「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An information managing server 2 registers a message from a user terminal 4 in the electronic bulletin board, also performs a natural sentence analysis of the message and retrieves information related to the message from the information database 8.例文帳に追加

情報管理サーバ２は、利用者端末４からのメッセージを電子掲示板に登録するとともに、このメッセージの文章に対し自然文分析を行い、このメッセージと関連のある情報を情報データベース８から検索する。 - 特許庁

To provide an electronic message board discriminately displaying message information which can be viewed only by a specific person and message information which can be viewed by all constituting members without using information whose password or the like is likely to be forgotten.例文帳に追加

パスワード等の忘れてしまう可能性のある情報を用いることなく、特定の者だけが見ることのできる伝言情報と、構成全員が見ることのできる伝言情報とを区別して表示する電子伝言板を提供する。 - 特許庁

The system appends a message field containing a second set of device information associated with the field device to the device alarm message based on the first set of device information to form an enhanced device alarm message and selects a device alarm table based on the second set of device information within the enhanced device alarm message.例文帳に追加

機能強化されたデバイスアラームメッセージを形成すべく、第１の組のデバイス情報に基づいてフィールドデバイスに関連する第２の組のデバイス情報を含んだメッセージフィールドをデバイスアラームメッセージに追加し、デバイスアラームメッセージ内の第２の組のデバイス情報に基づいてデバイスアラームテーブルを選択する。 - 特許庁

A message assignment processing part 11 acquires message information corresponding to the generation of events from its own event generation managing part 13, or acquires message information to be transmitted from another host computer through an ONMS 12, and selects the transfer destination of a message by referring to assignment condition information 14.例文帳に追加

メッセージ振り分け処理部１１は、自イベント発生管理部１３からのイベント発生に応じたメッセージ情報を取得したり、他のホストコンピュータからＯＮＭＳ１２を介して送信されて来たメッセージ情報を取得し、振り分け条件情報１４を参照してメッセージの転送先を選択する。 - 特許庁

A tracking request message generating section 24 refers to the topology map information on the basis of a sender address included in the tracking information message and transmits a tracking request message to the relay apparatuses with the tracking function at a sender side of the relay apparatuses for transmitting the tracking information message.例文帳に追加

追跡要求メッセージ作成部２４は、追跡情報メッセージに含まれる送信元アドレスからトポロジマップ情報を参照して、追跡情報メッセージを送信した中継装置の送信元側の追跡機能を有する中継装置に追跡要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a message delivery service for preliminarily collecting the information of the delivery destination or delivery desired date of a message, and for confirming whether or not the message should be delivered to a client based on the information before delivering the message to the delivery destination.例文帳に追加

メッセージの送付先や送付希望日等の情報を予め収集し、この情報に基づき依頼主に対してメッセージを送付するか否かを送付先にメッセージを送付する前に確認するようにしたメッセージの送付サービスを得る。 - 特許庁

The user terminal 5 has an information center using means 9 for using the function of the information center 1, a message generation means 8 for generating a message by using pictographs, and a display means 11 for displaying the message generated by the message generation means 8.例文帳に追加

ユーザ端末５は、情報センタ１の機能を利用する情報センタ利用手段９と、絵文字を利用して伝文を作成する伝文作成手段８と、伝文作成手段８で作成された伝文を表示する表示手段１１とを有する。 - 特許庁

The information terminal includes: a means for receiving a permitted user designated from a calling information terminal and reproduction control information, and holding them in association with a message even during recording a message by the unattended recording function; and a means for limiting reproduction according to the held reproduction control information to process the message when reproducing the message.例文帳に追加

留守録機能によるメッセージ記録中であっても、発信側情報端末から指定される再生許可ユーザ指定および再生制御情報を受け付け、メッセージに関連付けて保持する手段を設け、メッセージの再生時には保持した再生制御情報に則って再生を制限して処理する手段を設ける。 - 特許庁

A message is also generated based on game history information or insurance payout information in the gaming machine 1.例文帳に追加

ゲーミングマシン１内の遊技履歴情報や保険配当情報に基づいてもメッセージが作成される。 - 特許庁

To update only an updated part of an information message updated periodically efficiently and to display the updated information.例文帳に追加

定期的に更新される情報メッセージの更新すべき部分のみを効率よく更新し、表示する。 - 特許庁

An information extraction unit 202 extracts information from the message received by the terminal side interface unit 201.例文帳に追加

情報抽出部２０２は、端末側インタフェース部２０１で受信したメッセージから情報を抽出する。 - 特許庁

Message information and standard game situation information are associated with each other and stored in a storage means (63).例文帳に追加

メッセージ情報と基準ゲーム状況情報とは対応づけて記憶手段（６３）に記憶される。 - 特許庁

The broadcasting system inserts one or two message information items B or more reproduced from a reproducing device 7 to sound information A sent from a sound source 2, interlocks the sound information A with the message information items B so as to reduce the sound volume of or interrupt the sound information A when reproducing the message information items B.例文帳に追加

音源２から送信された音情報Ａ内に、再生機７より再生される１または２以上のメッセージ情報Ｂを挿入する放送システムであって、前記音情報Ａと前記メッセージ情報Ｂとを連動させ、前記メッセージ情報Ｂの再生時に前記音情報Ａを小音量化するか、または切断する。 - 特許庁

The portable telephone 1 transmits a service area information signal in which positional information is added to the generated message.例文帳に追加

携帯電話機１は、生成したメッセージに位置情報を付加したサービスエリア情報信号を発信する。 - 特許庁

The message is so generated that resource information extracted by the resource information extraction part 13 is included in the text.例文帳に追加

リソース情報抽出部１３で抽出されたリソース情報を本文に含むように作成する。 - 特許庁

A display information generation part 72 generates display information that is a message to be notified to the driver.例文帳に追加

表示情報生成部７２は、運転者に通知すべきメッセージである表示情報を生成する。 - 特許庁

ESTIMATING METHOD OF MEDIATOR TERMINAL DEVICE IN MESSAGE INFORMATION TRANSMITTING SYSTEM, MESSAGE INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, PROGRAM READABLE RECORDING MEDIUM AND JUDGEMENT METHOD OF INFORMATION VALUE例文帳に追加

メッセージ情報伝達システムにおける媒介者端末装置の推定方法、メッセージ情報伝達システム、端末装置、プログラム読み取り可能な記録媒体及び情報の価値判断方法 - 特許庁

An intermediary server 1060, on receiving a retrieval request message from an information processor 1010, acquires interest information in response to the situation information included in the message.例文帳に追加

仲介サーバ１０６０は、情報処理装置１０１０から検索要求メッセージを受信すると、該メッセージに含まれる状況情報に応じて、利害関係情報を取得する。 - 特許庁

When the amount of the voice information data is small and it is not needed to shorten the message length, the voice information data for transmission are output without changing the message length of the voice information data.例文帳に追加

また、音声情報データ数が少なくメッセージ長を短くする必要がない場合は、音声情報データのメッセージ長を変更せず報知用音声情報データを出力する。 - 特許庁

An automobile information extraction part 5 extracts automobile information from the automobile information message transmitted from the peripheral vehicle by broadcast and received by the message transmission/reception part 6.例文帳に追加

自動車情報抽出部５は、周辺車両からブロードキャストで送信されて前記メッセージ送受信部６で受信された自動車情報メッセージから自動車情報を抽出する。 - 特許庁

When the medical image diagnostic apparatus displays an optional message on a display part, the medical image diagnostic apparatus acquires the message image data associated to the identification information for identifying the optional message from a message image storage part, and displays the acquired message image data.例文帳に追加

また、医用画像診断装置では、任意のメッセージを表示部に表示する場合に、任意のメッセージを識別する識別情報に対応付けられたメッセージ画像データをメッセージ画像記憶部から取得し、取得したメッセージ画像データを表示する。 - 特許庁

For instance, an NCU 11 sets telegraphic message to a UUI(user/user information) of a SETUP message and transmits the SETUP message to the user side exchange 9 (step 204).例文帳に追加

例えば、ＮＣＵ１１はＳＥＴＵＰメッセージのＵＵＩ（ユーザ・ユーザ情報）に応答電文を設定し、ＳＥＴＵＰメッセージをユーザ側交換機９に送信する（ステップ２０４）。 - 特許庁

A received mail message is stored in a message DB 104, and schedule information is extracted and stored to be string-associated with the mail message in the schedule DB 103.例文帳に追加

受信されたメールメッセージは、メッセージＤＢ１０４に記憶されると共に、スケジュール情報が抽出され、メールメッセージと紐付けてスケジュールＤＢ１０３に記憶される。 - 特許庁

A message output control means (74) outputs a message shown by the message information on the basis of a comparison result of the game situation comparison means (73) in the game being played.例文帳に追加

メッセージ出力制御手段（７４）は、実行中のゲームにおいて、ゲーム状況比較手段（７３）の比較結果に基づいて、メッセージ情報が示すメッセージを出力させる。 - 特許庁

To provide a system by which a recipient of a message can easily and surely acquire communication result information of the message so as to confirm the reliability of the message.例文帳に追加

メッセージの受領者がそのメッセージの通信結果情報を容易に且つ確実に入手することができ、メッセージの信頼性を確認可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal transmits a response message corresponding to the inquiry message to the location information management server when it is confirmed that the location inquiry message is addressed to the mobile terminal itself.例文帳に追加

移動端末は、位置問い合わせメッセージが自分宛であることを確認すると、該問い合わせメッセージに対応する応答メッセージを位置情報管理サーバへ送信する。 - 特許庁

A short message service center that locally maintains registration information indicating whether a wireless device is registered with a registrar receives a request for a short message service message.例文帳に追加

ショートメッセージサービスセンタは、無線装置がレジストラに登録されているか否かを示す登録情報を局所的に維持しており、ショートメッセージサービスメッセージの要求を受信する。 - 特許庁

