伝達メッセージ生成部１０６は、アドレス情報伝達データを含むアドレス情報伝達メッセージを、ＩＰ電話機２１宛に中継部を介して送信する。 - 特許庁

A PTT communication terminal is provided with an attribute information adding part for adding attribute information indicating a prescribed attribute of message data M13 to the message data M13 and an attribute information added message data transmitting part for transmitting attribute information added message data M to which the attribute information is added to a PTT server 100.例文帳に追加

本発明に係るＰＴＴ通信端末は、メッセージデータＭ１３の所定の属性を示す属性情報をメッセージデータＭ１３に付加する属性情報付加部と、属性情報が付加された属性情報付きメッセージデータＭをＰＴＴサーバ１００に送信する属性情報付きメッセージデータ送信部とを備える。 - 特許庁

To sequentially display various fundamental message information on a signboard device according to the schedule information, and to display a temporary interrupt message information irrespective of the schedule information while keeping the relationship with the fundamental message information.例文帳に追加

各種の基本メッセージ情報をそのスケジュール情報にしたがって看板装置に順次表示させることができると共に、基本メッセージ情報との関係を保ちながら一時的な割込みメッセージ情報をスケジュール情報とは無関係に表示できるようにする。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: a message information storage means for storing message information for the automatic response; and an automatic response making means.例文帳に追加

本移動体通信端末は、自動応答用のメッセージ情報を記憶するメッセージ情報記憶手段と、自動応答実行手段とを備える。 - 特許庁

The notification message comprises the information on at least one property of the multimedia component.例文帳に追加

通知メッセージは、少なくとも１つのプロパティに関する情報を含む。 - 特許庁

A transmitter transmits message box preparation request information and communication destination information from transmission terminal equipment 10 to a server 30 to prepare a message box, and to store the communication destination information corresponding to the message box.例文帳に追加

送信者は、送信端末装置１０からサーバー３０にメッセージボックス作成要求情と通知先情報を送信し、メッセージボックスを作成させるとともに、このメッセージボックスに対応して通知先情報を記憶させる。 - 特許庁

MESSAGE ORIGINATOR INFORMATION CONFIRMING APPARATUS FOR MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

移動通信システムのメッセージ発信者情報確認装置及び方法 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, METHOD OF MANAGING MESSAGE INFORMATION, PROGRAM AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信装置、メッセージ情報管理方法、プログラム、および無線通信システム - 特許庁

The contents of the appearance message information thus read are printed on the receipt.例文帳に追加

読み出された掲載メッセージ情報の内容がレシートに印刷される。 - 特許庁

The routing is realized by providing in communication equipment a message information routing table, where a message information notice destination slave unit is made to correspond to the key.例文帳に追加

ルーティングはキーとメッセージ情報通知先子機を対応付けるメッセージ情報ルーティングテーブルを通信機器内に持つことにより実現する。 - 特許庁

A controller 27 confirms information on the calling side, when it receives the information of message arrival from the side of a communication network, and retrieves information in a storage 30 to check the set state of a message arrival selection and connection mode, and also informs the user of message arrival.例文帳に追加

制御部２７は、通信網側から着信報知を受けると発呼側情報を確認し、記憶部３０を検索して着信選択接続モードの設定状態を確認するとともに着信を報知する。 - 特許庁

Alternatively, the urgent message is transmitted as character information using a destination mail address.例文帳に追加

あるいは、文字情報として宛先メールアドレスを用いて発信する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, MESSAGE COMMUNICATION METHOD, RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、メッセージ通信方法、記録媒体およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

A message generating unit a114 generates a measurement constitution message including the measurement cell information generated by the cell classification information imparting unit a113.例文帳に追加

メッセージ生成部ａ１１４は、セル分類情報付与部ａ１１３が生成した測定セル情報を含む測定構成メッセージを生成する。 - 特許庁

An error message target acquisition processing section 70 acquires corresponding error message output target information from an error information generation parameter table 30.例文帳に追加

エラーメッセージ対象取得処理部７０が、エラー情報生成パラメタテーブル３０から、該当するエラーメッセージ出力対象情報を取得する。 - 特許庁

METHOD AND ARRANGEMENT FOR PROTECTING INFORMATION IN FORWARDED AUTHENTICATION MESSAGE例文帳に追加

転送する認証メッセージ中の情報を保護する方法および装置 - 特許庁

In yet another aspect, the second message includes power control information, and the UE sends the third message based on the power control information.例文帳に追加

また別の面で、第２のメッセージは電力制御情報を含み、ＵＥは電力制御情報に基づいて第３のメッセージを送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MESSAGE SERVER, CONTROL METHOD OF THE SAME AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム、メッセージサーバ、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁

To secure the memory capacity by deleting the unnecessary message information in the received message information, from a memory without making a user particularly be conscious of it.例文帳に追加

ユーザが特に意識しなくとも、受信したメッセージ情報の中で不要なメッセージ情報をメモリから削除してメモリ容量を確保する。 - 特許庁

A type information extraction means 100 specifies and extracts a message for input and output from a WSDL tree as corresponding message type information.例文帳に追加

型情報抽出手段10はWSDLツリーから、インプットおよびアウトプット用のメッセージを特定し、対応するメッセージ型情報として抽出する。 - 特許庁

Also, information indicating that which group each message belongs to is retained.例文帳に追加

また、各メッセージがどのグループに属するのかを示す情報も保持する。 - 特許庁

A broadcast station broadcasts data broadcasting including program information comprising an information message such as an image, an NVRAM storage module and an event message.例文帳に追加

放送局は映像等の情報メッセージからなる番組情報や、ＮＶＲＡＭ格納モジュール、イベントメッセージを含むデータ放送を放送する。 - 特許庁

On the basis of the pre-conversion message and the post-conversion message, system configuration information and the manual information of each message, a message manual management unit 102 displays the integrated message ID and the post-conversion message text by associating them with each other at a manual display unit 101 for every manual title information according to the definition of the manual format definition file 103.例文帳に追加

メッセージマニュアル管理部１０２は、前記変換前メッセージおよび前記変換後メッセージと、システム構成情報と、メッセージ毎のマニュアル情報とに基づき、マニュアル形式定義ファイル１０３の定義に沿って、マニュアルタイトル情報毎に、統一メッセージＩＤと変換後メッセージテキストとを対応させてマニュアル表示部１０１に表示する。 - 特許庁

After these message, destination information, and date information are correspondingly stored in the control site, the message to which the transmitting date comes is transmitted on the basis of the destination information corresponding to the message through, if voice is an attribute of message, a telephone system and through an internet, if an mail is the attribute of message, to a message receiver.例文帳に追加

伝言管理サイトは、これらの伝言と、相手先情報と、日時情報とを対応づけて記憶しておき、送信すべき日時が到来した伝言を、当該伝言に対応づけられた相手先情報に基づき、当該伝言の属性がボイスであれば電話網を介して、当該伝言の属性がメールであればインターネットを介して、伝言受取人に送信する。 - 特許庁