「initial deployment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the time of the initial deployment, the first vent hole 51 is closed, and the first main inflation part 41 is deployed quickly.例文帳に追加

展開初期には、第１のベントホール51は閉じられ、第１の主膨張部41が迅速に展開する。 - 特許庁

To promptly and easily set each wire receiving part to each prescribed deployment position and to return it to an initial position by one reciprocation operation of a deployment connection bar.例文帳に追加

各電線受け部のそれぞれの所定の展開位置へのセット及び初期位置への戻し動作を、展開用連結バーの一回の往復動操作で迅速かつ容易に行う。 - 特許庁

The first regulating member 37 regulates a separation from a gas inflow port 23 to an occupant side wall part 25 from the initial stage of deployment to midway of deployment of the air bag 20.例文帳に追加

第１規制部材３７は、エアバッグ２０の膨張初期から膨張途中までにおけるガス流入口２３から乗員側壁部２５までの離隔距離を規制する。 - 特許庁

To regulate ejection of gas toward occupants by restraining deployment (expansion) of an airbag toward the occupants at the initial stage of airbag deployment, and promoting deployment at the initial stage more toward the right and left than in the vertical direction.例文帳に追加

エアバッグの展開初期における乗員の方への展開（膨張）を抑制し、上下方向への展開よりも左右両方への展開初期における展開を促進し、乗員側へ向けてのガスの噴出を規制するエアバッグ装置及びエアバッグの折り畳み方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air belt device capable of hastening the initial restraint of an occupant and reducing the loss of gas during deployment.例文帳に追加

乗員の初期拘束を早めることができ、展開時のガスの無駄の少ないエアベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device having a high degree of flexibility in vehicle mountability, which is capable of reducing an initial air bag deployment speed.例文帳に追加

車両搭載自由度が高く、エアバッグの初期展開速度を低減できるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of accurately protecting an occupant by an air bag by suppressing unnecessary protrusion of the air bag to an occupant side from an initial stage of deployment to completion of deployment.例文帳に追加

エアバッグの膨張初期から膨張完了までの乗員側への不要な突出を抑えて、エアバッグによって乗員を的確に保護することができるエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

During initial deployment of the airbag 11, the airbag is suppressed from deploying at a base end 32 due to a frictional resistance exerted against the deployment suppressing section 44, thus the airbag 11 is deployed toward front face A in a stable manner without being biased.例文帳に追加

エアバッグ11の展開初期には、展開抑制部44の摩擦抵抗により、基端部32側の展開が抑制され、エアバッグ11が偏ることなく安定して正面側Ａに展開する。 - 特許庁

The airbag 66 includes a deployment suppression material 76 for regulating thickness of the shin protection area 69 at an inflation initial stage.例文帳に追加

エアバッグ６６が、膨張初期において、脛保護エリア６９の厚さを規制する展開抑制材７６を、有する。 - 特許庁

At the initial stage for deploying the air bag, deployment of the air bag in a direction perpendicular (opposite) to the occupant is temporarily restrained, and restraint of deployment toward the occupant is canceled in conjunction with the deployment in the other direction not opposed to the occupant.例文帳に追加

エアバッグの展開初期段階においては、エアバッグが乗員に直行（対向）する方向に展開するのが一時的に規制され、乗員に対向しない別の方向への展開に連動して、乗員側への展開規制が解除される。 - 特許庁

To provide a deployment control device for an air bag capable of determining difference of a collision form by separating magnitude of acceleration generated at an initial stage of the collision, and performing suitable deployment control of the air bag.例文帳に追加

衝突初期に発生する加速度を切り分けることによって、衝突形態の違いを判断してエアバッグの適切な展開制御を行うことができるエアバッグ展開制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag for a front passenger seat which can be rapidly deployed along the front passenger seat side surface of an instrument panel at the initial stage of deployment.例文帳に追加

展開膨張初期に、インパネの助手席側の面に沿って素早く展開可能な助手席用エアバッグを提供すること。 - 特許庁

During an initial deployment stage of the airbag 6, the airbag 6 exerts a force against a first portion 2.例文帳に追加

エアバッグ６の展開初期、エアバッグ６は第１の部分２に対して力を加え、第１の部分２に加わる力は第２の部分３に伝達される。 - 特許庁

At the initial stage of deployment, the first air chamber 41 of the airbag 21 is inflated by making the inclined direction by a predetermined angle θ1 to the front F as the center direction O.例文帳に追加

