「instance of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 364 The court of second instance, when revoking the judgment of first instance that has dismissed an objection as unlawful without prejudice, shall remand the case to the court of first instance; provided, however, that this shall not apply where additional oral arguments concerning the case are not necessary. 例文帳に追加

第三百六十四条　控訴裁判所は、異議を不適法として却下した第一審判決を取り消す場合には、事件を第一審裁判所に差し戻さなければならない。ただし、事件につき更に弁論をする必要がないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 178 The provisions concerning an appeal to court of second instance shall apply mutatis mutandis to an incidental appeal. 例文帳に追加

第百七十八条　附帯控訴については、控訴に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, the URW font collection ( x11-fonts/urwfonts ) includes high quality versions of standard type1 fonts (Times Roman, Helvetica, Palatino and others). 例文帳に追加

例えば、URW フォントコレクション (x11-fonts/urwfonts) には高品質の Type1 フォント (TimesRoman、Helvetica、Palatino など) が含まれています。 - FreeBSD

In the second form, command is re-executed after each instance of pat is replaced by rep. 例文帳に追加

2 番目の形式では、pat の部分をそれぞれ rep で置き換えた後にcommand が再実行されます。 - JM

It is no longer possible to have more than one instance of the IDE run simultaneously on the same user directory.例文帳に追加

1 つのユーザーディレクトリで複数の IDE のインスタンスを実行することができなくなりました。 - NetBeans

If selected, an instance of the BPEL process starts when an associated message arrives. 例文帳に追加

選択すると、関連付けられたメッセージの着信時に BPEL プロセスのインスタンスが開始します。 - NetBeans

Design index.jsp to display a table of information about the user's friends, for instance. 例文帳に追加

例を挙げると、ユーザーの友達に関する情報を表に表示するように index.jsp をデザインします。 - NetBeans

For each instance of a post action, this code produces a title, body, and Permalink, as shown in the next figure.例文帳に追加

このコードは次の図に示すように、post アクションの各インスタンスで Title、Body、および Permalink を作成します。 - NetBeans

The Create Message notation enables the creation of a Lifeline element or instance. 例文帳に追加

「メッセージの作成」機能を使用すると、生存線要素またはインスタンスを作成できます。 - NetBeans

Normally you never make an instance of the PEAR class directly, you use it by subclassing it. 例文帳に追加

通常、PEAR クラスのインスタンスを直接生成することはなく、サブクラス化して使用します。 - PEAR

For class exceptions,this object must be an instance of the exception class being raised. 例文帳に追加

例外がクラスの場合、オブジェクトは送出された例外クラスのインスタンスでなければなりません。 - Python

All arguments are optional. tzinfo may be None, or an instance of a tzinfo subclass.例文帳に追加

全ての引数はオプションです。 tzinfo はNone または tzinfo クラスのサブクラスのインスタンスにすることができます。 - Python

Return an independent clone of this Generator instance with the exact same options.例文帳に追加

この Generator インスタンスの独立したクローンを生成し返します。 オプションはすべて同一になっています。 - Python

in seconds since the epoch; pass in an instance of the DateTime wrapper class例文帳に追加

エポックからの経過秒数。 引数として指定する時はDataTimeラッパクラスのインスタンスを使用する。 - Python

For now, note that to construct an instance of such a test case, we call its constructor without arguments:例文帳に追加

テストケースインスタンスは、以下のように引数なしでコンストラクタを呼び出して作成します。 - Python

By convention, the instance name of a resource begins with a lowercase letter and class name with an upper case letter.例文帳に追加

伝統的に、リソースのインスタンス名は小文字で始まり、クラス名は大文字で始まる。 - XFree86

Application Specific Resources The instance names of the applicationspecific resources are given below. 例文帳に追加

"アプリケーション特有のリソース"アプリケーションに特有なリソースのインスタンス名を以下に記述した。 - XFree86

Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name.例文帳に追加

一致するクラス名を得るには、リソースのインスタンス名の最初の文字を大文字で書くこと。 - XFree86

For instance, the arrayed face of the optical fibers 11 is held from both sides and pressed against the wire 23.例文帳に追加

例えば、光ファイバ１１の配列面を両側から挟んで線材２３を押し付ける。 - 特許庁

Thus, the insulating layer of the excellent characteristics as the gate insulating layer for instance is formed.例文帳に追加

これにより、例えばゲート絶縁層として特性の良好な絶縁層を形成する。 - 特許庁

a public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance 例文帳に追加

あらかじめ暗唱するかまたは何か準備されたものを繰り返す（メモリから）公共の例 - 日本語WordNet

but no argument can be founded on this, in favour, for instance, of the Maine Law; 例文帳に追加

しかし、このことに基づいて、例えば、メーン法に与する議論を立てることはできません。 - John Stuart Mill『自由について』

To enhance the uniformity of the film thickness of a functional layer (for instance, a light-emitting layer) of an operation element.例文帳に追加

本発明の目的は、動作素子の機能層（例えば発光層）の膜厚の均一性を高めることにある。 - 特許庁

Article 32 (1) The appointment of counsel made prior to the institution of prosecution shall have its effect also in the trial of first instance. 例文帳に追加

第三十二条　公訴の提起前にした弁護人の選任は、第一審においてもその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lactobacillus is provided, for instance, in form of the spore of the Bacillus coagulans hammer strain and/or in form of an nutritive cell.例文帳に追加

乳酸菌は例えばバチルス・コアグランスハンマー株の芽胞および／または栄養細胞の形態で提供される。 - 特許庁

For instance, maximum attenuation is held at twice of a center frequency f_L of a pass band of the low-band side filter.例文帳に追加

例えば、低域側フィルタの通過帯域の周波数ｆ_Ｌの２倍の周波数に減衰極を持たせる。 - 特許庁

For instance, light emitting units 20 are arranged on the lower side parts of window frames of right and left front seat doors 21 of a vehicle 10.例文帳に追加

例えば、車両１０の左右の前席ドア２１の窓枠の下辺部分に、発光ユニット２０を配置する。 - 特許庁

In addition, a cutting system 200 informs, for instance, an operator of alert indicating exchange of a blade on the basis of notification.例文帳に追加

また、切断装置２００は、当該通知に基づいて例えば刃の交換を示すアラートを操作者に報知する。 - 特許庁

For instance, a Main path of Video or Audio in Clip-0, a Sub Path-1 of 2nd Video or 2nd Audio in Clip-0, Sub Path-2,3 of each Audio in Clip-1,2, are included in a PlayList.例文帳に追加

例えばPlayListには、Clip-0内のVideoやAudioのMain path、Clip-0内の2ndVideoや2ndAudioのSub Path-1、Clip-1,2内の各AudioのSub Path-2,3が含まれている。 - 特許庁

The data writing speed of a hard disk device 19 decreases outside of a range of a reference temperature (for instance, at a low temperature).例文帳に追加

ハードディスク装置１９は基準温度範囲外（たとえば低温時）においてデータの書き込み速度が低下する。 - 特許庁

Closer to our own times, during the Edo period for instance, a Court noble, included in organizations of groups of every walks of life throughout the country, were also called honjo. 例文帳に追加

下って江戸時代等に全国の諸身分集団を組織化した公家も本所と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are using an earlier version of the IDE than 6.5, also add a line at the end of the try block to close the instance of Customer. 例文帳に追加

IDE の 6.5 以前のバージョンを使用している場合、Customer のインスタンスを閉じるため、try ブロックの最後に 1 行追加します。 - NetBeans

For instance, six ukiyoe pieces are included in the background of the work titled "Portrait of Pere Tanguy" (owner of an art shop). 例文帳に追加

たとえばタンギー爺さん（あるアートショップのオーナー）の肖像画には、背景に6つの浮世絵が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the throughput of an exposure apparatus capable of multiply exposing substrates in a lot by using a plurality of forms for instance.例文帳に追加

例えば、複数の原版を用いてロット中の基板を多重露光する露光装置のスループットを改善する。 - 特許庁

The programmable logic controller and programmable logic controller memory management method secures an instance storage area D1 of a POU in each memory of a PLC (that is, programmable logic controller), arranges an instance area d1 of the POU in the instance storage area and manages a memory of the PLC.例文帳に追加

ＰＬＣ（即ち、プログラマブルロジックコントローラ）のメモリ内においてＰＯＵのインスタンス格納領域Ｄ１をタスク毎に確保し、該インスタンス格納領域内に該ＰＯＵのインスタンス領域ｄ１を置いて、該ＰＬＣのメモリを管理するプログラマブルロジックコントローラおよびプログラマブルロジックコントローラメモリ管理方法である。 - 特許庁

