「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely remove bubbles remaining in an ink introduction needle after the end of an initial filling operation.例文帳に追加

初期充填動作の終了後においてインク導入針内に残存する気泡を確実に除去する。 - 特許庁

The service period for each station may cover an initial transmission as well as additional transmission and/or retransmission.例文帳に追加

各ステーションのサービス周期は、初期送信ならびに追加送信および／または再送信をカバーしてもよい。 - 特許庁

A result evaluation mechanism within the search engine for evaluating adequacy of the initial search results is implemented.例文帳に追加

初期検索結果の妥当性を評価するための検索エンジン内の結果評価メカニズムを実装する。 - 特許庁

The target values are the time integration values of luminance till the initial degradation of the pixels of respective colors is ended.例文帳に追加

この目標値はそれぞれの色の画素が初期劣化を終えるまでの輝度の時間積分値である。 - 特許庁

Shizuka Gozen (dates of birth and death unknown) was a women who lived at the end of the Heian period and the initial part of the Kamakura period. 例文帳に追加

静御前（しずかごぜん、生没年不詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a watermelon is won in the initial game state, the control to the second RT of 100 games is performed.例文帳に追加

初期遊技状態においてスイカに入賞すると、１００ゲームの第２ＲＴに制御される。 - 特許庁

The value of FFT data X0 (m) is set as the initial value of addition FFT data X(m) (S24).例文帳に追加

加算ＦＦＴデータＸ（ｍ）の初期値として、ＦＦＴデータＸ_0（ｍ）の値が設定される（Ｓ２４）。 - 特許庁

An arbitrary chip 4 on a monitor screen is recognized (S1), and its initial position coordinate (X0, Y0) is stored (S2).例文帳に追加

モニタ画面上の任意のチップ４を認識し（Ｓ１）、その初期位置座標（Ｘ０，Ｙ０）を記憶する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a rotary damper capable of easily arranging a vane at an initial setting position when installing it.例文帳に追加

設置にあたって、ベーンを初期設定位置に容易に配置することができるロータリーダンパを提供する。 - 特許庁

Based on the evaluation result, parameters or initial values are changed to recalculate the association (S109).例文帳に追加

評価結果に基づいて、パラメータや初期値を変更して対応付けの再計算を行なう（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller of an internal combustion engine capable of increasing a startability by advancing an initial explosion.例文帳に追加

初爆を早め始動性を向上させることができる内燃機関の燃料噴射制御装置を得る。 - 特許庁

Azimuth detection by an optical sensor 8a is performed after the initial detection using the antenna 1 for covering the wide areas.例文帳に追加

広覆域アンテナ１を用いる初期探知の後に、光学センサ８ａによる方位探知を行う。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of simplifying a required operation for an initial processing.例文帳に追加

初期処理を行うために必要な操作を簡単にすることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The battery temperature calculating part 20 uses the battery temperature initial value for estimation of the battery liquid temperature of the first time.例文帳に追加

バッテリ温度演算部２０は、第１回目のバッテリ液温度の推定にバッテリ温度初期値を用いる。 - 特許庁

Angular displacement amount management circuits 117, 118 manage a camera angle at this point of time as an initial camera angle.例文帳に追加

角変位量管理回路１１７，１１８は、この時点でのカメラ角度を初期カメラアングルとして管理する。 - 特許庁

A controller implements an initial configuration (S100) and fills a capillary with an electrolytic solution and a sample (S101).例文帳に追加

コントローラは、初期設定（Ｓ１００）、電解液及び試料のキャピラリーへの充填（Ｓ１０１）を行う。 - 特許庁

A controller 50, receiving an instruction of heating operation for a floor heating panel 30, first executes heating initial mode.例文帳に追加

床暖房パネル３０の暖房運転の指示を受けたコントローラ５０は、先ず暖房初期モードを実行する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR INITIALIZING DATA STRUCTURE IN INITIAL ACTIVE USE例文帳に追加

最初のアクティブユ—ズでデ—タ構造体を初期化するための方法、装置、システム及びコンピュ—タプログラム製品 - 特許庁

By supposing the reset initial state of the microcomputer 6, also a 'current threshold' is store.例文帳に追加

その一方で、マイコン６のリセット初期状態を想定して「電流しきい値」もまた格納されている。 - 特許庁

To suppress the characteristics change of an initial and middle stage at actual operation by residual hydrogen in an insulating film.例文帳に追加

絶縁膜中の残留水素による実動作時の初期、中期の特性変動を抑制すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of easily setting only an audio multichannel to a desired initial value.例文帳に追加

オーディオマルチチャンネルの設定のみを所望の初期値に容易に設定することができるようにする。 - 特許庁

(a) Metallic magnetic materials with an initial magnetic permeability of 120,000 or more and with a thickness of 0.05 millimeters or less 例文帳に追加

イ　初透磁率が一二〇、〇〇〇以上のものであって、厚さが〇・〇五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The port Makefile will use this as an initial value and augment some other essential args. 例文帳に追加

この port の Makefile は、この指定した値を変数の初期値として、その他の必須の引数と一緒に使います。 - FreeBSD

The initial capability name specified in /etc/ttys for the line matches a name of a capability in /etc/gettytab 例文帳に追加

