「information message」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A message generating section 32 outputs the character information extracted from the message storage 31 to a display screen generating section 34.例文帳に追加

メッセージ生成部３２は、メッセージ蓄積部３１から抽出した文字情報を表示画面生成部３４に出力する。 - 特許庁

Time information is extracted from a SMS (Short-Message Service) message and set to a mobile phone terminal.例文帳に追加

ＳＭＳ（Ｓｈｏｒｔ Ｍｅｓｓａｇｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ）メッセージから時刻情報を取り出して携帯電話端末に設定する。 - 特許庁

A 1st signer creates a ciphered message from a 1st message, and transmits it with 1st signature information to a 2nd signer.例文帳に追加

第１署名者は、第１メッセージから暗号化メッセージを作成し、第１署名情報とともに第２署名者に送信する。 - 特許庁

The keyword extraction part 31 receives a message transmitted from a user and uses dictionary information to extract a keyword from the message.例文帳に追加

キーワード抽出部３１は、ユーザから送信されたメッセージを受け取り、辞書情報を用いて、メッセージからキーワードを抽出する。 - 特許庁

The information equipment also comprises an output part for outputting the message, based on the detected message processing capacity, toward the electronic equipment.例文帳に追加

また、前記検出されたメッセージ処理能力に応じたメッセージを前記電子機器に向けて出力する出力部を備える。 - 特許庁

When necessary, a response message is generated and the same tagging information as the original message is assigned substantially.例文帳に追加

必要とされるならば、応答メッセージが生成されると共に、実質的にオリジナルのメッセージと同じタグ付け情報が割り当てられる。 - 特許庁

To provide an information acquiring device, an information management server and an information acquiring method to acquire update information, etc., of a message.例文帳に追加

メッセージの更新情報等を取得するための情報取得装置および情報管理サーバならびに情報取得方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

INFORMATION NOTIFICATION DEVICE, MOBILE DEVICE, INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, INFORMATION NOTIFICATION METHOD, MESSAGE OUTPUT METHOD, INFORMATION NOTIFICATION CONTROL PROGRAM, AND MOBILE DEVICE CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報通知装置、移動装置、情報通知システム、情報通知方法、メッセージ出力方法、情報通知制御プログラム、及び移動装置制御プログラム - 特許庁

To provide an information transmission system for transmitting a message relating position information of a mobile phone to specific information including information about a place.例文帳に追加

場所に関する情報を有する特定情報に、携帯電話の位置情報に関連づけたメッセージを、送信する情報送信システムを提供する。 - 特許庁

When new information is registered in the information server selected and subscribed by the user, a message electric sentence showing that the new information is available is formed by the user information server, and the message electric sentence is sent to the registered user.例文帳に追加

利用者が選択登録した情報サービスに新情報が登録された時は、利用者情報サーバで新情報がある旨のメッセージ電文を作成し、登録してある利用者に対しメッセージ電文を送付する。 - 特許庁

After the message creating means creates a predetermined message, it notifies the created message as audio message by an alarm information processing means, to inform those who are using an escalator of abnormal approach relative to an inlet part.例文帳に追加

メッセージ生成手段は、所定のメッセージを生成した後、この生成されたメッセージを警報情報処理手段にて音声メッセージとして報知し、エスカレータ利用者にのインレット部に異常接近していることを知らせる。 - 特許庁

In the case that the opposite party transmits a character message and sending a reply message to the message center to which the opposite party belongs, the information stored in the data memory 14 is referenced to obtain the telephone number of the message center.例文帳に追加

相手から文字メッセージが送信された場合に、相手の属するメッセージセンタ宛てに返信メッセージを送る際には、データメモリ１４に格納された情報を参照し、当該メッセージセンタの電話番号を求める。 - 特許庁

When receiving a message distributed by a copying machine 11, a standby sub-system 13 of a system 1 determines whether or not the message number of a reception message is matched with the "message number+1" of management information.例文帳に追加

システム１のスタンバイ系のサブシステム１３は複製器１１によって分配されたメッセージを受信すると、受信メッセージのメッセージ番号が管理情報の“メッセージ番号”＋１と一致するかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a voice message broadcasting device capable of instantaneously informing of the arrival of a voice message so as not to damage the prompt report of the message and checking the transmission of the message information.例文帳に追加

