「instance of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A control method changeover temperature is set at a value (for instance 650°C), within the detection temperature range (for instance 600°C-1300°C) of a radiation thermometer 31 and near its lower detection limit.例文帳に追加

放射温度計３１の検出温度範囲（例えば、６００℃〜１３００℃）内で、且つその検出下限値の近傍に制御方式切替用温度を設定する（例えば、６５０℃）。 - 特許庁

In a synthesized image 20R for instance, each of unit pixels 41A and 41B is composed of subpixels of three colors selected out of a plurality of display patterns.例文帳に追加

例えば合成映像２０Ｒは、複数の表示パターンから選択される３色のサブ画素によって一の単位画素４１Ａ，４１Ｂが構成される。 - 特許庁

In this instance, the measured results of the images on each of a plurality of color elements are obtained, and the widths of the bar and the space are obtained by taking a logical sum of these measuring results.例文帳に追加

この際、複数の色要素毎のイメージの測定結果を得て、これらの測定結果の論理和をとることによりバーおよびスペースの幅を求める。 - 特許庁

For instance, 'Genji monogatari shinshaku' (New Interpretations of The Tale of Genji), a commentary on The Tale of Genji by KAMO no Mabuchi, was written in the form of interlinear glossaries on a printed volume of the Kogetsusho. 例文帳に追加

例えば賀茂真淵による源氏物語の注釈書「源氏物語新釈」はこの湖月抄の刊本に書き入れる形で著されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• Verification of the effectiveness of the access control function that was introduced to an information system handling personal data (for instance, verification of the presence or absence of the vulnerability of web application) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムに導入したアクセス制御機能の有効性の検証（例えば、ウェブアプリケーションのぜい弱性有無の検証） - 経済産業省

Article 285 A appeal to the court of second instance shall be filed within an unextendable period of two weeks from the day on which a service of a judgment document or of a record set forth in Article 254(2) is received; provided, however, that this shall not preclude the effect of an appeal to the court of second instance filed prior to that period. 例文帳に追加

第二百八十五条　控訴は、判決書又は第二百五十四条第二項の調書の送達を受けた日から二週間の不変期間内に提起しなければならない。ただし、その期間前に提起した控訴の効力を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A monitor means 1300 receives and analyzes an LLT definition notification message transmitted from each function just before performing the instance of the LLT, generates an execution plan based on a calling relation just before the performance of the instance of the LLT, verifies the performance plan, and notifies a transaction request AP function which has started the instance of the LLT of the verification result.例文帳に追加

モニタ手段1300は、ＬＬＴのインスタンスを実施する直前に、各機能から送信されるＬＬＴ定義通知メッセージを受信解析して、ＬＬＴのインスタンスの実施直前の呼出関係に基づく実行計画を生成し、実行計画の検証を行って、検証結果をＬＬＴのインスタンスを起動したトランザクション要求ＡＰ機能に通知する。 - 特許庁

The thin film obtained by drying the solution, for instance, is employed for a hole-injection layer of an organic EL element.例文帳に追加

溶液を乾燥して得た薄膜は、例えば有機ＥＬ素子のホール注入層に採用できる。 - 特許庁

Such an operation can, for instance, consist of sending the recorded information to an indicated address.例文帳に追加

このような動作は、例えば、前記記録した情報を指定アドレスに送信することを含むことができる。 - 特許庁

For instance, for the boron, as it has a small segregation coefficient, the concentration in the vicinity of the surface decreases by an oxidation.例文帳に追加

例えばホウ素の場合、偏析係数が小さいので、酸化によって表面近くの濃度が減少する。 - 特許庁

For instance, the wall surface is structured by a member having a comparatively large coefficient of friction such as rubber, cork and the like.例文帳に追加

例えば、該壁面２０ｂを、ゴムやコルク等の比較的摩擦係数の大きな部材で構成する。 - 特許庁

This invention is applicable to a personal computer and a video camera, etc., for correcting the hand shake blur of moving images for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、動画像の手振れ補正を行うパーソナルコンピュータや、ビデオカメラ等に適用できる。 - 特許庁

The surfactant is present on the surface and/or in the inside of the highly water absorptive polymer 43 for instance.例文帳に追加

