「instance of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an XBRL (eXtensible Business Reporting Language) instance user to easily decide the date of taxonomy on which an XBRL instance is based, and to allow even an organization not holding an XBRL engine to verify the XBRL instance.例文帳に追加

ＸＢＲＬインスタンス利用者が、いつのタクソノミーに準拠しているか容易に判断でき、ＸＢＲＬエンジンを保有していない機関でもＸＢＲＬインスタンスを検証できる。 - 特許庁

When the spark instance is accessed, the original instance is resumed by using the snap shot, and when any access is successively made, the snap shot is moved to a suspend instance storage device 8 configured of the disk device.例文帳に追加

種火インスタンスにアクセスがあった場合、スナップショットを利用して元のインスタンスが再開され、引続きアクセスがない場合、スナップショットをディスク装置で構成されるサスペンドインスタンス保存装置８に移動する。 - 特許庁

An activity instance retrieving means 3 retrieves an activity instance matched with the retrieval condition held by the retrieval condition managing means 2 out of the activity instance managed by a work flow managing means 1.例文帳に追加

アクティビティインスタンス検索手段３は、ワークフロー管理手段１が管理するアクティビティインスタンスの中から、検索条件管理手段２に保持された検索条件に適合するアクティビティインスタンスを検索する。 - 特許庁

The facility creates an identifier for a first user agent instance serving as one instance of one user inside one application instance (S402).例文帳に追加

このファシリティは、１つのアプリケーションインスタンス内における１人のユーザの１つのインスタンスである第１のユーザエージェントインスタンス用の識別子を生成する。 - 特許庁

When no spare cell exists within the distance range satisfying the timing restrictions, an instance closest to a spare cell or a connection object is detected among used instances of the same kind as spare cells by a used replacement cell instance detection block 24, and both terminals of the detected instance are disconnected by a used replacement instance replacing block 25, and the instance is used instead of a spare cell.例文帳に追加

このタイミング制約を満足する距離範囲内にスペアセルが存在しない場合に、それと同種類の既使用インスタンスの中で、既使用置換セルインスタンス検知ブロック２４でスペアセルまたは接続対象に最も近い箇所に存在するインスタンスを検知し、既使用置換インスタンス置換ブロック２５でその検知したインスタンスの両端子を切り離し、スペアセルの代わりに使用する。 - 特許庁

An instance analyzer describes a failure instance in an activity structural drawing indicating activities using plural structural elements and interaction between the structural elements, assigns a keyword to a contradiction having occurred in any of the structural elements in the activity structural drawing, stores the contradiction with the instance, and retrieves an instance similar to the instance on the basis of the structural element and the keyword.例文帳に追加

事例解析装置は、複数の構成要素と構成要素間の相互作用とによって活動を表す活動構造図で失敗事例を記述し、活動構造図におけるいずれかの構成要素おいて発生した矛盾にキーワードを割り当てて事例とともに蓄積し、構成要素とキーワードとに基づいて、ある事例と類似する事例を検索する。 - 特許庁

For instance, the value of the idea is evaluated on the basis of the total of the plurality of inputted evaluation values.例文帳に追加

例えば、入力された複数の評価値の合計に基づいてアイデアの価値が評価される。 - 特許庁

(iv) Judicial decisions of the first instance pertaining to any of the offenses referred to in Article 37, paragraph 1 of the Juvenile Act. 例文帳に追加

四　少年法第三十七条第一項に掲げる罪に係る訴訟の第一審の裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When any of the following items applies, the court of original instance shall dismiss an appeal against a disposition of execution: 例文帳に追加

５　次の各号に該当するときは、原裁判所は、執行抗告を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an instance of high treason occurred in 1910, Tosuke, the Minister of Home Affairs at the time, directed arrestment of the criminals. 例文帳に追加

明治43年（1910年）大逆事件が発生した際は、内相として犯人検挙を指揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, 'Seven Ken and five Men' means the number of Hashirama of Maguchi is seven and that of Okuyuki is five. 例文帳に追加

たとえば、「七間五面」というのは、間口の柱間は7つ、奥行の柱間は5つという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The court of first instance shall take evidence and shall hold its hearings in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.例文帳に追加

(1) 第1審裁判所は，民事訴訟法の規定に基づき，証拠調べをし，かつ，聴聞を行う。 - 特許庁

The court of first instance shall take evidence and shall hold its hearings in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.例文帳に追加

第1審裁判所は，民事訴訟法の規定に従って証拠調べを行い，また，聴聞を行う。 - 特許庁

A graph of MTACun/c - the amount of water removed, for instance, is displayed on a display 10 of a personal computer 1.例文帳に追加

PC1のディスプレイ10には例えばMTACun/c-除水量のグラフが表示される。 - 特許庁

A graph of MTACun/c-indicating the amount of removed water, for instance, is displayed on a display 10 of PC 1.例文帳に追加

ＰＣ１のディスプレイ１０には例えばＭＴＡＣｕｎ／ｃ−除水量のグラフが表示される。 - 特許庁

This invention is applicable to a technology of the operation verification of the source instrument or sink instrument of an HDMI, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、HDMIのソース機器やシンク機器の動作検証の技術に適用できる。 - 特許庁

For instance, a Main path of Video or Audio in Clip-0, a Sub Path-1 of 2nd Video or 2nd Audio in Clip-0, Sub Path-2,3 of each Audio in Clip-1,2, are included in a PlayList.例文帳に追加

例えばPlayListには、Clip-0内のVideoやAudioのMain path、Clip-0内の2ndVideoや2ndAudioのSub Path-1、Clip-1,2内の各AudioのSub Path-2,3が含まれている。 - 特許庁

I come here at the instance of your colleague, Dr. Henry Jekyll, on a piece of business of some moment; 例文帳に追加

私はここにあなたの同僚であるヘンリー・ジキル博士の依頼で緊急の用件で来ました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs. 例文帳に追加

たとえば葬儀の面では、火葬場や墓を思わせるものはいっさい見つけられませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A core wire made of, for instance, aluminum exposed by removing an insulation layer of an end part of a wire is covered with an intermediate cap made of, for instance, a copper alloy, and a crimp piece of an open barrel type terminal fitting made of, for instance, a copper alloy is crimped to surround the intermediate cap.例文帳に追加

電線の端末部の絶縁層が除去されることにより露出された例えばアルミ製の芯線に、例えば銅合金製の中間キャップを被覆し、この中間キャップを包囲するように例えば銅合金製のオープンバレル型の端子金具のカシメ片を圧着させる。 - 特許庁

Article 182 If the grounds for seeking revocation or modification of the judgment of the first instance are not stated specifically in the petition for appeal, the appellant shall submit a document containing such statement to the court of second instance within fifty days from the filing of the appeal to court of second instance. 例文帳に追加

第百八十二条　控訴状に第一審判決の取消し又は変更を求める事由の具体的な記載がないときは、控訴人は、控訴の提起後五十日以内に、これらを記載した書面を控訴裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Feature vectors extracted from a 2nd instance of the biometric input obtained from the subject is compared with the template and a matching score is generated on the basis of the degree of similarity between the 1st instance and 2nd instance of the biometric inputs.例文帳に追加

前記対象者から取得した前記バイオメトリック入力の第二のインスタンスから抽出した特徴ベクトルと前記テンプレートとを比較し、前記バイオメトリック入力の前記第一のインスタンスと前記第二のインスタンスとの間の類似度に基づいて、合致スコアを生成する。 - 特許庁

A cache control part 15 of a portable terminal 10 receives a request to access an instance of an object which defines data which the application 13 refers to, and if the instance of the object does not exist, generates the instance of the object and a counter.例文帳に追加

携帯端末１０のキャッシュ制御部１５は、アプリケーション１３が参照するデータを規定したオブジェクトのインスタンスへのアクセス要求を受け、該オブジェクトのインスタンスが存在しない場合は、オブジェクトのインスタンスと、カウンタを生成する。 - 特許庁

“Life is a dream" is an example of metaphor, while “Life is as brief as candles" is an instance of simile. 例文帳に追加

「人の一生は夢だ」というのは隠喩で, 「蝋燭のようにはかない」というのは直喩である. - 研究社 新和英中辞典

They did it of their own accord [on their own initiative], not at the instance of their teacher. 例文帳に追加

彼らが自発的にやったことで, 教師にすすめられてしたことではありません. - 研究社 新和英中辞典

the 1995 bombing of a federal building in Oklahoma City was an instance of domestic terrorism 例文帳に追加