Article 400 When the court of second instance reverses the judgment of the court of first instance on grounds other than those set forth in the preceding two articles, a judgment shall be rendered to remand the case to the court of first instance, or to transfer the case to a court which is equal to the court of first instance; provided, however, that the court of second instance may render an additional judgment on the case when it finds that it possible to do so based on the case records and the evidence examined by the court of first and second instances. 例文帳に追加

第四百条　前二条に規定する理由以外の理由によつて原判決を破棄するときは、判決で、事件を原裁判所に差し戻し、又は原裁判所と同等の他の裁判所に移送しなければならない。但し、控訴裁判所は、訴訟記録並びに原裁判所及び控訴裁判所において取り調べた証拠によつて、直ちに判決をすることができるものと認めるときは、被告事件について更に判決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then a function B is called from a function A, the head address of an instance 4a of the function A is saved in a stack of an address register part 7 and the head address of an instance 4b of the function B is set at the part 7.例文帳に追加

関数Ａから関数Ｂが呼ばれる場合、関数Ａのインスタンス４ａの先頭アドレスをアドレスレジスタ部７のスタックに退避させ、関数Ｂのインスタンス４ｂの先頭アドレスをアドレスレジスタ部７に設定する。 - 特許庁

(2) The court in charge of an appeal against a ruling or the court or the presiding judge which or who has made the judicial decision of prior instance, until an order is made on the appeal against a ruling, may order stay of execution of the judicial decision of prior instance or any other necessary disposition. 例文帳に追加

２　抗告裁判所又は原裁判をした裁判所若しくは裁判官は、抗告について決定があるまで、原裁判の執行の停止その他必要な処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 184 Statement of facts and reasons in the judgment document or record in lieu of the judgment document of the second instance may be made by citing statements in the judgment document or the record in lieu of the judgment document of the first instance. 例文帳に追加

第百八十四条　控訴審の判決書又は判決書に代わる調書における事実及び理由の記載は、第一審の判決書又は判決書に代わる調書を引用してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a collimate lens (for instance, a projection lens) of new design having a nearly N-polygon shape (for instance, rectangular) in a plan view and having common edges (N edges) on a surface without impairing a function as a collimate lens (for instance, a projection lens).例文帳に追加

コリメートレンズ（例えば投影レンズ）としての機能を損なうことなく、平面視略Ｎ角形（例えば四角形）で、かつ、表面に共通のエッジ（Ｎ本のエッジ）を有する新規デザインのコリメートレンズ（例えば投影レンズ）を提供する。 - 特許庁

When a processing request containing a primary key of data to be accessed is transmitted from a client node 1, a DB instance sorting control part 22 selects a DB instance with the highest priority from among DB instances DB the instance IDs of which are registered in the DB instance sorting management table 222 in association with the primary key and the state information of which is normal.例文帳に追加

クライアントノード１からアクセスするデータのプライマリキーを含む処理要求が送られてくると、DBインスタンス振り分け制御部22が、上記プライマリキーに対応付けてDBインスタンス振り分け管理テーブル222にDBインスタンスIDが登録され、且つ状態情報が正常を示しているDBインスタンスの中から優先順位が最も高いDBインスタンスを選択する。 - 特許庁

For instance, the resistivity of the adjacent layers 20B and 40B is set larger than that of the separated layers 20A and 40A.例文帳に追加

例えば、近接層20B、40Bの体積抵抗率を大きくし、離隔層20A、40Aの体積抵抗率を小さくする。 - 特許庁

For instance, the pitch of the irradiation spot is changed corresponding to the length of the machining element on the transparent conductive film 4.例文帳に追加

例えば、透明導電膜４上の加工要素の長さに応じて、照射スポットのピッチを変える。 - 特許庁

The middle board 30 is a rectangular board, for instance, formed of Teflon (R) and arranged on the top of the cooling device 1.例文帳に追加

中間基板３０は例えばテフロンからなる矩形状の基板であり、上側に配置される。 - 特許庁

In this instance, preferably the rolling element 4 is made of ceramic and the retainer 5 of resin.例文帳に追加

その場合、転動体４はセラミック製とするのが好ましく、保持器５は樹脂製とするのが好ましい。 - 特許庁