「inner-circle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And i'm treating you, my inner circle例文帳に追加

そこで私は、心の内側であなたを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You brought a blackhat into our inner circle here...例文帳に追加

君がブラックハットを ここに連れて来た... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll attempt to access everyone in his inner circle.例文帳に追加

彼の側近グループの 皆にアクセスしてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got your pictures of your whole inner fucking circle.例文帳に追加

彼は、君のクソ仲間の 写真を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where the inner circle of the letter s is the respective territory例文帳に追加

Sの字の円の内っ側が それぞれの陣地で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The smokeless meat grilling cookstove using charcoal is formed of an outer circle 1, an inner circle 2 and a charcoal cookstove 3 and a clearance for flow of air 18 is formed between the outer circle and the inner circle.例文帳に追加

炭火用無煙焼き肉コンロ装置は、外丸１、中丸２および炭コンロ３からなり、外丸と中丸の間に流気用間隙１８が形成されている。 - 特許庁

This type of dohyo was called sanju-roppyo (literally 36 bales) because the inner circle includes 16 bales and the outer circle includes 20 bales. 例文帳に追加

これは内円に16俵、外円に20俵いることから「36俵」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's in love with someone in marcel's inner circle.例文帳に追加

彼女が愛してた誰かさん マルセルの側近だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. 36 - Hikaridai Inner Circle Loop Line (via Hikaridai 3-chome) 例文帳に追加

36番-光台循環内回り（光台三丁目経由） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an inner circle of unofficial advisors to the head of a government 例文帳に追加

政府指導者に対する、私的顧問の内集団 - 日本語WordNet

an inner circle of advisors (especially under President Reagan) 例文帳に追加

アドバイザーの内部サークル（特にレーガン大統領政権で） - 日本語WordNet

I like to kind of think i'm a member of linda and cole's inner circle.例文帳に追加

リンダとコールの親しい友人 の一人なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Multiple coils 17 are fixed in the inner circle part of the movable bobbin 15.例文帳に追加

可動ボビン15の内周部に複数のコイル17を固定する。 - 特許庁

confined to and understandable by only an enlightened inner circle 例文帳に追加

啓発された内的グループ内のみに限られ、理解される - 日本語WordNet

The pitch circle diameter of the inner-side tapered roller 10 is not larger than the pitch circle diameter of the outer-side ball.例文帳に追加

インナー側の円すいころ１０のピッチ円直径をアウター側のボールのピッチ円直径以下とする。 - 特許庁

When the face of the leading part is present within a range from an outer circle to an inner circle and any other face is simultaneously present within the range from the outer circle to the inner circle, the control&determination circuit 24 controls the image extraction processing circuit 26 to extract the frame as an image for label printing.例文帳に追加

主役の顔が外円から内円の範囲にあり且つ他の顔が同時に外円から内円の範囲にあるときは、画像抽出処理回路２６を制御してそのフレームをラベル印刷用の画像として抽出する。 - 特許庁

You walked into this inner circle of the secret on your own.例文帳に追加

そしてお前は自分の足でこの秘密のインナーサークルの中に入って来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A long circle boss 84 is projectedly provided on the end of an inner cylinder 82 of the oil damper 8, and a fitting-in part 32a for the long circle boss to be inserted and fited with the long circle boss 84 through a guide groove 32b is formed on an inner surface of the inner support piece 32.例文帳に追加

オイルダンパー８の内筒８２の端部に長円ボス部８４が突設され、内側支持片３２の内側面に長円ボス部８４がガイド溝３２ｂを通して嵌入可能な長円ボス部用嵌入部３２ａが形成される。 - 特許庁

And you walked into this secret inner circle with your own two feet.例文帳に追加

そしてお前は自分の足でこの秘密のインナーサークルの中に入って来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The energizing member comprises a hollow disk-like outer circle part 121 assembled to the wheel body, a small-diameter disk-like inner circle part 122 mounted to the worm wheel for torque transmission, and a plurality of plate-like elastic arms 123 radially extending from the inner circle part toward the outer circle part.例文帳に追加

付勢部材は、ホイール本体に組込んだ中空円板状の外円部１２１と、トルク伝達用ウォームホイールに取付けた小径円板状の内円部１２２と、内円部から外円部へ向かって放射状に延びた平板状の複数の弾性アーム１２３とからなる。 - 特許庁

The recession 2001 whose inner peripheral surface is positioned between the root circle T and the addendum circle S of the inner teeth 133 is arranged in the forming dies 1004 and 1006 for molding the back surface side of the ratchet 130.例文帳に追加

ラチェット１３０の背面側を形成する金型１００４，１００６に、内歯１３３の歯底円Ｔと歯先円Ｓとの間に内周面が位置する凹部２００１を設ける。 - 特許庁

So even as the Kawachi Genji were destroyed, Yorimasa, of the Settsu Genji, managed to remain part of the inner circle of government. 例文帳に追加

河内源氏が没落する一方で、摂津源氏の頼政は政権内に留まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diameter of a circle circumscribing the three projections 6d is larger than the inner diameter of the straight hole part 2f.例文帳に追加

三つの突起６ｄに外接する円の直径をストレート孔部２ｆの内径より大径にする。 - 特許庁

And who, pray tell, in marcel's valued inner circle manages his business at the docks?例文帳に追加

そして誰か教えて貰えないか マルセルの重要な側近で ドックで仕事を 任されているのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, everyone within the inner circle knows that the us government has had a treaty with the extraterrestrials after since roswell.例文帳に追加

いいか、ロズウェル事件以来 政府が宇宙人と密約を交わしたと 誰だって知っておる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An outer ring 3a is formed thick, and a pitch circle diameter Dp of each ball 6 is deflected to the inner diameter side.例文帳に追加

外輪３ａを厚肉にして、各玉６のピッチ円直径Ｄ_P を内径側にずらせる。 - 特許庁

The diameter D of a virtual circle (referred to as an inscribed circle of a track groove hereinafter) extending along the outer groove and the inner groove is set to be equal to or larger than the diameter B of a ball 152.例文帳に追加

外溝と内溝とに沿うようにして引かれた仮想円（以下、トラック溝の内接円）の直径Ｄを、ボール１５２の直径Ｂ以上とする。 - 特許庁

The shallow groove 5 does not cross a cell S on the transporting side partition part 4 and is positioned inside of a locus circle of a root circle part of the inner rotor 7.例文帳に追加

該浅溝５は、前記移送側間仕切部４上でセルＳとは交わらず、前記インナーロータ７の歯底部の軌跡円よりも内方に位置すること。 - 特許庁

As for the combo performance display, as indicated in Fig.(D), a combo image 11 comprising a concentric inner circle 9 and outer circle 10 with a present machine character 4 or the vicinity of the present machine character 4 as a center point and having a colored band 8 between the inner circle 9 and the outer circle 10 is displayed first (step S111).例文帳に追加

このコンボ演出表示は、（Ｄ）に示すように、先ず、自機キャラクタ４又は自機キャラクタ４の近傍を中心点として、同心円状の内円９と外円１０とからなり、これら内円９と外円間１０に着色帯域８を有するコンボ画像１１を表示する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

In this fuel injection nozzle 1, the length of the inner wall of the nozzle hole 6 inside a pitch circle 11 is set longer than the length of the inner wall outside the pitch circle 11.例文帳に追加

このような燃料噴射ノズル１において噴孔６が、噴孔６のピッチ円１１の内側における内壁の長さが、ピッチ円１１の外側の内壁の長さより長くなるように形成されている。 - 特許庁

The peripheral length L1 of the inner side band 3 is set to 110 to 150% the peripheral length of the inscribed circle S of the inner side band 3.例文帳に追加

前記内側バンド３の周長Ｌ１は、内側バンド３の内接円Ｓの周長の１１０％〜１５０％に設定してある。 - 特許庁

Therefore an inner diameter L1 of a hypothetical circle 100 formed by extending the inner surface 98b of the knobs 98 is smaller than an inner diameter L2 of the annular part 92.例文帳に追加

従って、３つの摘み９８の内面９８ｂを延長して形成される仮想の円１００の内径Ｌ１は、環状部９２の内径Ｌ２よりも小さい。 - 特許庁

Outer circle portion 10 in the outermost part and inner circle portion 11 in the innermost part have respectively one gap portion 17, 18, and the intermediate circle portion 12 has two circle portions 13, 14 of different length and gap portions 15, 16 which are formed between the circular portions 13, 14.例文帳に追加

最も外側の外円弧部１０と最も内側の内円弧部１１は，それぞれ一つの空隙部１７，１８を有し，中間円弧部１２は，長さの異なる２つの円弧体１３，１４と，円弧体１３，１４間に形成される空隙部１５，１６とを有する。 - 特許庁

