「instance of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, relation between the total lighting frequency of the backlight 9 and the lighting time of one lighting is stored.例文帳に追加

例えば、バックライト９の総点灯回数と１回の点灯時間との関係を記憶させておく。 - 特許庁

For instance, the system moves up the timing of operation start of these devices, or increases the operation amount and application force therefor.例文帳に追加

例えば、それらの装置の作動開始のタイミングを早めたり、作動量，作動力を大きくしたりする。 - 特許庁

To inhibit deterioration of oil caused by, for instance, dilution of the oil with alcohol or moisture.例文帳に追加

例えば、アルコール及び水分によってオイルが希釈されることによって生じるオイルの劣化を抑制する。 - 特許庁

To reduce operation costs of log registration by reducing the total start time of an instance in cloud computing.例文帳に追加

クラウドコンピューティングでのインスタンスの総起動時間を減らしログ登録の運用コストを削減すること。 - 特許庁

Article 240 In a statement of the reasons for appeal, the grounds for the appeal to the court of second instance shall be indicated clearly and concisely. 例文帳に追加

第二百四十条　控訴趣意書には、控訴の理由を簡潔に明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, "5.1 Deposit and Furnishing of Microorganisms" should be referred to if deposit of microorganisms, etc. is necessary. 例文帳に追加

例えば、微生物等の寄託が必要な場合には、「5.1微生物等の寄託及び分譲」等を参照する。 - 特許庁

For instance, when an error is generated in the process of recording the sound group 27 of the cluster 3, dubbing is once stopped.例文帳に追加

例えば、クラスタ３のサウンドグループ２７を記録中にエラーが発生した場合、ダビングを一旦停止する。 - 特許庁

To evaluate soldering wetting of an electrode such as a mounting part of, for instance, a lower face electrode component or the like.例文帳に追加

例えば下面電極部品等の実装部品等の電極の半田濡れ性の評価を可能にする。 - 特許庁

The actual type parameters are inferred at runtime based on the use of an object which is the instance of the raw type.例文帳に追加

生のタイプのインスタンスであるオブジェクトの使用に基づいてランタイムで実型パラメータが推測される。 - 特許庁

For instance, as the control of the pressure feeding means, pressure feeding time to the inside of the rice cooking pot is controlled.例文帳に追加

例えば、圧力投入手段の制御として、炊飯鍋内への圧力投入時間を制御する。 - 特許庁

For instance, when the data are recorded on CD, a bit pattern of connection bits is determined on the basis of sub-data.例文帳に追加

例えばＣＤへの記録に際しては、副データに基づいて結合ビットのビットパターンを決定する。 - 特許庁

A thickness of the damping sheet 3 is for instance 1 mm, while a thickness of the constraint member 4 is for example 0.4 mm.例文帳に追加

制振シート3の厚みは、例えば１ｍｍ、拘束部材4の厚みは、例えば０．４ｍｍとされる。 - 特許庁

To fit a handrail without troubles in the vicinity of a door of a sanitary room such as a bath room, for instance.例文帳に追加

サニタリ室、例えば浴室などの戸の付近にも支障無く手摺を取付けることができるようにする。 - 特許庁

The M is suitably determined so that the M is a distance from the center (c) of the nose up to the top of a head for instance.例文帳に追加

Ｍは、例えば鼻の中心（ｃ点）から頭上に届く距離になるように適宜決定する。 - 特許庁

The intermediate application starts the single instance of the operation application after the elapse of a standby time.例文帳に追加

中間アプリケーションは、待機時間が経過した後に、動作アプリケーションの単一のインスタンスを起動する。 - 特許庁

To provide a roller unit capable of keeping, for instance, the rigidity of a fixing roller uniform in its longitudinal direction.例文帳に追加

例えば定着ローラの剛性をその長手方向に渡って一様に保てるローラユニットを提供する。 - 特許庁

There is an instance of castration penalty described in Japanese code book, "Kenmu Shikimoku" ("the Rules and Regulations of Kenmu"). 例文帳に追加

日本における宮刑の法典への記載例としては、「建武式目」の中の宮刑の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These properties of the Progress Bar are bound to the corresponding properties of the SimpleTask instance keyed on progressBar1 in the taskMap. 例文帳に追加

進捗バーのこれらのプロパティーは、taskMap で progressBar1 に入力した、SimpleTask インスタンスの対応するプロパティーにバインドされます。 - NetBeans

In the case of exceptions such as IOError and OSError, this is used to define the filename attribute of the exception instance.例文帳に追加

