「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic transaction system is provided with a message database 4 for storing message information, such as promotions and advertisements, to be provided for the customer who performs transactions and a message management server 3 for transmitting the message informations extracted from the message database 4 according to a message information enquiry telegram received from the automatic transaction device 1, to the automatic transaction device 1.例文帳に追加

取引を行う顧客へ提供する宣伝広告等のメッセージ情報を格納するメッセージデータベース４と自動取引装置１から受信したメッセージ情報問合わせ電文にしたがってメッセージデータベース４から抽出したメッセージ情報を自動取引装置１へ送信するメッセージ管理サーバ３を設けた。 - 特許庁

A telegraphic message information inputting means 14 selects information for making conversation with a server application from screen information set in client application design information 1, and sets it as a telegraphic message in the client application design information 1.例文帳に追加

電文情報入力手段１４は、クライアントアプリ設計情報１に設定の画面情報よりサーバアプリケーションと会話を行う情報を選択し、クライアントアプリ設計情報１に電文として設定する。 - 特許庁

The disclosed method includes receiving a NAS message and a RRC message; combining the NAS message, the RRC message, a header, and an indication field for indicating the positional information of the NAS message and the RRC message for forming a first linked message; performing ciphering procedure on the first linked message, excepting the header to get a second linked message; and outputting the second linked message.例文帳に追加

方法は、ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを受信する段階と、上記ＮＡＳメッセージ、ＲＲＣメッセージ、ヘッダ、及びＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージの位置情報を示す指示フィールドを結合して、第一連結メッセージを形成する段階と、第一連結メッセージのヘッダ以外の部分に対して暗号化プロセスを実行し、第二連結メッセージを形成する段階と、第二連結メッセージを出力する段階とを含む。 - 特許庁

This information processor includes: a transmission/reception part of a message; and a control part transmitting an "in-editing" message indicating that the response message to a reception message received in the transmission/reception part is during the editing to the transmission source of the reception message.例文帳に追加

情報処理装置は、メッセージの送受信部と、送受信部で受信された受信メッセージに対する応答メッセージの編集中であることを示す「編集中」メッセージを受信メッセージの送信元に送信する制御部とを含む。 - 特許庁

An STB information transmission section 8 transmits a received state and message arrival information 26 from an information service provider.例文帳に追加

ＳＴＢ情報送信部８は受信状態や情報提供業者からのメッセージ着信情報２６を送信する。 - 特許庁

In the program incidental information, copy control information, bit rate information, a CAT (conditional access table), and PID of an EMM (entitlement management message) are described.例文帳に追加

番組付帯情報には、コピー制御情報、ビットレート情報や、ＣＡＴ、ＥＭＭのＰＩＤが記載されている。 - 特許庁

The electric lock system is composed of: a message registering means A for registering a message corresponding to individual identification information; a message reading means B for reading the message corresponding to the individual identification information read out by an individual information recognizing and unlocking means D, with reference to the message registering means A; and a message notifying means C for notifying of the message read out by the message reading means B.例文帳に追加

伝言メッセージを個人識別情報に対応させて登録可能とした伝言メッセージ登録手段Ａと、個人識別情報認証解錠手段Ｄが読み取った個人識別情報に対応する伝言メッセージを、伝言メッセージ登録手段Ａを参照して読み出す伝言メッセージ読出手段Ｂと、伝言メッセージ読出手段Ｂにより読み出された伝言メッセージを報知する伝言メッセージ報知手段Ｃと、を備えている。 - 特許庁

This message display method for the mobile communication terminal device performs a process of receiving a message, a process of detecting the message information from the received message, and a process of displaying the detected message information on the LCD by scrolling.例文帳に追加

本発明の移動通信端末機のメッセージディスプレイ方法は、メッセージを受信する工程と、受信されたメッセージからメッセージ情報を検出する工程と、検出されたメッセージ情報をスクロール方式でＬＣＤに表示する工程と、を順次行って移動通信端末機のメッセージディスプレイ方法を構成する。 - 特許庁

Every time service centers 111 and 112 store a message, a message information storage section (MWD) of a message management unit (e.g. an HLR 121) stores message information for every mobile unit being a message transmission destination in the order of reception times of the service centers or the transmission times of a sender.例文帳に追加

サービスセンター１１１、１１２がメッセージを保管するたびに、該メッセージの情報を、メッセージの送信先の移動機ごとに、サービスセンターの受信時刻、または送信元の送信時刻の順にメッセージ管理装置（例えば、ＨＬＲ１２１）のメッセージ情報記憶部（ＭＷＤ）に記憶する。 - 特許庁

A message bus device 10 is configured to, when receiving a message from a client terminal 1, dynamically refer to the information registered in the registry device 20, and to transfer the message to the message bus device 10 as necessary according to the retrieved bus information, and to transmit the message to a target server device 2.例文帳に追加