A pattern by overlapped each quarter line of the same-sized circle, or by connecting four ellipses in circle and putting their inner line together alternately to form another circle in their extension. 例文帳に追加

同じ大きさの円(数学)の円周を四分の一ずつ重ねて繋いだ文様、または四つの楕円を円形につなぎ合わせ、楕円の内径線が延長線上で再び円形になるよう互い違いに組み合わされた文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A virtual circle E of which diameter is secured as the inner diameter of the main metal fitting in another process is drawn on this image.例文帳に追加

この画像に他の工程で主体金具の内径として保証した径の仮想円Ｅを描画する。 - 特許庁

A plurality of the innermost blocks 23 are arranged in circle inside the inner periphery of the base frame 31.例文帳に追加

複数の内周側ブロック２３は、基本フレーム３１の内周側に円周状に配置されている。 - 特許庁

The inner periphery of the end-face wall 11 reaches inside the circle of locus for the center points of bearing balls B.例文帳に追加

端面壁１１の内周はベアリングボールBの中心点軌跡円より内側にまで達している。 - 特許庁

The inner pin hole 150 is composed of a true circle part C1 of a radius R1 and expansion parts S1a and S1b.例文帳に追加

前記内ピン孔１５０は、半径Ｒ１の真円部Ｃ１と、拡張部Ｓ１ａ、Ｓ１ｂとからなる。 - 特許庁

In the grand sumo tournament held with the Emperor in attendance in April, 1931, the inner circle of the niju-dohyo was omitted, changing the diameter to 4.55 m (15 shaku). 例文帳に追加

1931年4月の天覧相撲の際、二重土俵の内円をなくし径4.55m（15尺）の一重土俵にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inner peripheral teeth 22 are formed to the inner periphery of the cavity 14 centering around the axis (y) and a plurality of the injection ports 35 of a resin passage 15 are formed inside the addendum circle 22a in the inner peripheral teeth 22 on the circumference of a circle centering around the axis (y) at an equal interval.例文帳に追加

キャビティ14の内周に軸心ｙを中心として内周歯22を形成し、内周歯22における歯先円22ａの内側に、軸心ｙを中心とした円周上に樹脂通路15の注入口35を複数等間隔に設ける。 - 特許庁

The conveyance pipe 2 has an inner pipe 21 through which the article to be coated freely falls towards the other end, and an outer pipe 22 located on a concentric circle of the inner pipe 21.例文帳に追加

搬送管２は、被塗物が他端側に自由落下する内管２１と、内管２１の同心円上に位置する外管２２と、を有する。 - 特許庁

In the sound emitting and collecting apparatus 1, the rotations of the hinges 51-53 enable the outer-dimensional inner circumferential surface to deform in a circle, a semicircle or a 1/4-circle when viewed from the top surface side.例文帳に追加

そして、これらヒンジ５１〜５３の回動により、放収音装置１は、天面側から見た外形形状の内周面が円形、半円形、１／４円形に変形する。 - 特許庁

In the inner pin 60, an axis circle diameter ER1 of an axis Oe of the fit-in end 60E is smaller than an axis circle diameter BR2 of an axis Ob of the body 60B.例文帳に追加

内ピン６０は、本体部６０Ｂの軸心Ｏｂの軸心円径ＢＲ２よりも、嵌入端部６０Ｅの軸心Ｏｅの軸心円径ＥＲ１の方が小さい。 - 特許庁

In the bent part, therefore, the linkage members 30 on the front and rear sides of the capsule 4 come closer to each other on the inner circle side surface 41b side and are separated from each other on the outer circle side surface 41c side.例文帳に追加

従って、ベンド部ではカプセル４の前後の連結部材３０は、内回り側の面４１ｂ側においては近づき、外回り側の面４１ｃにおいては離れる。 - 特許庁

When a pitch circle diameter of the inner-row ball 50 is D1 and a pitch circle diameter of the outer-row ball 51 is D2, D1 and D2 are set to satisfy relationship "D1<D2".例文帳に追加

インナ側列の玉５０のピッチ円直径をＤ１とし、アウタ側列の玉５１のピッチ円直径をＤ２としたときに、「Ｄ１＜Ｄ２」の関係となるように設定される。 - 特許庁