/etc/ttys の対応する行の 2番目の項目で、/etc/gettytab の中で定義されているエントリが指定されているか - FreeBSD

Remember --you only need to have the CVSROOT set for the initial login and checkout. 例文帳に追加

覚えておいてください−−CVSROOTを設定する必要があるのは、最初のログイン時とチェックアウトのときだけです。 - Gentoo Linux

Besides removing any initial underscore prepended by the system, this makes C++ function names readable. 例文帳に追加

このときシステムによって前置されたアンダースコアも削除される。 この操作によって C++ の関数名が可読になる。 - JM

The initial file position for reading is at the beginning of the file, but output is always appended to the end of the file. 例文帳に追加

読み出しの初期ファイル位置はファイルの先頭であるが、書き込みは常にファイルの最後に追加される。 - JM

In the second phase, additional drivers or other modules are loaded from the initial root device's contents. 例文帳に追加

第二段階では初期ルートデバイスに含まれているものから、追加のドライバやその他のモジュールがロードされる。 - JM

If the executable file /linuxrc is present in the initial root file-system, /linuxrc is executed with UID 0. 例文帳に追加

/linuxrcという実行可能なファイルが初期ルートファイルシステムに存在すれば、/linuxrcを UID 0 (すなわち、root) の権限で実行する。 - JM

The format string is a character string, beginning and ending in its initial shift state, if any. 例文帳に追加

フォーマット文字列は文字の列で、(もしあるなら) 初期シフト状態で始まり、初期シフト状態で終わる。 - JM

This value overwrites the initial default buffer size from the generic global net defined for all protocols. 例文帳に追加

この値は、すべてのプロトコルに対して定義されている、ジェネリックなグローバルのデフォルトバッファサイズnetより優先される。 - JM

If this option is set before connection establishment, it also changes the MSS value announced to the other end in the initial packet. 例文帳に追加

このオプションを接続確立の前に設定すると、初期パケットで他端にアナウンスする MSS の値も変化する。 - JM

Once an initial byte of input becomes available, the timer is restarted after each further byte is received. 例文帳に追加

入力の最初のバイトが利用可能になった後は、新たに 1バイト受信する度にタイマがリセットされる。 - JM

Because the timer is only started after the initial byte becomes available, at least one byte will be read. 例文帳に追加

は最初のバイトが利用可能にならないとタイマは開始されないので、少なくとも 1バイトは読み込まれる。 - JM

It allocates and returns a new wide-character string whose initial contents is a duplicate of the wide-character string pointed to by s. 例文帳に追加

この関数はポインタ s が指し示すワイド文字文字列の複製を新しい領域に割り当てて返す。 - JM

Note: When launching the IDE for the first time, the IDE needs to scan your system classpath after creating the initial new project.例文帳に追加

注: 初めての起動で新しいプロジェクトを初めて作成すると、IDE がシステムのクラスパスをスキャンします。 - NetBeans

According to `Dazai-fu excavation and research,' it took about 300 years for construction based on the initial plan. 例文帳に追加

「大宰府発掘・調査」では、約300年にも亘って当初の計画に基づき建設され続けたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lithium-ion secondary battery with high initial charge/discharge characteristics and excellent in a capacity maintenance ratio.例文帳に追加

初回の充放電効率が高く、容量維持率に優れたリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁

An initial alloy is melted in vacuum using an electron beam, and poured into a water-cooled copper-made hearth.例文帳に追加

初期合金を、電子ビームを用いて真空中で溶融し、水冷された銅製の炉床中に流し込む。 - 特許庁

As a result, initial speeds of ions with the same mass number are aligned, and the ions reach a detector generally coincidently.例文帳に追加

その結果、同一質量数のイオンの初期速度が揃い、検出器３１にもほぼ同時に到達する。 - 特許庁

The ASVU_-GI# includes a starting address of address information ASVU# to indicate the starting address of the initial still image ASV in the ASVU#.例文帳に追加

このＡＳＶＵ＿ＧＩ＃が、ＡＳＶＵ＃内の最初のスチル画ＡＳＶの開始アドレスを示すアドレス情報ＡＳＶＵ＃の、開始アドレスを含む。 - 特許庁

The quantity of lithium in the particles 5 is 5-50% with respect to the initial charging theoretical capacity of silicon.例文帳に追加

粒子５におけるリチウムの量は、シリコンの初期充電理論容量に対して５〜５０％である。 - 特許庁

To enhance torque at the time of an initial operation, and transmit torque more stably.例文帳に追加

初期動作時のトルクを向上することができるとともに、より安定したトルクの伝達を可能とする。 - 特許庁

Many of the initial stage's earthen vessels have simple decorations, such as "toryumon" (bean shaped design) and "tsumegatamon" (fingernail-like design). 例文帳に追加

草創期の土器は、豆粒文、爪型文などと称される素朴な装飾を施したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen were mainly Yusoden, which were rice fields subject to taxation, and known as shoki shoen (literally, shoen in initial stage). 例文帳に追加

租税義務のともなう輸租田を主とするものであり、初期荘園（墾田地系荘園）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス