「instance of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Appeals against the judgments of the Community design court of first instance shall be filed to Tallinn Circuit Court as the Community design court of second instance. 例文帳に追加

共同体意匠第1審裁判所の判決に対する不服は，共同体意匠第2審裁判所としてのタリン巡回裁判所に申し立てるものとする。 - 特許庁

Appeals against the judgments of the Community trade mark court of first instance shall be reviewed by Tallinn Circuit Court as the Community trade mark court of second instance. 例文帳に追加

共同体商標第1審裁判所の判決に対する不服申立は，タリン巡回裁判所が共同体商標第2審裁判所として再審理する。 - 特許庁

To provide a method for requesting the execution of the job instance of a job for the execution by a processor and monitoring the job instance by use of a state model, and a system using this method.例文帳に追加

プロセッサによる実行のためにジョブのジョブ・インスタンスを実行依頼し、状態モデルを用いて該ジョブ・インスタンスをモニタリングする方法、及び該方法を用いるシステムを提供。 - 特許庁

Article 308 (1) In addition to the case prescribed in the main clause of the preceding Article, where the court of second instance revokes the judgment of first instance, if additional oral arguments concerning the case are necessary, it may remand the case to the court of first instance. 例文帳に追加

第三百八条　前条本文に規定する場合のほか、控訴裁判所が第一審判決を取り消す場合において、事件につき更に弁論をする必要があるときは、これを第一審裁判所に差し戻すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An instance analyzer describes a failure instance in an activity structural drawing indicating activities using plural structural elements and interaction between the structural elements, assigns a keyword to a contradiction having occurred in any of the structural elements in the activity structural drawing, stores the contradiction with the instance, and retrieves an instance similar to the instance on the basis of the structural element and the keyword.例文帳に追加

事例解析装置は、複数の構成要素と構成要素間の相互作用とによって活動を表す活動構造図で失敗事例を記述し、活動構造図におけるいずれかの構成要素おいて発生した矛盾にキーワードを割り当てて事例とともに蓄積し、構成要素とキーワードとに基づいて、ある事例と類似する事例を検索する。 - 特許庁

Article 182 If the grounds for seeking revocation or modification of the judgment of the first instance are not stated specifically in the petition for appeal, the appellant shall submit a document containing such statement to the court of second instance within fifty days from the filing of the appeal to court of second instance. 例文帳に追加

第百八十二条　控訴状に第一審判決の取消し又は変更を求める事由の具体的な記載がないときは、控訴人は、控訴の提起後五十日以内に、これらを記載した書面を控訴裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the accused has been transferred to a penal institution for the location of the court of second instance, the public prosecutor shall promptly notify the court of second instance of the penal institution to which the accused has been transferred. 例文帳に追加

３　被告人が控訴裁判所の所在地の刑事施設に移されたときは、検察官は、速やかに被告人の移された刑事施設を控訴裁判所に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 309 The court of second instance, when revoking the judgment of first instance on the grounds of lack of jurisdiction over the case, shall transfer the case to a court with jurisdiction. 例文帳に追加

第三百九条　控訴裁判所は、事件が管轄違いであることを理由として第一審判決を取り消すときは、判決で、事件を管轄裁判所に移送しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 372 An appeal to the court of second instance may be filed against the judgment that a district court or the summary court has made in the first instance. 例文帳に追加

第三百七十二条　控訴は、地方裁判所又は簡易裁判所がした第一審の判決に対してこれをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dummy cover 2 is formed in the form to imitate the aperture cover of the speaker for instance.例文帳に追加

ダミーカバー２は例えばスピーカーの開口カバーを模した形態に形成する。 - 特許庁

In the meantime, the momentary strength of the OFDM signals, for instance, follows a normal distribution.例文帳に追加

一方で、例えばＯＦＤＭ信号の瞬時強度は正規分布に従う。 - 特許庁

For instance, the stage number of the decimation filter 103 is changed corresponding to the reception level.例文帳に追加

例えば、受信レベルに応じてデシメーションフィルタ１０３の段数を変化させる。 - 特許庁

Each light guide member 104 consists of blue and transparent color resin members for instance.例文帳に追加

各導光部材１０４は、例えば青色透明色の樹脂部材からなる。 - 特許庁

A luminance value of a pixel being the shadow and the occlusion is set to zero for instance.例文帳に追加

陰影及びオクルージョンとなる画素については輝度値を例えば０とする。 - 特許庁

A height per theoretical stage of the filling material is 0.1 to 0.25 m, for instance.例文帳に追加