1995年のオクラホマシティの連邦建物の爆破は、国内のテロリズムの実例であった - 日本語WordNet

in the theories of Jean Piaget: the application of a general schema to a particular instance 例文帳に追加

ジャン・ピアジェの理論において：特定の事例に対する一般的な概要の適用 - 日本語WordNet

(2) The application set forth in the preceding paragraph shall be made by the time of conclusion of oral argument in the second instance. 例文帳に追加

２　前項の申出は、控訴審の口頭弁論の終結の時までにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The indication of the judgment of first instance and a statement to the effect that an appeal is filed against this judgment 例文帳に追加

二　第一審判決の表示及びその判決に対して控訴をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 377 No appeal to the court of second instance may be filed against a final judgment of an action on small claim. 例文帳に追加

第三百七十七条　少額訴訟の終局判決に対しては、控訴をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Court Proceedings in First Instance; Article 297 of the Code 例文帳に追加

第一審の訴訟手続の規定の準用・法第二百九十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The details of establishment, abolition and jurisdictional district of lower instance courts shall be provided for by law separately. 例文帳に追加

２　下級裁判所の設立、廃止及び管轄区域は、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Litigation in the first instance pertaining to any of the crimes set forth in Articles 77 to 79 of the Criminal Code. 例文帳に追加

四　刑法第七十七条乃至第七十九条の罪に係る訴訟の第一審 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The appointment of counsel after the institution of prosecution shall be made at each instance. 例文帳に追加

２　公訴の提起後における弁護人の選任は、審級ごとにこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 235 Except in cases where a motion for appeal to the court of second instance has obviously been filed after the right to appeal to the court of second instance has expired, the court of first instance shall, promptly after the passage of the time limit for raising an objection as to the accuracy of the contents of the trial record, send the case record and articles of evidence to the court of second instance. 例文帳に追加

第二百三十五条　控訴の申立が明らかに控訴権の消滅後にされたものである場合を除いては、第一審裁判所は、公判調書の記載の正確性についての異議申立期間の経過後、速やかに訴訟記録及び証拠物を控訴裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 240 In a statement of the reasons for appeal, the grounds for the appeal to the court of second instance shall be indicated clearly and concisely. 例文帳に追加

第二百四十条　控訴趣意書には、控訴の理由を簡潔に明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of exceptions such as IOError and OSError, this is used to define the filename attribute of the exception instance.例文帳に追加

IOErrorとOSErrorのような例外の場合では、これが例外インスタンスのfilename属性を定義するために使われます。 - Python

Create a new instance of a specific class without calling it'sconstructor. class is the class of new object. 例文帳に追加

特定クラスの新たなインスタンスを生成します。 class は新たに作成するオブジェクトのクラスです。 - Python

Returning an instance of another class - essentially performing the role of a factory function.例文帳に追加

他のクラスのインスタンスを返す - 本質的にはファクトリ関数の役割を果たす - Python

All of the relevant information is stored in instance variables of the handler.例文帳に追加

リクエストに関連する情報は全て、ハンドラのインスタンス変数に記憶されています。 - Python

Returns 1 if inst is an instance of the class cls or a subclass of cls, or 0 if not.例文帳に追加

inst が cls のインスタンスか、 cls のサブクラスのインスタンスの場合に -1 を返し、そうでなければ 0 を返します。 - Python

Returns true if the object o is a string object, but not an instance of a subtype of the string type.New in version 2.2.例文帳に追加

o が文字列型で、かつ文字列型のサブタイプでないときに真を返します。 - Python

Kotaiyoriai (交代寄合） is one instance of having hatamoto (a direct retainer of a shogun) family status within the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

交代寄合（こうたいよりあい）は、江戸幕府における旗本の家格の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an instance of castration penalty described in Japanese code book, "Kenmu Shikimoku" ("the Rules and Regulations of Kenmu"). 例文帳に追加

日本における宮刑の法典への記載例としては、「建武式目」の中の宮刑の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, Naonobu, the sixth son, was allotted territory with a yield of 3,000 koku, and built the manor house of Funabashi. 例文帳に追加

例えば六男尚甲（なおのぶ）には3千石分知し、船橋陣屋を築いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス