| 例文 |
information patternsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 992件
The sheets each having information patterns Pi arranged therein, are accumulated so as to align the information patterns Pi in the sheet thickness direction.例文帳に追加
各シートはその情報パターンPiもシートの厚み方向に沿って揃えて集積される。 - 特許庁
And return to me with patterns, with pieces of information例文帳に追加
パターンをなして 情報となって返ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The additional information generator generates additional patterns B from additional information.例文帳に追加
付加パターン生成部は、付加情報から付加パターンBを生成する。 - 特許庁
Modifying specific patterns and summing the modified patterns can express every image information.例文帳に追加
あらゆる画像情報は、特定のパターンを変形して加算することであらわすことができる。 - 特許庁
Information of a dither pattern to be used is acquired from a memory in which a plurality of halftone logics are stored in accordance with a plurality of dither patterns, information of the dither patterns and the plurality of dither patterns (S40).例文帳に追加
そのため、サイズが異なる様々なディザパターンに最適な処理を行うことはできず、その結果、ハーフトーン処理を高速に行うことができない。 - 特許庁
From those patterns of information, much as your brain does.例文帳に追加
あなた方の脳と同様に 情報から像を結ぶのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Magnetic information is read from spiral servo patterns with an electromagnetic conversion element.例文帳に追加
スパイラルサーボパターンから電磁変換素子で磁気情報を読み取る。 - 特許庁
An information processing system 10 extracts the plurality of patterns of subtrees from an information group with a tree structure, and generates the feature information of each of those extracted patterns, and classifies the patterns on the basis of the generated feature information of each of those patterns, and generates display information for displaying each pattern according to the classification result.例文帳に追加
情報処理システム10は、木構造の情報群から部分木の複数のパターンを抽出し、抽出された各パターンの特徴情報を生成し、生成された各パターンの特徴情報に基づいて、当該各パターンを分類し、その分類結果に応じて各パターンを表示する表示情報を生成する。 - 特許庁
For more information on front controllers, see the J2EE Patterns catalog.例文帳に追加
フロントコントローラの詳細については、J2EE パターンカタログを参照してください。 - NetBeans
The character information is then scanned for desired patterns associated with contact information.例文帳に追加
そのとき、前記文字情報は、連絡先情報に関連する所望のパターンに対してスキャンされる。 - 特許庁
A variation pattern of identification information is decided from among variation patterns included in the decided type of variation patterns.例文帳に追加
そして、決定された変動パターン種別に含まれる変動パターンの中から識別情報の変動パターンを決定する。 - 特許庁
To efficiently execute information presentation by different patterns between users.例文帳に追加
利用者間で異なる形態による情報提示を効率良く実行する。 - 特許庁
Information relating to plural fixed-type network connection patterns is stored.例文帳に追加
複数の定型的なネットワーク接続パターンに関する情報を記憶しておく。 - 特許庁
The positional information is preferably composed of a plurality of discrimination patterns 400.例文帳に追加
位置情報は、好ましくは、複数の識別パターン400から構成される。 - 特許庁
The management device can effectively measure a change in the game information by wiring patterns, so that information management capable of recognizing significance of the wiring patterns is made possible.例文帳に追加
また、配線パターンにより遊技情報に変化があることの効果測定も可能であり、配線パターンの重要性を把握出来る情報管理が可能となる。 - 特許庁
Control information corresponding to the variation patterns 1 to 5 is stored and held in the sub boards, and the operation patterns are sorted to each control information.例文帳に追加
そして、サブ基板には、変動パターン1〜5に対応する制御情報が記憶保持されると共に、各制御情報には動作パターンを振分ける。 - 特許庁
A multilayer substrate having repetitive patterns formed thereon is inspected, and position information of defects in the repetitive patterns and feature information of the defects are extracted.例文帳に追加
繰り返しパターンが形成された多層基板を検査し、繰り返しパターン内の欠陥の位置情報および前記欠陥の特徴情報を抽出する。 - 特許庁
Information CGH patterns 40 are recorded on the optical recording medium 10 so that the phase of the arrangement in the reading direction of the array of adjacent information CGH patterns 40 is deviated to reduce the influence of the adjacent information CGH patterns 40.例文帳に追加
隣接する情報CGHパターン40の影響を減らすため、隣り合う情報CGHパターン40の配列の読取り方向の配置の位相がずれるように、光記録媒体10に情報CGHパターン40を記録する。 - 特許庁
The mobile telephone has a built-in processing part for converting information data such as voice information and character information received by the mobile telephone into braille patterns, a built-in miniaturized printer capable of outputting the braille patterns, and a built-in sheet on which the braille patterns are formed.例文帳に追加
携帯電話が受信する音声情報、文字情報等の情報データを点字パターンに変換する処理部と、点字パターン出力可能な小型プリンタと点字パターン形成可能なシートとを内蔵する携帯電話。 - 特許庁
R, G, B resolution images for information patterns with color information are formed by dot transferring of the hologram.例文帳に追加
カラー情報を持つ情報パターンのR,G,B分解画像をホログラムのドット転写により形成する。 - 特許庁
The position information analysis system 50 analyzes action patterns by mobile telephones from registered position information.例文帳に追加
位置情報分析システム50は登録された位置情報から携帯番号毎に行動パターンを分析する。 - 特許庁
To provide an audio information recording system capable of associating pieces of voice information different by dot patterns, and reproducing the same voice information with a plurality of different patterns.例文帳に追加
ドットパターン毎に異なる音声情報を関係付けたり、複数の異なるドットパターンで同一の音声情報を再生させることが可能な音声情報記録方式を提供する。 - 特許庁
A plurality of detection patterns corresponding to intrusion patterns are preliminarily prepared, and the detection patterns are switched dynamically as need by an investigation information collection controller 2.例文帳に追加
予め侵入パターンに応じた複数の検出パターンを準備しておき、捜査情報収集制御装置2により必要に応じてその検出パターンを動的に切替える。 - 特許庁
A difference information analyzing unit 6 extracts change patterns concerning the difference information extracted by the difference information extracting unit 3.例文帳に追加
差分情報分析部6は、差分情報抽出部3により抽出した差分情報に関わる変更パターンを抽出する。 - 特許庁
The watermark information is configured by arranging a plurality of line segment patterns.例文帳に追加
透かし情報は、複数の線分パターンを並べ合わせることで構成される。 - 特許庁
Pattern recognition parts 14 extract combination information regarding patterns and combinations of a plurality of the patterns from the read sheets.例文帳に追加
パターン認識部14は、読み取られた用紙からパターン及び複数のパターンの組合せに関する組合せ情報を抽出する。 - 特許庁
To classify the patterns of subtrees extracted from the accumulated information group with a tree structure according to the features of those patterns for display.例文帳に追加
蓄積された木構造の情報群から抽出した部分木のパターンを、パターンの特徴に応じて分類して表示させる。 - 特許庁
This constitution allows a game machine to read the information patterns, so that the game machine reading the information patterns can provide the player with a novel value in compliance with the information indicated by the information pattern.例文帳に追加
よって、かかる情報パターンを遊技機に読み取らせることができるので、情報パターンを読み取った遊技機が該情報パターンが示す情報に従う新たな価値を遊技者に提供することが可能になる。 - 特許庁
A mCn unit code patterns in which dots are arranged at n places selected from m places are divided into an information pattern indicating information and a plurality of sets of synchronization patterns for fetching information from the information pattern.例文帳に追加
m箇所から選択したn箇所にドットを配置したmCn個の単位符号パターンを、情報を表すための情報パターンと、情報パターンから情報を取り出すための複数組の同期パターンとに分けておく。 - 特許庁
Each of the first and second patterns and the first and second mosaic patterns has information of its origin, and matching between two patterns is determined by aligning and comparing the origins of the patterns.例文帳に追加
第1及び第2のパターン並びに第1及び第2のモザイクパターンは、それぞれの原点の情報を有し、2つのパターン間の一致判定は、それぞれのパターンの原点を揃えて比較することによって行われる。 - 特許庁
A transmission system and communication state information are made to correspond to transmission patterns.例文帳に追加
送信パターンには伝送方式と通信状態情報とが対応付けられている。 - 特許庁
in inference processing, the inference rules and patterns that are part of an information processing system 例文帳に追加
推論処理において,情報処理システムに蓄えられた事実と推論規則 - EDR日英対訳辞書
The laser projector 4 can transmit information with letters, images or patterns or original information of a game parlor to players by projecting the information on a ceiling.例文帳に追加
レーザープロジェクター4は、文字や画像又は図案の情報や、遊技場独自の情報を天井に投影して遊技者に伝達できる。 - 特許庁
In an intonation DB 102, F0 patterns corresponding to the intonation environment information and feature quantities of the F0 patterns are registered by pattern No.'s.例文帳に追加
韻律DB102には、パタンNo.ごとに、韻律環境情報と対応したF0パタンとF0パタンの特徴量とが登録されている。 - 特許庁
The specified information, such as copy prohibition information and user information, is added to an original, thus preventing other image information from being affected, unlike conventional copy prohibition information and woven patterns.例文帳に追加
コピー禁止情報や利用者情報等の特定情報を原稿に付加することで、従来のコピー禁止情報や地紋と異なり他の画情報に影響を与えることを防止できる。 - 特許庁
A use link extracting unit 7 acquires information where the list of the extracted change patterns is associated with the link information, and extracts the link information to be associated with the extracted change patterns, as the link information to be used, from among the link information extracted by the link information extracting unit 4.例文帳に追加
利用リンク抽出部7は、抽出された変更パターンの一覧とリンク情報とを紐づけた情報を取得し、リンク情報抽出部4により抽出したリンク情報のうち、抽出済みの変更パターンに紐付けられるリンク情報を利用すべきリンク情報として抽出する。 - 特許庁
To improve amusement to varying display of decoration patterns etc. by making it possible to enjoy a game related with patterns in addition to the display mode of the patterns for giving information of winning/losing of a special game of the decoration patterns e.g.例文帳に追加
例えば装飾図柄等の特別遊技の当否を報知するための図柄の表示態様の他に、その図柄に関連したゲームを楽しむことを可能とし、装飾図柄等の変動表示に対して更に興趣性を高める。 - 特許庁
The platform door device registers information on a plurality of kinds of closing speed patterns and a plurality of kinds of opening speed patterns, information on the operational time zone of the plurality of kinds of closing speed patterns and the plurality of kinds of opening patterns for each platform door.例文帳に追加
プラットホームドア装置は、各プラットホームドア毎に、予め、複数種類の閉動作速度パターン及び複数種類の開動作速度パターンの情報、並びに複数種類の閉動作速度パターン及び複数種類の開動作速度パターンの動作時間帯情報を登録している。 - 特許庁
To record information in a depth direction of a groove as an information storage medium where information is stored by forming irregular patterns.例文帳に追加
凹凸パターンの形成により情報が記憶された情報記憶媒体として、溝の深さ方向における情報記録ができるようにする。 - 特許庁
The robot comprises user information input means for receiving user information, storage means for storing user gesture information as robot gesture patterns, and reproduction means for reproducing the patterns on the basis of the information input into the user information input means.例文帳に追加
ユーザ情報を入力するユーザ情報入力手段と、ユーザのしぐさ情報をロボットのしぐさパターンとして記憶する記憶手段と、前記ユーザ情報入力手段に入力された情報に基づいて前記パターンを再生する再生手段とを備える。 - 特許庁
Further, additional information 220 to be added to the specific information data is obtained and margin bits to be inserted between information bit patterns are set according to the additional information 220.例文帳に追加
また、所定の情報データに付加する付加情報220を取得し、情報ビットパターンの間に挿入するマージンビットを付加情報220に基づいて設定する。 - 特許庁
A customer information management part 102 manages the acquired information on customer action patterns and customer information comprised of questionnaire information based on a questionnaire that the customer filled in.例文帳に追加
顧客情報管理部102は、得られた顧客の行動パターンの情報、顧客が記入したアンケートに基づくアンケート情報からなる顧客情報を管理する。 - 特許庁
Colors output from the indicators are assigned to types of information, and illumination patterns are generally to behavior-related information.例文帳に追加
インジケータから出力する色は、情報のタイプに、照明パターンは一般に、動作関連の情報に割り当てられる。 - 特許庁
Therefore, the embedded related information is identified without restoring the related information from the obtained patterns.例文帳に追加
したがって、取得したパターンから関連情報を復元することなく、埋め込まれた関連情報を識別することができる。 - 特許庁
To provide an information displaying apparatus capable of easily changing setting of each type of light emitting patterns upon displaying information.例文帳に追加
情報表示を行う際の各種の発光パターンの設定を容易に変更できる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
Plural phase diffraction gratings 20 are disposed in an information recording section 10 in the two-dimensional patterns meeting the information to be recorded.例文帳に追加
記録する情報に応じた2次元パターンで、複数の位相回折格子20を情報記録部10に配設する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)