メッセージバス装置１０は、クライアント端末１からメッセージを受信すると、レジストリ装置２０に登録された情報を動的に参照し、検索したバス情報に従って、必要に応じてメッセージバス装置１０の間でメッセージの転送を行い、目的とするサーバ装置２に、メッセージを送信する。 - 特許庁

This notification information includes forgetting preventing information comprising an alarm message of encouraging recognition of contents of the notification information and announcing position information indicating a position to which the alarm message is announced.例文帳に追加

この通告情報には、通告情報の内容を確認すべき旨の警告メッセージと警告メッセージを報知すべき位置を示す報知位置情報とからなる失念防止情報が含まれている。 - 特許庁

The shared resource information includes resource information, account information of the client terminal 5 that shares the resource, and message information regarding a message exchanged among the client terminals 5.例文帳に追加

この共有リソース情報は、当該リソースに関する情報と、当該リソースを共有するクライアント端末５のアカウントの情報と、クライアント端末５間でやり取りされるメッセージに関するメッセージ情報と、を含む。 - 特許庁

To provide a master-slave transmission system, speedily detecting the same request message as a request message, is received during transmitting an answer message to the request message on the side of a slave device, so as to report it as alarm information.例文帳に追加

スレーブ装置側で、要求伝文に対する応答伝文の送信中に該要求伝文と同一の要求伝文を受信したことを迅速に検出しアラーム情報として報告する。 - 特許庁

Further, the information processing section reads out a message table (#7), extracts the message corresponding to the scheduled using time (current time) from inside the message table and makes the voice output section 32 outputs the message by voice (#8).例文帳に追加

例えばＡＭ９：３０を或る使用者が使用予定時刻として登録した場合には、報知処理部は、該時刻に対応するメッセージ「さあ、昼食の前にどんどんカロリーを消費していきましょう。 - 特許庁

When transmitting a message to a service center, a mobile machine incorporates the information of an application service to be requested into this message.例文帳に追加

移動機は、メッセージをサービスセンターに送信する際に、要求するアプリケーションサービスの情報を当該メッセージに含める。 - 特許庁

At the time of receiving the radio message, the radio slave unit confirms whether or not the individual information in the message matches with the one of itself.例文帳に追加

無線子機は、無線電文を受信すると、電文中の個別情報が自己のものと一致するか確認する。 - 特許庁

To provide a system and method for extracting key information from a digital audio message including a voice message over the telephone.例文帳に追加

電話による音声メッセージを含むディジタルオーディオメッセージからキー情報を抽出するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the uniqueness assurance information corresponding to the received message is not registered, the primary SLB transfers the message to a secondary SLB 14.例文帳に追加

受信したメッセージに対応する一意性保証情報が登録されていない場合、二次ＳＬＢ１４に転送する。 - 特許庁

A message transmitted to a data communication regulation service is managed as message detail information for each session.例文帳に追加

データ通信規制サービスに対して送信されるメッセージを、それぞれのセッションごとにメッセージ詳細情報として管理する。 - 特許庁

A response message preparing part 25 refers to a response dictionary 28 and prepares a response message 41 corresponding to related information.例文帳に追加

応答メッセージ作成部２５は、応答辞書２８を参照して、関連情報に応じた応答メッセージ４１を作成する。 - 特許庁

MESSAGE EXCHANGING METHOD, MESSAGE EXCHANGING DEVICE, RECEIVED MAIL NOTICE DEVICE, PORTABLE INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM, AND MEDIUM例文帳に追加

メッセージ交換方法、メッセージ交換装置、着信通知装置及び携帯情報端末装置並びにプログラム及び媒体 - 特許庁

When the request message is received (step S1, YES), the information added to the request message is acquired (step S2).例文帳に追加

要求メッセージを受信したときに（ステップＳ１，ＹＥＳ）、要求メッセージに付加された情報を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A message processing part 110 executes processing according to a content of a message containing information of the data of a processing object.例文帳に追加

メッセージ処理部１１０は、処理対象のデータの情報を含むメッセージの内容に従った処理を実行する。 - 特許庁

An EMM message is received, and mail to a viewer himself/ herself is selected by comparing the EMM message with recorded information of a viewer's IC card 20.例文帳に追加

ＥＭＭメッセージを受信し、視聴者のＩＣカード２０の記録情報と対比して自己宛のメールを選択する。 - 特許庁

A receiver receives its own destination message by receiving terminal equipment 30 by using the message box identification information and password included in the communication information.例文帳に追加

受信者は、通知情報に含まれているメッセージボックス識別情報、パスワードを用いて、受信端末装置３０で、自己宛のメッセージを受信する。 - 特許庁

To allow a communication unit to more quickly and simply receive message information.例文帳に追加