IOErrorとOSErrorのような例外の場合では、これが例外インスタンスのfilename属性を定義するために使われます。 - Python

The information provision apparatus 10 is a system capable of performing presentation by using a plurality of pictures (slides) for instance.例文帳に追加

情報提示装置１０は、たとえば複数の画面（スライド）を利用してプレゼンテーションを行うシステムである。 - 特許庁

The particle has, for instance, a low-melting metal coated on the outside of the particle of a high-melting metal.例文帳に追加

例えば、上記粒子は、高融点の金属粒の外側に低融点金属がコーティングされている。 - 特許庁

Instance the billiard-player, whose muscles of hand and eye, when he reaches the perfection of his art, are unconsciously coouml—ordinated. 例文帳に追加

玉突きをする人の例では、その技芸が完成すると、手の筋肉と眼は無意識に調整されます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In this instance, the amount of eccentricity of the laser light, for example, the angle of inclination is changed from a larger amount of eccentricity (angle) to a smaller amount of eccentricity.例文帳に追加

このとき、レーザー光の偏心量、例えば傾き角度を、より大きな偏心量（角度）から小さな偏心量に変化させる。 - 特許庁

For instance, the names of sitting locations include yokoza (seat for the master of the house around the open hearth), Kakaza (seat for the housewife of a house, next to the master of a house, located near the kitchen, kyakuza (seat used by a guest, next to yokoza, near the entrance), Kijiri (seat for servants of a house, opposite yokoza) Shimoza (seat near the entrance). 例文帳に追加

例えば横座、嬶座(かかざ)、客座、木尻または下座(げざ)といったものが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shortcut of the document has a pair of an instance ID of the document, the service ID of the document management server, and the owner ID of the owner object as link destination information.例文帳に追加

文書のショートカットは、文書のインスタンスID、文書管理サーバのサービスID、オーナオブジェクトのオーナIDの組をリンク先情報として持つ。 - 特許庁

Article 23 The jurisdiction of the first instance of a suit pertaining to crimes as a result of the violation of the provisions of this Act shall also reside with a district court. 例文帳に追加

第二十三条　この法律の規定に違反した罪に係る訴訟の第一審の裁判権は、地方裁判所にも属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image examination device rewrites "examination instance UID (Unique Identifier)" and "series instance UID" in incidental information of the medical image data so as to separately examine the frames of medical image data determined to be inconsistent.例文帳に追加

そして、不整合と判定した医用画像データのフレームを別検査となるように、当該医用画像データの付帯情報中の「検査インスタンスＵＩＤ」、「シリーズインスタンスＵＩＤ」を書き換える。 - 特許庁

It also generates the instance of a reference setting class and makes the counter increase by one, while setting up the reference which refers to the instance of a requested object and returning it to the application 13.例文帳に追加

また、リファレンス設定クラスのインスタンスを生成し、要求されたオブジェクトのインスタンスを参照するリファレンスを設定してアプリケーション１３に返送するとともに、カウンタを１増加させる。 - 特許庁

To reduce or eliminate artifacts generated as a result of a chemical shift between first spin collective (water, for instance) and second spin collective (fat, for instance) and having a possibility of leading to an erroneous diagnosis.例文帳に追加

第１のスピンコレクティブ（例えば水）と第２のスピンコレクティブ（例えば脂肪）との間の化学的シフトの結果として生じ、誤った診断に通じ得るアーティファクトを減少または除去する。 - 特許庁

(2) If the appeal is well-grounded, the court in charge of the appeal shall, by a ruling, rescind the ruling made in the prior instance and remand the case to the court of prior instance or transfer the case to another family court. 例文帳に追加

２　抗告が理由のあるときは、決定をもつて、原決定を取り消して、事件を原裁判所に差し戻し、又は他の家庭裁判所に移送しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this photographing device, the passage of a fixed structure 51 (for instance, the wheel of the high-speed train) provided in the high-speed moving object (for instance, high-speed train) is detected by a detecting part 1 (a detecting means).例文帳に追加

検知部１（検出手段）により、高速移動体５（例えば高速列車）に設けられた所定の構造物５１（例えば高速列車の車輪）の通過を検出する。 - 特許庁

This robot 10 relatively moves in relation to a first object, while visually confirming the motion of a second object (a baton, for instance) close to the first object (the face of the conductor, for instance).例文帳に追加

本発明は、第１物体（例えば指揮者の顔）の近くにある第２物体（例えば指揮棒）の運動を視認しながら第１物体に対して相対移動するロボット１０である。 - 特許庁

To provide a learning control device capable of implementing appropriate learning correction even after replacement of a member (for instance, an ATF) installed in a certain device (for instance, an automatic transmission 1).例文帳に追加

ある装置（例えば、自動変速機１）に備えられる部材（例えば、ＡＴＦ）の交換後も、適切な学習補正を実施することのできる学習制御装置を提供すること。 - 特許庁

Article 287 (1) If an appeal to the court of second instance is unlawful and it is obvious that such defect cannot be corrected, the court of first instance, by an order, shall dismiss the appeal without prejudice. 例文帳に追加

第二百八十七条　控訴が不適法でその不備を補正することができないことが明らかであるときは、第一審裁判所は、決定で、控訴を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 290 If an appeal to the court of second instance is unlawful and such defect cannot be corrected, the court of second instance, by a judgment, may dismiss the appeal without prejudice, without oral argument. 例文帳に追加

第二百九十条　控訴が不適法でその不備を補正することができないときは、控訴裁判所は、口頭弁論を経ないで、判決で、控訴を却下することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon the receipt of a message targeted at one of these receive activities, the BPEL runtime will create a BPEL process instance and hand the message to the process instance for processing. 例文帳に追加

これらの受信アクティビティーのいずれかをターゲットとしたメッセージを受信すると、BPEL 実行環境は BPEL プロセスインスタンスを作成し、メッセージをそのプロセスインスタンスの処理のために引き渡します。 - NetBeans

You either can automatically detect the settings needed to create an instance of the driver needed, or let the class automatically detect and return an instance of the driver needed for your blog system. 例文帳に追加

そのドライバのインスタンスを作成するための設定を自動検出することもできますし、あなたの blog システムに必要なドライバを自動検出し、そのインスタンスを返すこともできます。 - PEAR

The Maritime and Commercial Court shall be the Community trade mark court of first instance, and the Supreme Court shall be the Community trade mark court of second instance in accordance with Article 91 of the Community Trade Mark Regulation. 例文帳に追加

海事商事裁判所を，共同体商標規則第91条に従う第1審の共同体商標裁判所とし，最高裁判所を第2審の共同体商標裁判所とする。 - 特許庁

Article 412 When the decision of the court of first or second instance is reversed on the grounds that jurisdiction was unlawfully found, a judgment shall be rendered to remit the case to the competent court of second or first instance. 例文帳に追加

第四百十二条　不法に管轄を認めたことを理由として原判決を破棄するときは、判決で事件を管轄控訴裁判所又は管轄第一審裁判所に移送しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine capable of reducing the approach of a fraudulent implement from a gap between a first member (front panel, for instance) and a second member (inner frame, for instance) and reducing damages due to the clamping of game balls.例文帳に追加

第１部材（例えば幕板）と第２部材（例えば内枠）との隙間からの不正具の進入を低減できるとともに、遊技球の挟み込みによる損傷を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

For instance, a curvature radius of the lens 50 is 1 mm or more, with a thickness of its thickest part of the lens 50 of 11 μm or less.例文帳に追加

例えば、レンズ５０の曲率半径が１ｍｍ以上であり、レンズ５０の最厚部の厚みが１１μｍ以下である。 - 特許庁

An angle at a distal end of each of the brushes 12 formed by difference of the lengths of the brush bristles is made ≤30°, for instance.例文帳に追加

更に、ブラシ毛の長さが異なることにより形成されるブラシ１２の先端の角度は、例えば３０°以下となっている。 - 特許庁

For instance, the connection delay rate is a value expressing the rate of the length of the base of a triangle 81 which is a connection source of the arrow A.例文帳に追加

例えば、接続遅延率は、矢印Ａの接続元の三角形８１の底辺の長さの割合を表す値である。 - 特許庁

In this invention, the aging value of an object instance formed in a memory can be determined, and when the object instance is referred to in an execution process, the aging value is reset.例文帳に追加

本発明では、メモリ内に作成されたオブジェクト・インスタンスのエージング値を確定でき、実行プロセスでオブジェクト・インスタンスを参照した場合はエージング値をリセットする。 - 特許庁

A processing executing means 4 performs processing an objective to a case related to the activity instance provided as a result of retrieval due to the activity instance retrieving means 3.例文帳に追加

処理実行手段４は、アクティビティインスタンス検索手段３による検索の結果得られたアクティビティインスタンスに関連する事柄を対象とした処理を行う。 - 特許庁