前記界面活性剤は、例えば、高吸水性ポリマー４３の表面及び／又は内部に存在する。 - 特許庁

To output an instance satisfying the needs of a customer without inputting a keyword.例文帳に追加

キーワードを入力することなく顧客のニーズを満たしうる事例を出力することができるようにする。 - 特許庁

The metal layer 12 may be formed of a metal flexible and having corrosion resistance, for instance, Au.例文帳に追加

金属層１２は、柔軟でかつ、耐腐食性がある金属、例えば、Ａｕから形成されていればよい。 - 特許庁

For instance, the derivation of the related elements is executed by algorithm connecting plural filters in series.例文帳に追加

例えば上記の関連要素の導出は、複数のフィルタを直列につないだアルゴリズムにより実行される。 - 特許庁

The bias currents are applied by irradiating with light of, for instance, temporally and spatially constant intensity distribution.例文帳に追加

バイアス電流は例えば時間的および空間的に一定の強度分布の光を照射して与える。 - 特許庁

To release the resource of an inactive instance by leaving the minimum resource necessary for quick resumption.例文帳に追加

非活性なインスタンスのリソースを、迅速な再開に必要となる最小限のリソース分を残して解放する。 - 特許庁

To attain a more natural and colorful expression in the case of moving a character from air into water for instance.例文帳に追加

例えば空中から水面下にキャラクタが移動する場合などで、より自然で多彩な表現を行なう。 - 特許庁

The vehicle is a hybrid automobile starting the engine by the torque of a motor- generator, for instance.例文帳に追加

上記車両は、例えばエンジンをモータゼネレータの回転力により始動するハイブリッド自動車である。 - 特許庁

For instance, diagnostic images whose access right is not owned are excluded from the display of a list so as not to be accessed.例文帳に追加

例えば、アクセス権限のない診断画像をリスト表示から外してアクセスできないようにする。 - 特許庁

The transverse section of the neck part (3) is not circular and is elliptic, rectangular or linear for instance.例文帳に追加

前記首部（３）の横断面は非真円、例えば楕円、長方形又は直線状の何れかである。 - 特許庁

An insulator layer 4, for instance, is an enameled insulation layer, of which the layer thickness is formed in about 35 μm.例文帳に追加

絶縁層４は、例えば、エナメル絶縁層であり、その層の厚みは約３５μｍに形成されている。 - 特許庁

The composition of the spinel constituting the substrate 10 includes, for instance, MgO-nAl2O3 (1≤n≤3).例文帳に追加

基板１０を構成するスピネルの組成としてはたとえばＭｇＯ・ｎＡｌ２Ｏ３（１≦ｎ≦３）が挙げられる。 - 特許庁

For instance, cross totalization analysis for the agreement ratio of each customer attribute is used as a statistic analysis means.例文帳に追加

統計分析のための手段として例えば顧客属性別成約率クロス集計分析を用いる。 - 特許庁

Then, a silicon oxide for instance is buried as an insulating material 2 on the upper part side of the trench space.例文帳に追加

そして、トレンチ空間の上部側には絶縁物２として、例えばシリコン酸化物が埋め込まれている。 - 特許庁

This invention is applicable in reproducing the data streams of stereo images or the like from a BD or the like, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、BD等から、ステレオ画像等のデータストリームを再生する場合に適用できる。 - 特許庁

When selecting a policy in the client PC 100, an instance to the policy template of the policy is generated.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００でポリシーを選択すると、該ポリシーのポリシーテンプレートに対するインスタンスを生成する。 - 特許庁

For instance, based on order content information corresponding to the request, processing of establishing the order is performed.例文帳に追加

例えば、リクエストに対応する注文内容情報に基づいて、注文を確定させる処理を行う。 - 特許庁

Here, the prescribed telephone number is the telephone number of the prescribed cellular phone terminal 4, for instance.例文帳に追加

ここで、所定の電話番号とは、例えばこの所定の携帯電話端末４の電話番号である。 - 特許庁

DEVICE FOR PROVIDING INSTANCE IDENTIFIER TO NETWORK DATABASE NODE OF MOBILE NETWORK, AND METHOD RELATED THERETO例文帳に追加

モバイルネットワークのネットワークデータベースノードに対してインスタンス識別子を提供する、装置および関連する方法 - 特許庁

Article 387 Persons other than attorneys may not be appointed as counsel at the court of second instance. 例文帳に追加

第三百八十七条　控訴審では、弁護士以外の者を弁護人に選任することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 449 (1) When a retrial has been requested against a final and binding judgment which dismissed an appeal and the judgment of first instance was made final and binding by the court of first instance rendered judgment a retrial, the court of second instance shall dismiss request for a retrial on a ruling. 例文帳に追加

第四百四十九条　控訴を棄却した確定判決とその判決によつて確定した第一審の判決とに対して再審の請求があつた場合において、第一審裁判所が再審の判決をしたときは、控訴裁判所は、決定で再審の請求を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a request for a retrial has been filed against a judgment in first or second instance and against a judgment to dismiss a final appeal which have become final and binding, the final appellate court shall, by judicial order, stay any of its related court proceedings until the court proceedings in the court of first instance or the court of second instance have been concluded. 例文帳に追加

２　第一審又は第二審の確定判決と上告を棄却した確定判決とに対して再審の請求があつたときは、上告裁判所は、決定で第一審裁判所又は控訴裁判所の訴訟手続が終了するに至るまで、訴訟手続を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Netherlands, such misdemeanours shall be heard in the first instance exclusively by the District Court of The Hague.例文帳に追加

オランダにおいては，当該軽罪は，第1審として，専ら，ハーグ地方裁判所によって審理される。 - 特許庁

The appeal shall be made within two weeks and shall have no delaying effect. No appeal shall lie against the decision of the Appeal Division or the next higher instance. 例文帳に追加

審判部又は前記の上級審の決定については，更に上訴することはできない - 特許庁

A challenge game is provided in a game apt to be monotonous such as a CT game of a slot machine 10, for instance.例文帳に追加

例えば、スロットマシン１０のＣＴ遊技等、単調になりがちな遊技において、チャレンジゲームを設ける。 - 特許庁

To provide a free-cutting electromagnetic steel having excellent magnetic properties and used, for instance, as the iron core material of electrical equipment.例文帳に追加

電気機器鉄心材料等として使用される磁気特性の優れた快削電磁鋼を提供する。 - 特許庁

For instance, when the number of illuminants 5 to display (lighting ON, lighting OFF, flashing, etc.), at every prescribed amount (for instance 1000) in an illuminant group equipped with a prescribed number of elements (for instance 10) is changed, one recognized the information can almost instantly recognize a rough number 2 of game media.例文帳に追加

例えば所定の要素数（例えば１０個）からなる発光体５を備えた発光体群４について、所定数量（例えば１０００個）ごとに表示（点灯，消灯，点滅等）する発光体５の個数を変化させると、当該報知を認識した者は大体の遊技媒体数２をほぼ一瞬で認識できる。 - 特許庁

As filters 101-106, the filters of S transformation, TS transformation or TT transformation are used for instance.例文帳に追加

フィルタ１０１〜１０６として、例えばＳ変換、ＴＳ変換又はＴＴ変換のフィルタが用いられる。 - 特許庁

To prevent a product conveying box from being unlocked until the quality test of a sample inspection is completed, for instance.例文帳に追加

例えば、サンプル検査の品質試験が完了するまで製品運搬箱を開錠できないようにする。 - 特許庁

For instance, the detection results are reported by an output of a control signal obtained by modulating the light emission by a prescribed method.例文帳に追加

例えば、発光を所定方式で変調した制御信号の出力で検知結果を報知する。 - 特許庁

Further, when the object instance belongs to a designated elimination class, the step of the processing can be omitted.例文帳に追加

さらに、オブジェクト・インスタンスが指定された除外クラスに属する場合は処理のステップを省略できる。 - 特許庁

The paint film (T) is formed to paint an outer face of the light guiding body case 4 in a black matted color, for instance.例文帳に追加

この塗膜Ｔは、導光体ケース４の外側面を例えば黒艶消し色に塗装してなる。 - 特許庁

This invention can be applied to the shape measuring device which measures a three-dimensional shape of the inspection object, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、被検物の３次元形状を測定する形状測定装置に適用できる。 - 特許庁