A message parser means analyzes a message string, and interrupts the transmission of the message when the analysis results match the information stored in the parsing table.例文帳に追加

また、メッセージパーザ手段が、メッセージ列を解析し、その解析結果がパージングテーブルに格納された情報と一致する場合に、そのメッセージの送出を遮断するようにする。 - 特許庁

When receiving a message output command from a message output command part 11, a visual message generation part 15 loads a corresponding text or image data and a display method from a visual information data storage part 14 by a designated message ID, generates visual information corresponding to a voice message, and passes the visual information data and the display method to a message output control part 16.例文帳に追加

視覚メッセージ生成部１５は、メッセージ出力命令部１１からメッセージ出力命令を受けると、指定されたメッセージＩＤにより、視覚情報データ格納部１４から該当するテキストあるいは画像データおよび表示方法をロードし、音声メッセージと対応する視覚情報を生成し、その視覚情報データと表示方法とをメッセージ出力制御部１６に渡す。 - 特許庁

An information obtaining means obtains prediction information being information obtained by prediction concerning navigation message information and the reliability of the prediction information contained in the received signal.例文帳に追加

情報取得手段は、受信した信号に含まれる航法メッセージ情報について予測した情報である予測情報や当該予測情報の信頼度を取得する。 - 特許庁

A system of the information source, upon receiving the information request message, registers the information direct in the part DB of the evaluation system.例文帳に追加

情報要求のメッセージを受け取った情報源のシステムは、情報を評価システムの部品ＤＢに直接登録する。 - 特許庁

The YGS 103 calculates a message from the received signature information and confirms it.例文帳に追加

受信者(YGS)103は、受信した署名情報からメッセージを算出して確認する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE, TERMINAL INFORMATION SERVER, NETWORK SYSTEM, AND METHOD FOR GENERATING MESSAGE例文帳に追加

携帯端末装置、端末情報サーバ、ネットワークシステムおよびメッセージ生成方法 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEIPT SYSTEM, SERVER DEVICE, SERVER PROCESSING PROGRAM, AND INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、サーバ装置、サーバ処理プログラム、及び情報提供方法 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SERVER PROVIDING TV ELECTRONIC MESSAGE BOARD, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ＴＶ電子伝言板を提供する情報提供サーバ、システム、方法及びプログラム - 特許庁

In a WSON 3000, the signaling message (with wavelength information) is transferred.例文帳に追加

ＷＳＯＮ３０００内では、シグナリングメッセージ（波長情報あり）が転送される。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, COMMUNICATION DEVICE, AND METHOD OF CONTROLLING RECEPTION QUALITY MESSAGE REPORT例文帳に追加

情報処理装置、通信装置、および受信品質メッセージ報告制御方法 - 特許庁

To create a replay message corresponding to received information through a simple operation.例文帳に追加

受信した情報に対応する返信メッセージを簡単な操作で作成する。 - 特許庁

Message Area Displays information to the user about the action that editresexpects of her. 例文帳に追加

"メッセージ領域"editres が期待する操作に関するユーザへの情報を表示する。 - XFree86

A receiver (YGS) 103 recognizes it on calculating a message from received signature information.例文帳に追加

受信者(YGS)103は、受信した署名情報からメッセージを算出して確認する。 - 特許庁

The incoming call history controller 44 cross-references the incoming call history information stored in the message memo information storage device 48 with the message memo information as a couple of combination information sets when the substitute reply party generates a message memo for the recipient and transmits the incoming call history information and the message memo information to a PC 20 of the recipient when the recipient confirms the incoming call history.例文帳に追加

着信履歴制御装置４４は、代理応答者により受取人に対して伝言メモが作成された時、伝言メモ情報記憶装置４８に記憶した着信履歴情報と、伝言メモ情報とを一対の組合せ情報として対応付け、また、その受取人が着信履歴を確認する際、着信履歴情報と、伝言メモ情報とを受取人のＰＣ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a message display method for mobile communication terminal device, which can automatically scroll message information on an LCD screen.例文帳に追加

メッセージ情報をＬＣＤ画面に自動的にスクロールし得る、移動通信端末機のメッセージディスプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

A message generation part 4 generates an automobile information message with at least a vehicle speed Vm, a present position P, and a vehicle ID registered therein.例文帳に追加

メッセージ生成部４は、車速Vm、現在位置P、車両IDが少なくとも登録された自動車情報メッセージを生成する。 - 特許庁

In this case, the control unit 21 identifies a machine ID and a message ID of the monitoring object message, and acquires pattern management information.例文帳に追加

この場合、制御部２１は、監視対象メッセージのマシンＩＤ、メッセージＩＤを特定し、パターン管理情報を取得する。 - 特許庁

When it is active, a pop up message displaying means 1d displays a pop up message corresponding to the notification information on a screen.例文帳に追加

アクティブであれば、ポップアップメッセージ表示手段１ｄが、通知情報に応じたポップアップメッセージを画面上に表示させる。 - 特許庁