展開の初期には、エアバッグ21の第１の気室41は前方Ｆに所定の角度θ1だけ傾斜した方向を中心方向Ｏとして膨出する。 - 特許庁

Further, by providing the reaction force member 16 between the module case 44 and the column tube 22, the reaction force of the knee airbag 46 at the initial stage of deployment can be obtained.例文帳に追加

またモジュールケース４４とコラムチューブ２２との間に反力部材１６を設けることで、ニーエアバッグ４６の展開初期の反力を得ることができる。 - 特許庁

To urge a strap to move into a cabin from a clearance between a panel end part and a trim end part of a front pillar in the initial time of deployment when deploying an air bag body.例文帳に追加

エアバック本体を展開するとき、展開初期において、フロントピラーのパネル端部とトリム端部の隙間から車室内へのストラップの移動を促すこと。 - 特許庁

To consistently fasten a side cover to be press-opened by the inflation pressure of an airbag in a closed position state in the initial state before deployment of the airbag.例文帳に追加

エアバッグの膨張圧によって押し開けられるサイドカバーを、エアバッグ展開前の初期時に閉鎖位置状態に安定して留められるようにする。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of accurately suppressing the height dimension of an outer bag protruded from a storage position and performing deployment and inflation from the initial stage of inflation.例文帳に追加

収納部位から突出するアウタバッグを、膨張初期から、的確に高さ寸法を低く抑えて展開膨張させることができるエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To stably ensure reaction force of a knee airbag at an initial stage of deployment while ensuring a contraction stroke of a steering column at front surface collision.例文帳に追加

前面衝突時におけるステアリングコラムの収縮ストロークを確保しつつ、ニーエアバッグの展開初期の反力を安定的に確保できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a robust, lightweight airbag reduced in frequency of coming loose at seams in sewn-up parts even when the airbag is partially subject to high internal pressure at an initial stage of deployment, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

展開初期に部分的に高内圧となる場合でも、縫合部の縫い目開きを少なくし、堅牢で軽量なエアバッグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an airbag device 120 fitted to a motorcycle 100, deployment and inflation of an airbag to the direction of a rider head by using a webbing for connecting the airbag to the motorcycle in the initial state of deployment and inflation of the airbag in a head-on collision of the motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるオートバイ用のエアバッグ装置１２０は、車両の前方衝突の際のエアバッグ展開膨張初期において、エアバッグをオートバイ車両に繋ぎ留めるウェビングを用いてエアバッグの乗員頭部方向への展開膨張を規制する構成とされる。 - 特許庁

As a result, the airbag 6 contacts the first portion 2 during the initial deployment stage, the airbag 6 deploys in a downward direction and thus it is possible to prevent the airbag 6 from deploying behind the instrument panel 4.例文帳に追加

この結果、エアバッグ６は展開初期、第１の部分２に接触するのでエアバッグ６は下方に展開し、エアバッグ６がインストルメントパネル４の背後で展開することを防止できる。 - 特許庁

Front and rear parts of the part 27 to be contacted have longitudinal flow passages for making flow of gas from the upper part to the lower part for allowing the completion of the deployment of the part to be contacted in the initial stage of the inflow of gas.例文帳に追加

接触予定部２７の前後には、ガスの流入当初に、接触予定部の展開を完了可能にガスを上方から下方に流す縦流路が配設される。 - 特許庁

A separated dimension L3 between a supporting position P1 and the developing position P3 under a deployment completion condition S2 is approximately equal to a separated dimension L2 between the supporting position P1 and the initial position P2 under an accommodation condition S1.例文帳に追加

展開完了状態Ｓ2における支持位置Ｐ1と展開位置Ｐ3との離間寸法Ｌ3は、収納状態Ｓ1における支持位置Ｐ1と初期位置Ｐ2との離間寸法Ｌ2とほぼ等しく配置する。 - 特許庁

To prevent breakage of a boundary part of a mounting part to a roof side rail and an air bag main body and to prevent looseness of a mounting bolt to the roof side rail at the time of initial deployment of a curtain air bag.例文帳に追加

カーテンエアバッグの初期展開時において、ルーフサイドレールへの取付部とエアバッグ本体との境界部が破断しないようにするとともに、ルーフサイドレールへの取付けボルトの緩みを防止する。 - 特許庁

This air bag device comprises a deployment restraining means temporarily restraining an air bag from being deployed in a first direction opposed to an occupant at the initial stage of deploying the air bag, and a restraint cancel means for canceling the restraints due to the deployment restraining means in conjunction with inflation of the air bag in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

本発明に係るエアバッグ装置は、エアバッグの展開初期段階で、エアバッグが乗員に対向する第１の方向に展開するのを一時的に規制する展開規制手段と；第１の方向と異なる第２の方向へのエアバッグの膨張に連動して、展開規制手段による規制を解除する規制解除手段とを備えている。 - 特許庁

When the airbag 12 is supplied with gas to be inflated and deployed toward the front seat passenger 24 at the frontal collision of the vehicle, the inflating pressure of the airbag 12 acts on lateral airbag doors 16 in the initial period of the inflation and deployment.例文帳に追加

車両の前面衝突時に、エアバッグ１２がガスの供給を受けて助手席の乗員２４側へ向けて膨張展開する際、その膨張展開初期に、該エアバッグ１２の膨張圧が横エアバッグドア１６に作用する。 - 特許庁

To provide an airbag device facilitating cleavage of a central breaking scheduled line of a door of the airbag device covered by an airbag cover having a pair of door parts deployed to a front side and a rear side respectively, reducing load given to the airbag at an initial stage of deployment of an inflator by enhancing smoothness of deployment of the airbag and not requiring severe reinforcement of the airbag and the airbag cover.例文帳に追加

前方および後方にそれぞれ展開する一対の扉部を有するエアバッグカバーによりカバーされたエアバッグ装置の扉の中央破断予定線の開裂を容易にし、エアバッグの展開の円滑性を向上して、インフレータの展開当初のエアバッグに与える負荷を軽減し、エアバッグ及びエアバッグカバーの厳重な補強を要しないエアバッグ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An airbag device 120 fitted to a motorcycle 100 has an airbag regulation means for regulating development and inflation of an airbag in the direction of a rider head in the initial state of deployment and inflation of the airbag in a head-on collision of the motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、車両の前方衝突の際のエアバッグ展開膨張初期において、エアバッグの乗員頭部方向への展開膨張を規制するエアバッグ規制手段を備える構成とされる。 - 特許庁

In an airbag device 120 fitted to a motorcycle 100, the unfolding resistance when unfolding a rider side airbag part in the initial state of deployment and inflation of an airbag is set to be lower than that of other airbag parts by devising the airbag folding mode.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、エアバッグの折り畳み態様を工夫してエアバッグ展開膨張初期での乗員側エアバッグ部の折り畳みが解除される際の解除抵抗を他のエアバッグ部位よりも低く設定する構成とされる。 - 特許庁

Although the deployment of initial Gundan is unknown, it is natural to consider that Natori-dan was deployed from old times because Kokufu (ancient provincial office/capital) of Mutsu Province was located at Koriyama Ruins in Natori County at that time, and Natori-dan remained in the era of two Gundan stated below. 例文帳に追加

初期の軍団の配置は不明だが、その当時陸奥国の国府が名取郡の郡山遺跡に所在したと推定されること、後述する2軍団時代に名取団が残された事からも、名取団が古くから置かれたと見るのが自然であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The column attachment knee airbag device has a knee airbag module 14 using a flexible module case 44; and a reaction force member 16 extending between the module case 44 and a column tube 22 so as to allow the contraction action of the column tube 22 and causing the reaction force of the knee airbag 46 at an initial stage of deployment.例文帳に追加

可撓性のあるモジュールケース４４を用いたニーエアバッグモジュール１４と、コラムチューブ２２の収縮動作を許容するようにモジュールケース４４とコラムチューブ２２との間に延び、ニーエアバッグ４６の展開初期反力を生じさせる反力部材１６を有している。 - 特許庁

This airbag device includes a holding member 14 for restraining inflation-deployment in the airbag side surface direction by holding the airbag 10 in a folded-up storage state, and a gas straightening member 12' for straightening and guiding gas generated from an inflator 30 up to the vicinity of a part for inflating in the initial stage of deploying the airbag 10.例文帳に追加

エアバッグ装置は、エアバッグ１０を折り畳み収納状態に保持しエアバッグ側面方向の膨張展開を抑制するための保持部材１４と、インフレーター３０から発生するガスを、エアバッグ１０の展開初期に膨張する部分の近傍まで整流して案内するガス整流部材１２′とを備える。 - 特許庁

The device comprises a first member fixedly mounted on the third body and preventing its deployment when it is immobilized and a second member mounted on the second body and immobilizing the first member until the second body has effected a selected portion of a kinematic that drives it from an initial position to a final position.例文帳に追加

この装置は、第３の本体に固定して取り付けられ、かつ不動にされるとき第３の本体の展開配置を防止するように構成された第１の部材と、第２の本体に取り付けられ、かつ第２の本体を初期位置から最終位置へと駆動するように構成された運動の選択部分を第２の本体が達成するまで、第１の部材を不動にするように構成された第２の部材とを備える。 - 特許庁