「instance of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a code for the allocation of the instance at the origin of in-line allocation is replaced with the code for the allocation of the instance to the area secured in the instance at the destination of the in-line allocation when it is possible.例文帳に追加

次にインライン割付元のインスタンスを割り付けるコードを、可能な場合にインライン割付先のインスタンス中に確保した領域に割り付けるコードに差し替える。 - 特許庁

If more than one instance of these keywords is present, the last instance wins. 例文帳に追加

これらのキーワードが 2 つ以上記述されている場合、最後に記述されているものが有効になる。 - JM

The ratio of the long diameter and the short diameter is, for instance, 2:1.例文帳に追加

長径と短径の比率は例えば２：１である。 - 特許庁

GENERATION OF PRINTER INSTANCE TO WORKSTATION USING WEB例文帳に追加

ウェブを用いたワークステーションへのプリンタインスタンスの生成 - 特許庁

This is the only instance in "Chronicles of Japan" that an entire volume is allocated to one year. 例文帳に追加

一年に一巻をあてた箇所は他にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) An incidental appeal shall cease to be effective when an appeal to the court of second instance is withdrawn or an appeal to the court of second instance is dismissed as unlawful without prejudice; provided, however, that an incidental appeal that meets the requirements for an appeal to the court of second instance shall be deemed to be an independent appeal to the court of second instance. 例文帳に追加

２　附帯控訴は、控訴の取下げがあったとき、又は不適法として控訴の却下があったときは、その効力を失う。ただし、控訴の要件を備えるものは、独立した控訴とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This instance of PyTypeObject represents the Python long integer type.例文帳に追加

この PyTypeObject のインスタンスは Python 長整数型を表現します。 - Python

In every instance, a wealthy couple murdered in the middle of the night.例文帳に追加

どの場合も 裕福な夫婦が 真夜中に殺され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples例文帳に追加

果樹園に一列あたり10本のリンゴの木があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By way of a for instance, I killed three men tonight.例文帳に追加

今夜 その例として 3人の男を殺しちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Russia, for instance, was in a state of anarchy for a time. 例文帳に追加

ロシアの如きは一時は無政府も同然であった - 斎藤和英大辞典

an instance of a price being given in whole numbers only 例文帳に追加

取引市場において,金額に端数がないこと - EDR日英対訳辞書

an instance of all the citizens in a country joining a health insurance system 例文帳に追加

国民全部が医療保険に加入すること - EDR日英対訳辞書

(3) The court with jurisdiction over the case on the merits shall be the court of first instance; provided, however, that it shall be the court of second instance if the case on the merits is pending in the second instance. 例文帳に追加

３　本案の管轄裁判所は、第一審裁判所とする。ただし、本案が控訴審に係属するときは、控訴裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FontGrid widget is an application-specific widget,and a subclass of the Simple widget in the Athena widget set. The effects and instance names of this widget's resources are given in the OPTIONS section.Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name.例文帳に追加

リソースのインスタンス名における最初の文字を大文字にしたものがクラス名である。 - XFree86

filing of appeals to the Administrative Trademark Court of Second Instance 15,000 Drachma 例文帳に追加

第2審行政商標裁判所への審判請求：15,000ドラクマ - 特許庁

The heat radiation part 40 is formed of a composite material of a metal (for instance, Ag) and a metal oxide (for instance, ZnO).例文帳に追加

放熱部４０は、金属（例えば、Ａｇ）及び金属酸化物（例えば、ＺｎＯ）の複合材料からなる。 - 特許庁

Article 374 An appeal to the court of second instance shall be filed by submitting a written application to the court of first instance. 例文帳に追加

第三百七十四条　控訴をするには、申立書を第一審裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 386 (1) The court of second instance shall, on a ruling, dismiss an appeal to the court of second instance when: 例文帳に追加

第三百八十六条　左の場合には、控訴裁判所は、決定で控訴を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 305 The court of second instance shall revoke the judgment of first instance when it finds that the judgment is unjust. 例文帳に追加

第三百五条　控訴裁判所は、第一審判決を不当とするときは、これを取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

- The instance that whalebone of young right whales was eaten existed in the past. 例文帳に追加

-若いセミクジラのクジラヒゲが食用にされた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel liquid consists of, for instance, a methanol aqueous solution.例文帳に追加