通信機において、メッセージ情報をより早く簡単に受信可能にする。 - 特許庁

When an option information report message is transmitted to base stations from the main device 1, they add incoming setting information to this message to transmit them to each of the areas.例文帳に追加

主装置１からＢＳにオプション情報報知メッセージを送信すると、ＢＳはそれに着信設定情報を付加して各エリアに送信する。 - 特許庁

To further enhance battery saving efficiency when receiving an information message.例文帳に追加

情報メッセージを受信する際のバッテリーセービング効率をより向上させる。 - 特許庁

To reduce the size of information elements of a handover command message between generations.例文帳に追加

世代間のハンドオーバ命令メッセージの情報要素のサイズを小さくする。 - 特許庁

The message is transmitted on a channel for transmitting overhead information.例文帳に追加

メッセージは、オーバーヘッド情報を伝送するためのチャンネル上で伝送される。 - 特許庁

The page information request message is a message which causes the center server SA to transmit page information to a node device including the first management node and the second management node.例文帳に追加

ページ情報要求メッセージは、第１管理ノード及び第２管理ノードを含むノード装置にページ情報をセンターサーバＳＡに送信させるメッセージである。 - 特許庁

The request message has at least one of a transmission source entity ID and first SG information having a keyword, or the answer message has second SG information.例文帳に追加

要求メッセージは、送信元エンティティIDと、キーワードを有する第１のSG情報とのうち少なくとも１つを有し、又は応答メッセージは、第２のSG情報を有する。 - 特許庁

An SMS message server transmits/receives an SMS message storing control information and operation information of a facility to/from a user's cellular phone through a public telephone network.例文帳に追加

SMSメッセージサーバは、公衆電話網を介してユーザの携帯電話との間で設備の制御情報や稼動情報が格納されたSMSメッセージを送受信する。 - 特許庁

The revision information is reported by a dedicated message or dedicated protocol.例文帳に追加

バージョンアップ情報は専用電文又は専用プロトコルにより通知される。 - 特許庁

A message digest is generated from the generated file (including header information).例文帳に追加

生成されたファイル（ヘッダ情報を含む）からメッセージダイジェストが生成される。 - 特許庁

Positioning information of a passed node in this first route is written in a label mapping message.例文帳に追加

この１本目の通過ノードの位置情報をラベルマッピングメッセージに書き込む。 - 特許庁

The relay apparatus 7 complements route information of the message M with route complementary information, associated with the service identifier M11 detected from the message M.例文帳に追加

中継装置７は、メッセージＭから検出されたサービス識別子Ｍ１１と関連づけられた経路補完情報でメッセージＭの経路情報を補完する。 - 特許庁

When either of the terminals sends a message, the arithmetic processing part 16 stores communication information about the message in the communication information storage part 15.例文帳に追加

演算処理部１６は、いずれかの端末がメッセージを発信すると、そのメッセージに関するコミュニケーション情報をコミュニケーション情報蓄積部１５に格納する。 - 特許庁

Voice information in this system is delivered to a message center voice compression function in a message center 106, where the information is coded and digitally compressed.例文帳に追加

本発明に係るシステムにおいては、音声情報は、メッセージセンター内のメッセージセンター音声圧縮機能宛に伝達され、符号化されてデジタル的に圧縮される。 - 特許庁

The MSC 30 transfers the message corresponding to the selected storage information.例文帳に追加

ＭＳＣ３０は選択された保管情報に対応するメッセージを転送する。 - 特許庁

A waiting message information automatically displaying function releasing part 113 releases a waiting message information automatically displaying function when a user obtains a release password.例文帳に追加

待機中メッセージ情報自動表示機能解除部１１３は、ユーザーが解除パスワードを入手したとき、待機中メッセージ情報自動表示機能を解除する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING INFORMATION INTO UNUSED PORTION OF TEXT MESSAGE例文帳に追加

テキスト・メッセージの未使用部分に情報を挿入する方法および装置 - 特許庁

PAGING TRANSCEIVER, AND SELECTIVE INFORMATION ERASURE AND MESSAGE READING METHOD例文帳に追加

ページング送受信機と、選択的情報消去およびメッセージ読み出し方法 - 特許庁

Additionally, the processing instruction of the guidance message information is received from exchanges 12, 14, and the guidance message information is notified to the telephones 18, 20 corresponding to the instruction.例文帳に追加

また、案内メッセージ情報の処理指示を交換機１２，１４から受け、この指示に応じて案内メッセージ情報を電話機１８，２０へ通知する。 - 特許庁

The information processing device 10(B) receiving the change request message transmits the received change request message to the other information processing device 10(C).例文帳に追加

変更要求メッセージを受信した情報処理装置１０（Ｂ）は更に他の情報処理装置１０（Ｃ）に該受信した変更要求メッセージを転送する。 - 特許庁