「instance of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A first notification 60 of the condition is conveyed to a responsible party 59 at a first instance of determination of the exception, and conveyance of a second notification is prevented at a second, subsequent, instance of determination of the exception.例文帳に追加

前記状態の第１の通知６０は、前記例外の決定の第１の事例で責任関係者５９に伝達し、第２の通知６０の伝達は、その次の、前記例外の決定の第２の事例で防止される。 - 特許庁

In the status 3, the approximate line is detected with the angular resolution of 2 degrees, for instance, and a narrow range of inclination detection (40 degrees, for instance) centered around the inclination of the approximate line obtained in the status 2.例文帳に追加

状態３では、角度分解能を例えば２°、傾き検出範囲を状態２で得た近似直線の傾きを中心して小（例えば４０°）にして近似直線を検出する。 - 特許庁

In the status 2, the approximate line is detected with the angular resolution of 4 degrees, for instance, and a medium range of inclination detection (80 degrees, for instance) centered around the inclination of the approximate line obtained in the status 1.例文帳に追加

状態２では角度分解能を例えば４°、傾き検出範囲を状態１で得た近似直線の傾きを中心にして中（例えば８０°）にして近似直線を検出する。 - 特許庁

Article 294 The court of second instance, only with regard to the part of the judgment of first instance against which no appeal is entered, upon petition, may declare provisional execution by an order. 例文帳に追加

第二百九十四条　控訴裁判所は、第一審判決について不服の申立てがない部分に限り、申立てにより、決定で、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ruggedness 3, for instance, composed of a plurality of grooves, are formed on the bottom of the wider groove of the plurality of the grooves 2a, 2b.例文帳に追加

複数の溝２ａ、２ｂのうち幅の広い溝２ａの底部には、たとえば複数の溝からなる凹凸３が設けられている。 - 特許庁

This program code generation device is able to generate a program code for outputting the access circumstances of an instance held by a certain instance by a program generation part 209, and to extract instance access information 217 for determining the mounting method of a container from the log for inputting instance layout information.例文帳に追加

インスタンス配置情報を入力するために、あるインスタンスが保持しているインスタンスのアクセス状況をログ出力可能なプログラムコードをプログラム生成部２０９において生成することができ、そのログからコンテナの実装方法を決めるためのインスタンスアクセス情報２１７を抽出することが可能である。 - 特許庁

For instance, the determination is executed based on the result of evaluation of periodicity of a series of the rewritten data.例文帳に追加

例えば、書き換えを受けた一連のデータの周期性を評価した結果に基づいて、上記の判定が行なわれる。 - 特許庁

(3) The document set forth in the preceding paragraph shall have attached thereto a transcript of the judgment of prior instance and a copy of the statement of the reasons for appeal. 例文帳に追加

３　前項の書面には、原判決の謄本及び控訴趣意書の謄本を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce an amount of warpage of a wafer which is produced when only one side of the wafer is ground, for instance in the case of a vertical semiconductor device.例文帳に追加

例えば縦型半導体素子のように、ウェハの片面側を研削した際に発生する反りを低減する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of enhancing the uniformity of the film thickness of a functional layer (for instance, a light-emitting layer) of an operation element.例文帳に追加

本発明の目的は、動作素子の機能層（例えば発光層）の膜厚の均一性を高めることにある。 - 特許庁

The names of data items given as the attributes of the data format information 12 of input data are used as the instance values of the test data.例文帳に追加

入力データのデータフォーマット情報１２の属性として与えられるデータ項目名を、テストデータのインスタンス値とする。 - 特許庁

(2) As a result of the examination pursuant to the paragraph (2) of Article 393, the court of second instance may, on a judgment, reverse the judgment made by the court of first instance when it deems that not doing so would clearly be contrary to justice. 例文帳に追加

２　第三百九十三条第二項の規定による取調の結果、原判決を破棄しなければ明らかに正義に反すると認めるときは、判決で原判決を破棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Claims referred to in paragraph (2) shall be cognizable by the Sofia City Court as a court of first instance and the Sofia Court of Appeals as a court of second instance, both courts being Community design courts within the meaning of the Regulation. 例文帳に追加

(2)にいう請求については，規則の意味における共同体意匠裁判所であるソフィア市裁判所が第1審としての，及びソフィア上訴裁判所が第2審としての管轄権を有する。 - 特許庁

The context may include a business role of the requestor, a type of the requested object, a specific instance of the object, a relationship of the requestor to the specific instance, a channel from which the request is received, etc.例文帳に追加

コンテキストは、リクエスト者のビジネスロール、リクエストされたオブジェクトのタイプ、オブジェクトの特定のインスタンス、特定のインスタンスとリクエスト者との関係、リクエストが受信されたところのチャンネルなどを含んでもよい。 - 特許庁

The heater heat shielding plate 8 is formed in a trough shape for instance and covers the lower part of the heater 3.例文帳に追加

ヒータ遮熱板８は、例えば樋状に形成してヒータ３の下方を覆う。 - 特許庁

The number of pixels is reduced by a bilinear system or a bi-cubic system, for instance.例文帳に追加

画素数の減少は例えば、バイリニア方式またバイキュービック方式等により行う。 - 特許庁

This invention can be applied, for instance to the microscope including a plurality of the lighting optical systems.例文帳に追加

本発明は、例えば、複数の照明光学系を備える顕微鏡に適用できる。 - 特許庁

The pipe body 15 is a resin pipe body and is made of heat-resistant crosslinked polyethylene, for instance.例文帳に追加

管体１５は、樹脂管体であり、例えば耐熱性のある架橋ポリエチレン製である。 - 特許庁

The decoration pattern group performs scroll fluctuation form the right side of a screen to the left side for instance.例文帳に追加