充填物の一理論段当たりの高さは、例えば、０．１〜０．２５ｍである。 - 特許庁

As an embodiment, the specification is the size S_UA of the evaluation unit region, for instance.例文帳に追加

その諸元は、具体的には、例えば、評価単位領域のサイズＳ_UAである。 - 特許庁

Examples of such elements include, for instance, phosphorous, arsenic, and antimony.例文帳に追加

このような元素の実施例としては、例えば、リン、ヒ素、アンチモン、その他が挙げられる。 - 特許庁

The protective layer 19 is made of a resin and fire-resistant polyolefin is used for instance.例文帳に追加

保護層１９は、樹脂製であり、例えば難燃性ポリオレフィンが用いられる。 - 特許庁

Also, the surface layer 4 consists of a metal, for instance, nickel (Ni) and gold (Au) or the lie.例文帳に追加

また、表面層４は、たとえばニッケル（Ｎｉ）、金（Ａｕ）等の金属からなる。 - 特許庁

The flat cable 10 is used for clock spring of motorcars for instance.例文帳に追加

本発明のフラットケーブル１０は、例えば自動車のクロックスプリングに使用される。 - 特許庁

To surely achieve instance management for the construction of an application program using a POU.例文帳に追加

ＰＯＵを使用したアプリケーションプログラムの構築に、インスタンス管理を確実にする。 - 特許庁

The metal film 19 of, for instance, TiN is deposited through a sputtering method.例文帳に追加

金属膜１９は例えばＴｉＮであり、スパッタ法を利用して堆積する。 - 特許庁

The receiving means is a means utilizing a function of a portable phone for instance.例文帳に追加

該受信手段は、例えば、携帯電話装置の機能を利用した手段である。 - 特許庁

If, for instance, a man dies without issue or kin, what becomes of his property? 例文帳に追加

例えば人が子も無く縁者も無くて死んだならその財産はどうなるか - 斎藤和英大辞典

To make a process instance current, do one of the following: 例文帳に追加

プロセスインスタンスを現在のインスタンスにするには、次のいずれかの手順に従います。 - NetBeans

Calling it with a value , or mulitple values, sets it for the current instance of the object. 例文帳に追加

1つあるいは複数の値を指定した場合、現在のインスタンスにセットします。 - PEAR

If none of the named files exist, the ConfigParser instance will contain an empty dataset.例文帳に追加

設定ファイルが存在しなかった場合、ConfigParser のインスタンスは空のデータセットを持ちます。 - Python

At the instance of the government, local towns and villages have begun to clean up their environment. 例文帳に追加

政府のお声掛かりで地方の町村も環境の浄化に乗り出した. - 研究社 新和英中辞典

• Confirmation of the effectiveness and stability of countermeasures against unauthorized software (for instance, confirmation of the update of pattern file and correction software) 例文帳に追加

・不正ソフトウェア対策の有効性・安定性の確認（例えば、パターンファイルや修正ソフトウェアの更新の確認） - 経済産業省

A core wire made of, for instance, aluminum exposed by removing an insulation layer of an end part of a wire is covered with an intermediate cap made of, for instance, a copper alloy, and a crimp piece of an open barrel type terminal fitting made of, for instance, a copper alloy is crimped to surround the intermediate cap.例文帳に追加

電線の端末部の絶縁層が除去されることにより露出された例えばアルミ製の芯線に、例えば銅合金製の中間キャップを被覆し、この中間キャップを包囲するように例えば銅合金製のオープンバレル型の端子金具のカシメ片を圧着させる。 - 特許庁

The Federal Ministry of Justice shall notify the Commission of the European Communities of the Community trade mark courts of first and second instance and of any change in the number, names or territorial jurisdiction of the Community trade mark courts of first and second instance. 例文帳に追加

連邦法務省は，第1審及び第2審の共同体商標裁判所並びにそれらの数，名称又は土地管轄についてのあらゆる変更を欧州共同体委員会に通知しなければならない。 - 特許庁

When no spare cell exists within the distance range satisfying the timing restrictions, an instance closest to a spare cell or a connection object is detected among used instances of the same kind as spare cells by a used replacement cell instance detection block 24, and both terminals of the detected instance are disconnected by a used replacement instance replacing block 25, and the instance is used instead of a spare cell.例文帳に追加

このタイミング制約を満足する距離範囲内にスペアセルが存在しない場合に、それと同種類の既使用インスタンスの中で、既使用置換セルインスタンス検知ブロック２４でスペアセルまたは接続対象に最も近い箇所に存在するインスタンスを検知し、既使用置換インスタンス置換ブロック２５でその検知したインスタンスの両端子を切り離し、スペアセルの代わりに使用する。 - 特許庁

For instance, 'Seven Ken and five Men' means the number of Hashirama of Maguchi is seven and that of Okuyuki is five. 例文帳に追加

たとえば、「七間五面」というのは、間口の柱間は7つ、奥行の柱間は5つという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The court of first instance shall take evidence and shall hold its hearings in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.例文帳に追加

(1) 第1審裁判所は，民事訴訟法の規定に基づき，証拠調べをし，かつ，聴聞を行う。 - 特許庁

The court of first instance shall take evidence and shall hold its hearings in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.例文帳に追加

第1審裁判所は，民事訴訟法の規定に従って証拠調べを行い，また，聴聞を行う。 - 特許庁

(iv) Judicial decisions of the first instance pertaining to any of the offenses referred to in Article 37, paragraph 1 of the Juvenile Act. 例文帳に追加

四　少年法第三十七条第一項に掲げる罪に係る訴訟の第一審の裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support division of a class diagram allowing for generation of instance diagrams respectively having a roughly evenly divided number of instances.例文帳に追加

インスタンスが略均等に分割されたインスタンス図を作成可能なクラス図の分割を支援すること。 - 特許庁

A graph of MTACun/c-indicating the amount of removed water, for instance, is displayed on a display 10 of PC 1.例文帳に追加

ＰＣ１のディスプレイ１０には例えばＭＴＡＣｕｎ／ｃ−除水量のグラフが表示される。 - 特許庁

(5) When any of the following items applies, the court of original instance shall dismiss an appeal against a disposition of execution: 例文帳に追加

５　次の各号に該当するときは、原裁判所は、執行抗告を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cushion panel for a front seat capable of coping with the seat cushion panel of a bench seat by utilizing the seat cushion panel of a separate seat for instance.例文帳に追加

フロントシート用クッションパネルは、セパレートシートとベンチシートのクッションパネルの共通化ができない。 - 特許庁

The proposedusage of the Chunk class defined here is to instantiate an instance at the start of each chunk and read from the instance until it reaches the end, after which a new instance can be instantiated.At the end of the file, creating a new instance will fail with a EOFError exception.例文帳に追加

このモジュールで定義されるChunkクラスの使い方として提案しているのは、それぞれのチャンクの始めにインスタンスを作り、終わりに達するまでそのインスタンスから読み取り、その後で新しいインスタンスを作るということです。 ファイルの終わりで新しいインスタンスを作ろうとすると、EOFErrorの例外が発生して失敗します。 - Python

As for the instance to be generated after the lapse of a predetermined time when the information to be recorded of a trace result recording means is made sufficient, the information processor generates the instance in a heap for every access frequency based on the access frequency to the instance.例文帳に追加

そして、トレース結果記録手段の記録する情報が十分となる所定の時間後に生成するインスタンスについては、インスタンスへのアクセス回数に基づいて、当該アクセス回数の頻度別にヒープに生成して記憶する。 - 特許庁

To prevent roughness of a surface of a semiconductor layer (for instance, a single-crystal silicon layer) when manufacturing an SOI substrate by bonding a base substrate (for instance, a glass substrate) to a semiconductor substrate (for instance a single-crystal silicon substrate).例文帳に追加

ベース基板（例えばガラス基板）と半導体基板（例えば単結晶シリコン基板）とを貼り合わせてＳＯＩ基板を作製する際の半導体層（例えば単結晶シリコン層）の表面の荒れを抑制することを目的の一とする。 - 特許庁

Feature vectors extracted from a 2nd instance of the biometric input obtained from the subject is compared with the template and a matching score is generated on the basis of the degree of similarity between the 1st instance and 2nd instance of the biometric inputs.例文帳に追加

前記対象者から取得した前記バイオメトリック入力の第二のインスタンスから抽出した特徴ベクトルと前記テンプレートとを比較し、前記バイオメトリック入力の前記第一のインスタンスと前記第二のインスタンスとの間の類似度に基づいて、合致スコアを生成する。 - 特許庁

For instance, the management information 100 (content C0) of the cluster 0 is stored in the specific pages of the all blocks.例文帳に追加

例えば、クラスタ０の管理情報１００（内容Ｃ０）を全ブロックの特定ページに格納する。 - 特許庁