メッセージの速報性が損なわれないように音声メッセージが到着したことを同報通知先に即時に通知し得るとともに、メッセージ通知の送達確認を行い得る音声メッセージ同報通知装置を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of the SMS message, the mobile unit MS determines the send source of the message, based on this message and predetermined key information, and discards this message, if the send source is not the gateway exchange GMMS.例文帳に追加

移動機ＭＳは、ＳＭＳメッセージを受信すると、このメッセージと予め定められたキー情報とに基づいて、このメッセージの送信元を判定し、送信元が関門交換局ＧＭＭＳでなければ、このメッセージを破棄する。 - 特許庁

When the user inputs an optional message into a message input field on a log-in screen, a log-in control part 140 acquires the message, stores the message in a storage device together with user identification information and permits the user's log-in.例文帳に追加

ログイン制御部１４０は、ユーザがログイン画面において、メッセージ入力フィールドへ任意のメッセージを入力したとき、そのメッセージを取得してユーザ識別情報とともに記憶装置に保存し、ユーザのログインを許可する。 - 特許庁

The communication system that transmits a message through a network, evaluates verification information added to the message and confirms the correctness of the message is provided with a transmitter side system 320 that generates different verification information from each transmission of message and adds the information to the message and with a reception system 330 that confirms the correctness of different verification information from each time.例文帳に追加

ネットワークを通してメッセージを送信するとともに、そのメッセージに付加された検証用情報を評価して当該メッセージの正当性を確認する通信システムであって、メッセージ発信毎に異なった検証用情報を生成し、メッセージに付加する送信側システム３２０と、毎回異なる前記検証用情報の正当性を確認する受信側システム３３０とを備えた通信システム。 - 特許庁

Also, when receiving the SIP message including the information relating to the SMS from the core network side, it converts the information relating to the SMS included in the received SIP message into a message that can be recognized by the UE, and transmits the converted information relating to the SMS to the UE.例文帳に追加

また、SMSに関する情報を含んだSIPメッセージをコアネットワーク側から受信した場合に、該受信したSIPメッセージに含まれるSMSに関する情報をUEが認識できるメッセージに変換し、該変換したSMSに関する情報をUEに送信する。 - 特許庁

A message creating section is provided for creating a first message which includes specific information including information about a place and position information of another mobile phone different from the mobile phone and is transmitted to at least one of the mobile phone and another message receiving means.例文帳に追加

場所に関する情報を有する特定情報と、携帯電話と別の携帯電話の位置情報とを含み、携帯電話と他のメッセージ受信手段の少なくとも一方に送信される第１メッセージを作成するメッセージ生成部を備える。 - 特許庁

This apparatus for processing the timestamp uses a pseudo-random number sequence to allocate signature information identifying a message as a synchronization message to a message which is to be transmitted to another terminal, and verifies the signature information on a physical layer.例文帳に追加

擬似乱数列を用いて他の端末に送信するメッセージに、同期化メッセージであるということが識別可能なシグネチャ情報を割り当てし、物理層上においてシグネチャ情報を検証するタイムスタンプ処理装置。 - 特許庁

Using information included in a Route Request message stores information with respect to the node for relaying the Route Request message and transmits the Route Request message to an adjacent node.例文帳に追加

ルーチン経路設定要求メッセージに含まれている情報を用いて、ルーチン経路設定要求メッセージを中継したノードに関する情報を保存し、隣接するノードにルーチン経路設定要求メッセージを伝達する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a message processing method, and a message processing program capable of increasing security while performing processing of a message from an application in another device, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、他の装置のアプリケーションからのメッセージを処理するとともに、セキュリティの向上を図ることが可能な情報処理装置、情報処理システム、メッセージ処理方法およびメッセージ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A message start detecting unit 204 detects whether output thereof is message start status information, and detects whether input is performed, in synchronization with a rising edge or a falling edge, when the output is the message start status information.例文帳に追加

メッセージ開始検出部２０４は、該出力がメッセージ開始ステータス情報であるか、メッセージ開始ステータス情報である場合には立上りエッジと立下りエッジのいずれに同期して入力されたかを検出する。 - 特許庁

In the processing (403) for calculating the message authenticator (R), secure message authentication is achieved against side channel attacks because the scrambling information (R) scrambles or conceals processing information in the processing (403) for calculating the message authenticator (T).例文帳に追加

メッセージ認証子（Ｔ）を計算する処理（４０３）において、撹乱情報（Ｒ）により処理情報を撹乱または隠蔽しているため、サイドチャネル攻撃に対して安全なメッセージ認証を実現している。 - 特許庁

The communication apparatus on the message transmission side: generates a message with authentication code to a message for transmission by using a message authentication key; transmits the message to each of the communication apparatuses on the message reception side and confirms the delivery; and transmits authentication key notification information to each of the communication apparatuses on the message reception side to which delivery has been confirmed.例文帳に追加

そして、メッセージ送信側の通信装置は、メッセージ認証鍵を用いて、送信用のメッセージに対する認証符号付きメッセージを生成し、各メッセージ受信側の通信装置に送信して到達を確認し、到達を確認できたメッセージ受信側の通信装置のそれぞれに認証鍵通知情報を送信することを特徴とする。 - 特許庁

The portable radio emergency message terminal 1-2 transmits emergency message and positional information of a GPS (global positioning system) astrometric system of the emergency message in the case of the emergency, on the other hand, receives and displays the sounding message, transmits a response message by an operation of a confirmation button and an emergency message reception center performs safety confirmation by reception of the sounding message.例文帳に追加

携帯無線型緊急通報端末１−２は、緊急時に緊急通報及びそのＧＰＳ測位システムによる位置情報を送信する一方、平常時は上記打診メッセージを受信して表示し、確認ボタン操作により応答メッセージを送信し、緊急通報受信センターはその受信により安否確認を行う。 - 特許庁

To provide a message exchange apparatus and a message exchange method that can facilitate message exchange with other users about documents viewed by users and can make information notification for promoting message exchange according to document view history information.例文帳に追加

ユーザが閲覧している文書に関して他のユーザと簡単にメッセージ交換を行うことができると共に、文書閲覧履歴情報に基づいてメッセージ交換を促進する情報通知を行うことができるメッセージ交換装置およびメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

A message selection part 17 selects the message corresponding to the information about the effect wherein the contribution value of the participant fits a prescribed condition of the effect capable of occurring from the situation information and the participation situation from the message DB 16, and displays it on a message display part 18.例文帳に追加

メッセージ選択部１７は、状況情報と参加状況から発生しうる効用のうち、参加者の寄与値が所定の条件に適合する効用の情報に対応するメッセージを、メッセージＤＢ１６から選択して、メッセージ表示部１８に表示する。 - 特許庁

The worker terminal 200 receives the confirmation message and save it, calls the received confirmation message to display it, generates an reply message to the received confirmation message, and transmit the reply message and time information relating to it to the management server 100.例文帳に追加

勤務者端末２００は、確認メッセージを受信して保存し、受信した確認メッセージを呼び出して表示し、受信した確認メッセージに対する回答メッセージを生成し、生成した回答メッセージ及びこれに関連する時刻情報を管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

When the call-setting does not match, an additional information generating part 15 generates additional information and a message generating part 23 generates a message, instructing the re-inputting of destination information including the additional information, on the basis of the request of a message generation request part 17 and responds to the transmission origin.例文帳に追加

呼設定が一致しなければ，付加情報生成部１５が付加情報を生成し，メッセージ生成部２３が，メッセージ生成要求部１７の要求に基づいて，付加情報を含む宛先情報の再投入を指示するメッセージを生成し，送信元に応答する。 - 特許庁

This traffic information management server extracts a position ID on a course route, traffic information and reliability information corresponding to the position ID from a traffic information database, generates a traffic message, and transmits the traffic message to the navigation terminal based on a request message from the navigation terminal.例文帳に追加

交通情報管理サーバーはナビゲーション端末からのリクエストメッセージに基づき、交通情報データベースより経由ルート上の位置ＩＤと、この位置ＩＤに対応した交通情報および信頼性情報を抽出し、交通メッセージを生成し、ナビゲーション端末へ送る。 - 特許庁

Furthermore, the called-side terminal is configured so that a message operation acceptance section accepts operation to the message recorded by a message recording section, and updates message state information; and when the inquiry from the calling-side terminal is received, a reproduction situation notification section notifies the calling-side terminal of the message state information.例文帳に追加

また、伝言メッセージ記録部が記録した伝言メッセージに対する操作をメッセージ操作受付部が受け付けてメッセージ状態情報を更新し、発信側端末からの問合わせを受けたならば再生状況通知部がメッセージ状態情報を発信側端末に対して通知するよう着信側端末を構成する。 - 特許庁

A stock information comparator device 600 decides whether or not a stock information telegraphic message received by the primary system stock information management device 400 is matched with the stock information telegraphic message received by the sub-system stock information management device 500.例文帳に追加

株式情報比較装置６００は、正系株式情報管理装置４００において受信された株式情報電文と、副系株式情報管理装置５００において受信された株式情報電文とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The message is recorded in an indoor recorder together with time information, and a resident returns home to specify visitors and confirm the message of each visitor by recorded information.例文帳に追加

伝言は室内の録画装置に時刻情報と共に記録され、帰宅した家人は記録された情報から来訪者の特定及び各来訪者の伝言を確認する。 - 特許庁

The client 3 receives the status information, and when the client name included in the status information is the client name of its own client, an error message is displayed by referring to a message DB34.例文帳に追加

クライアント３は、ステータス情報を受信して、ステータス情報に含まれるクライアント名が自クライアントのものであれば、メッセージＤＢ３４を参照してエラーメッセージ表示する。 - 特許庁

Based on the position information and the information from a server 4, the host device 5 refers to an area table 11 and a message list 12 in a data base 6, and generates an advise message.例文帳に追加

ホスト装置５は、位置情報とサーバ４からの情報に基づいて、データベース６の地域テーブル１１とメッセージリスト１２を参照し、アドバイスメッセージを生成する。 - 特許庁

TRANSMISSION OF DIGITAL MESSAGE INTERSPERSED THROUGHOUT COMPRESSED INFORMATION SIGNAL例文帳に追加

圧縮された情報信号全体にわたって散在させられたデジタル・メッセージの伝送 - 特許庁

The receiver can refer to the message information at a convenient time.例文帳に追加

受信者は都合の良い時間に当該伝言情報を参照することができる。 - 特許庁

The computer object may be a computer file, a computer message, person contact information, etc.例文帳に追加

コンピュータオブジェクトはコンピュータファイル、コンピュータメッセージ、個人連絡情報などでありうる。 - 特許庁

When interrupt message information is created, a variation data file where the interrupt message information has been added to the fundamental data file is created and distributed to the signboard devices 3.例文帳に追加

割込みメッセージ情報が作成された場合、基本データファイルに当該割込みメッセージ情報を付加した変動データファイルを生成して看板装置３へ配布する。 - 特許庁

A hint information extraction part 10 forms hint information to be presented to the user from the analysis result of each answer message extracted by the answer message extraction part 9 and the like.例文帳に追加

ヒント情報抽出部１０は、応答メッセージ抽出部９で抽出された各応答メッセージの解析結果等からユーザに提示するヒント情報を作成する。 - 特許庁

Voice information of a portable telephone and a PHS telephone 5 is imparted with a message ID and additional information before being stored in the recording message database 29 of a CTI server 2.例文帳に追加

携帯電話機やＰＨＳ電話機５の音声情報にメッセージＩＤと付加情報を付与して、ＣＴＩサーバ２の録音メッセージデータベース２９に蓄積する。 - 特許庁

A receiver does not need additional information for recovering the transmitted message.例文帳に追加

受信機は、送信されたメッセージを復元するために、追加情報を必要としない。 - 特許庁

When the wireless master unit 104 receives the message from the center side device, it reads out the confirmation information from the memory and transmits the message including the confirmation information to the center side device.例文帳に追加

無線親機１０４は、センタ側装置からの電文を受信すると、メモリから確認情報を読み出し、センタ側装置に確認情報を含む電文を送信する。 - 特許庁

A conversion information insertion unit 21 of a computer B20 receives a message with an electronic signature imparted from a computer A10 and inserts conversion information to the message.例文帳に追加

計算機Ｂ２０の変換情報挿入部２１は、計算機Ａ１０から電子署名が付与されたメッセージを受信し、当該メッセージに変換情報を挿入する。 - 特許庁