装飾図柄群は、例えば画面の右側から左側に向かってスクロール変動する。 - 特許庁

The regist variable amount (d) (for instance two dots) of a printer is firstly obtained from a storage device.例文帳に追加

先ずプリンタのレジスト変動量ｄ（例えば２ドット）を記憶装置から取得する。 - 特許庁

For instance, the resistance becomes 1 kΩ by parallel connection of resistors R1, R5 when SW1=ON.例文帳に追加

例えば、ＳＷ１＝ＯＮ時は抵抗はＲ１とＲ５の並列となり１ｋΩとなる。 - 特許庁

To more surely prevent the breakage of a lens unit caused by external force such as impact, for instance, fall.例文帳に追加

落下等の衝撃などの外力によるレンズユニットの破損を、より確実に防止する。 - 特許庁

A plurality of (five, for instance) accessory prize ports 8A-8E are arranged in a game board 1.例文帳に追加

遊技盤１に複数（例えば５つ）の役物入賞口８Ａ〜８Ｅを配置する。 - 特許庁

For instance, the cryopump 10 is provided having a panel structure 16 of a suspended type.例文帳に追加

例えば、吊り下げ型のパネル構造体１６を有するクライオポンプ１０が提供される。 - 特許庁

The substrate, for instance, is a component used in a gas turbine, and is made of a steel material.例文帳に追加

基材は、例えば、ガスタービンで使用される部品であり、スチール材料で形成される。 - 特許庁

The second connection metal layer 31 and the oxidation prevention layer 52 are formed of, for instance, Ge.例文帳に追加

第２の接続金属層３１及び酸化防止層５２は例えばＧｅで形成される。 - 特許庁

For instance, the same panels 12, 13 are utilized and can correspond, even to the cover 3 of different size.例文帳に追加

例えば、同一のパネル12，13を利用して異なる大きさのカバー３にも対応できる。 - 特許庁

As the light emitting diodes, the light emitting diodes of white and blue, etc., for instance are used.例文帳に追加

発光ダイオードとしては、たとえば白色、青色などの発光ダイオードが用いられる。 - 特許庁

For instance, the material of a workpiece is removed at the atom level by the reaction with fluorine atoms.例文帳に追加

一例では、加工物の材料をフッ素原子との反応により原子レベルで除去する。 - 特許庁

Typically, the LGA connector is formed with a plurality (for instance, four) of the individual sections.例文帳に追加

典型的には、複数（例えば、４つ）の個々のセクションからＬＧＡコネクタを形成する。 - 特許庁

The instance for the generation of the synchronization parameter is recorded in a process control event database.例文帳に追加

同期化パラメータの発生のインスタンスはプロセス制御イベントデータベースの中に記録されうる。 - 特許庁

For instance, (150L/10a)-(250L/10a) of a methionine aqueous solution obtained by diluting methionine by 3,000 times is applied.例文帳に追加

例えば、メチオニンを3000倍に稀釈して、150リットル/10a〜250リットル/10aのメチオニン水溶液を施用する。 - 特許庁

The thick sole part contains a cushioning material, for instance, of urethane quality.例文帳に追加

厚底部は例えばウレタン質の緩衝材を内包したヒール型厚底フットカバーである。 - 特許庁

Proceedings for infringement of patents shall be heard exclusively by the First Instance Court. 例文帳に追加

特許侵害に関する訴訟は，第1審裁判所によって専属的に審理される。 - 特許庁

Article 223 Motions to waive appeal shall be filed with the court of prior instance. 例文帳に追加

第二百二十三条　上訴放棄の申立は、原裁判所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The offset is decided with one of the selected fonts as a reference for instance.例文帳に追加

前記オフセットは、例えば前記選択したフォントのうちの１つを基準として決定する。 - 特許庁

Corrections can be applied in accordance with the result of the calculation in order to reduce overlay errors for instance.例文帳に追加

例えばオーバレイエラーを低減するために、計算結果に従って補正を適用できる。 - 特許庁

The antenna 1 is disposed so that the direction of a straight line L1 is a horizontal direction for instance.例文帳に追加

たとえば直線Ｌ１の方向が水平方向となるようにアンテナ１を配置する。 - 特許庁

This invention, for instance, can be applied to a portable receiving terminal of the one segment broadcast.例文帳に追加

本発明は、例えば、携帯可能なワンセグ放送の受信端末等に適用できる。 - 特許庁

METHOD FOR RETRIEVING STATE SIMILAR INSTANCE OF PROCESS, METHOD FOR PREDICTING STATE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

プロセスの状態類似事例検索方法および状態予測方法並びに記憶媒体 - 特許庁

This onboard information equipment is configured of a car navigation system or a car audio system, for instance.例文帳に追加

車載情報機器は、例えば、カーナビゲーションシステム、又はカーオディオシステムで構成される。 - 特許庁

For instance, three circular grooves 22 are arranged on an outer circumferential surface 21 of the inner tube 20.例文帳に追加

インナーチューブ２０の外周面２１に、例えば３個の環状溝２２が設けられている。 - 特許庁

A carbon material is used at least for a part (for instance, a bottom plate 11) of this mold.例文帳に追加

モールドのうちの少なくとも一部（例えば底板１１）に炭素材料を用いる。 - 特許庁

For instance, in the age of the Han Dynasty, 1 koku was equal to about 31 kilograms because 1 kin (斤) was equal to about 258 grams. 例文帳に追加

例えば漢代の斤は約258グラムであったので、1石は約31キログラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There shall be no further instance or an appeal to the Administrative Court against a decision of the Appeal Division. 例文帳に追加

審判部の決定に関する上訴又は行政裁判所への提訴は認めない。 - 特許庁