有機燃料液は、例えばメタノール水溶液より成る。 - 特許庁

DISTRIBUTION OF DATA AND TASK INSTANCE IN GRID ENVIRONMENT例文帳に追加

グリッド環境におけるデータ及びタスクインスタンスの分散 - 特許庁

A figure DB 32 includes an area table of instance.例文帳に追加

図形ＤＢ３２にはインスタンスの面積テーブルが含まれる。 - 特許庁

This invention is applicable to the identification of the images for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、画像の同定に適用できる。 - 特許庁

The base substrate is composed of, for instance, a single crystal GaAs.例文帳に追加

ベース基板は、例えば単結晶ＧａＡｓからなる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING INSTANCE OF DOCUMENT例文帳に追加

文書のインスタンスを生成するための方法及び装置 - 特許庁

The buffer member 50 is composed of transparent silicon for instance.例文帳に追加

緩衝部材５０は、例えば透明なシリコンからなる。 - 特許庁

I employed the man at the pressing instance of a friend. 例文帳に追加

友人がせっかく勧めるからその人を使って見た - 斎藤和英大辞典

Transitional Measures for Special Exceptions to Jurisdiction of First Instance 例文帳に追加

第一審の裁判権の特例に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The static IP of our first slave will be, for instance, 192.168.1.21:例文帳に追加

最初のスレーブの静的IPアドレスは、例えば、192.168.1.21とします: - Gentoo Linux

This instance of PyTypeObject represents the Python module type.例文帳に追加

この PyTypeObject のインスタンスは Python のモジュールオブジェクト型を表現します。 - Python

In the turn this monster is destroyed, one instance of battle damage to the player will be reduced to 0!例文帳に追加

プレーヤーへのバトルダメージを 一度だけゼロにする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. 例文帳に追加

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。 - Tanaka Corpus

in baseball, an instance of two runners stealing two bases at the same time 例文帳に追加

野球で,2人の走者が同時に盗塁すること - EDR日英対訳辞書

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.例文帳に追加

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。 - Tatoeba例文

in sumo wrestling, the instance of opponents having opposite stronger hands 例文帳に追加

相撲において,両者の得意な手が異なる場合 - EDR日英対訳辞書

an instance of many cicadas singing together 例文帳に追加

たくさんのセミがいっぺんにあちこちで鳴きさわぐこと - EDR日英対訳辞書

Note 1 The case of the Bombay Parsees is a curious instance in point. 例文帳に追加

[1] ボンベー・パルシー族は適切な興味深い事例です。 - John Stuart Mill『自由について』

For instance, here is a portrait of a man at eight years old, 例文帳に追加

たとえば、ここに8歳の男性の肖像があります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The temperature of the tire 4, for instance, represents the internal temperature of the tread of the tire 4.例文帳に追加

例えば、タイヤ４の温度は、タイヤ４のトレッド内部の温度である。 - 特許庁

an instance of of the emission of watery vapor from plants called transpiration 例文帳に追加

蒸散作用という,植物体内の水分が体外へ出て行く作用 - EDR日英対訳辞書

(2) When a retrial has been requested against a judgment which dismissed the final appeal against the judgment of first instance or second instance and the judgment in the first instance or second instance was made final and binding by such judgment, and the court of first instance or the court of second instance rendered the judgment of retrial, the court of final appellate instance shall dismiss the request for a retrial on a ruling. 例文帳に追加

２　第一審又は第二審の判決に対する上告を棄却した判決とその判決によつて確定した第一審又は第二審の判決とに対して再審の請求があつた場合において、第一審裁判所又は控訴裁判所が再審の判決をしたときは、上告裁判所は、決定で再審の請求を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 173 (1) A right to file an appeal to court of second instance shall be waived by making a statement to the court of first instance if it is before the filing of an appeal to court of second instance, and to the court where the case record exists if it is after the filing of an appeal to court of second instance. 例文帳に追加

第百七十三条　控訴をする権利の放棄は、控訴の提起前にあっては第一審裁判所、控訴の提起後にあっては訴訟記録の存する裁判所に対する申述によってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The brush bristles are made of nylon, for instance, and the thickness is about 0.01 mm to 1 mm, for instance.例文帳に追加

ブラシ毛は、例えばナイロン製であり、その太さは、例えば０．０１ｍｍ乃至１ｍｍ程度である。 - 特許庁