「instep」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This makes it possible to tighten, fix, and untie the shoestring by one finger irrelevant to the size or usage, prevents the shoestring from untying or loosening in heavy actions, to supply shoes with strings that can easily fix and finely adjust the play of the shoestring crossing near the instep.例文帳に追加

これにより、紐のサイズや用途に関わることなく靴紐の締め増しと固定、及び解除が指１本で可能となり、激しい運動などによる靴紐の解けや緩みを防止するとともに、足の甲付近の交差した靴紐の遊びも簡単に固定、及び微調整を可能とした紐靴を提供することができる。 - 特許庁

The running shoes includes an instep member 1, where a material (textile) 2 to which a polymer dot adhered, water-proof and steam permeable film 3 formed on the side opposing the surface to which the polymer dot of textile 2 is adhered, and outer cover part 4 bonded to the water-proof and steam permeable film 3 directly with adhesive agent are laminated by this sequence.例文帳に追加

ポリマードットが付着した生地（織物）２と、織物２のポリマードットが付着した面とは反対側の面に形成された防水透湿膜３と、防水透湿膜３に接着剤により直接接着された外皮部４とがこの順序に積層されてなる甲部材１を備えたランニングシューズを製造する。 - 特許庁

The correcting function-imparted sock 1 has the following structure: a sole part 11 corresponding to the metatarsal ligament 9 and parts coming in contact with both side parts 13, 13 of the sole part comprise elastic material (a first elastic area 3); a part coming in contact with an instep part 15 corresponding to the metatarsal ligament 9 comprises material more elastic than the elastic member.例文帳に追加

矯正機能付き靴下１は、中足骨靭帯９に対応する足裏部１１及びその両側部１３、１３に当接する部分を弾性材（第１弾性領域３）で構成し、中足骨靭帯９に対応する足表部１５に当接する部分を前記弾性材より弾性の低い材料で構成する。 - 特許庁

The shoestring fixing/untying device that has a connection with a fixing/untying spring integrated in a hook stopper and a button is provided with a shoestring length adjustable fixing belt to fix the shoestring near the instep at the lower part of the body and a connector at each end of the shoestrings whose excess parts at the upper part of the body are cut off to meet the individual sizes.例文帳に追加

爪付きストッパ−とボタン一体型の固定解除用スプリングの稼動連結を設けた靴紐固定解除装置において、本体下部に足の甲付近の靴紐を固定する長さ調節可能な靴紐固定帯を設け、本体上部には余分な靴紐を個々のサイズにあわせて切断し、その先端同士に連結具を備えて構成した。 - 特許庁

Hooking a ring-shaped strap on the headed pin or pins enables the strap to be used as a clamp since the strap hooked by the head or heads thereof is tightened onto the instep or heal of a wearer.例文帳に追加

履用者が、輪状のストラップを、有頭形状のピンに引っ掛ければ、ピン外側端の有頭形をすべり止めとして、掛けたストラップは、履用者の足の甲や踵において、相互に牽引し合うので、サンダルの一方側すなわち外側又は内側に装着されたピン外側端の有頭形においてサンダルを吊ることができ、輪状のストラップを締具として、利用することができる。 - 特許庁

This shoe guard 1 used in driving the automobile is detachably mounted on the shoe 2, and comprises a bottom part 5 having one surface in contact with a front side area 13a of a sole 13 in its mounted state and a guard part 6 connected to the bottom part and formed to cover at least a front side area 8a of an instep 8 in its mounted state.例文帳に追加

自動車運転用靴保護具１は、靴２に着脱自在に装着され、装着状態において一表面が靴底１３の前方側領域１３ａと接する底部５と、底部に連結され、装着状態において靴の甲８の少なくとも前方側領域８ａを覆うように形成される保護部６とによって構成される。 - 特許庁

The infant shoe 20 comprises a sole part 21 to be positioned under the foot of the infant, a tongue part 22 covering the instep of the foot, a first side upper 23 partly overlapping the tongue part 22 for covering one side surface of the foot, and a second side upper 24 partly overlapping the tongue part 22 for covering the other side surface of the foot.例文帳に追加

乳幼児用靴２０は、乳幼児の足の下に位置する靴底部２１と、乳幼児の足の甲を覆う舌片部２２と、乳幼児の足の一方側面を覆い舌片部２２上に部分的に重なる第１側皮部２３と、乳幼児の足の他方側面を覆い舌片部２２上に部分的に重なる第２側皮部２４とを備える。 - 特許庁

This electric foot warmer is provided with a heating footrest incorporated with an electric heater and fitted to the inclination of the soles of the both feet frontward inclined naturally, when a user lies supine in the bed with both legs straightly extended, and further the heating footrest is covered by an opening/closing type electric foot warmer directly heating the instep sides of the both feet from the upward.例文帳に追加

寝床の中で仰臥の姿勢で両脚を真っ直ぐ伸して寝たときに自然に前方傾斜する両足の足裏の傾斜に合わせた電気ヒーター内設の加温足載台を設け、更に、同時に当該両足甲側を上から電気あんかで直に加温する開閉式電気あんかを前記加温足載台に覆設する。 - 特許庁

Although keiko (a type of female formal outfit: a set of kiribakama (a instep-length Japanese skirt) and uchigi (or uchiki, a Japanese garment worn mostly inside a coat)) for formal attire, white keiko or suikan (a non-starched garment worn ordinarily in ancient Japan) for ceremonial attire, and suikan for everyday attire were provided in the old code enacted in 1946, the new code was published in 1987 because it was very difficult to move wearing keiko despite its gorgeousness, which has continued to this day. 例文帳に追加

昭和21年（1946年）に制定された旧規定では、正装に袿袴（けいこ/足の甲までの長さの切袴と言う袴と袿のセット）、礼装に白い袿袴か水干、常装に水干が定められていたが、袿袴姿は豪華だが非常に動きにくかったため、昭和62年に新しい規定が発表され現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least an upper of the 2 and a shoe sole 3 is formed of a foamed body of an ethylene vinyl acetate (EVA), a cylindrical portion 4 covering an ankle and its upper portion is connected to the upper 2, an inner shoe 5 formed of a waterproofing material softer than the instep covering 2 is integrally or detachably secured to the inner side of the upper 2.例文帳に追加

甲被２と靴底３のうちの少なくとも甲被２がエチレンビニルアセテート（ＥＶＡ）の発泡体により形成され、足首とその上方を覆う筒部４が甲被２に連結され、甲被２よりも柔軟な防水性材料からなるインナーシューズ５が甲被２の内側に一体的に装着または着脱自在に装着されている。 - 特許庁

The infant shoe 20 comprises a sole part 21 to be located under the foot of the infant, a tongue part 22 covering the instep of the foot, a first side upper 23 partly overlapping the tongue part 22 for covering one side surface of the foot, and a second side upper 24 partly overlapping the tongue part 22 for covering the other side surface of the foot.例文帳に追加

乳幼児用靴２０は、乳幼児の足の下に位置する靴底部２１と、乳幼児の足の甲を覆う舌片部２２と、乳幼児の足の一方側面を覆い舌片部２２上に部分的に重なる第１側皮部２３と、乳幼児の足の他方側面を覆い舌片部２２上に部分的に重なる第２側皮部２４とを備える。 - 特許庁

To provide an attachment device of a leg brace capable of surely fastening and attaching a leg brace such as an antiskid plate for legs and a sole plate for leg disease treatment to an ankle and an instep, effectively controlling lateral instability by applying the fastening/fixing force to a joint part of the leg and constantly securing a stable walking property.例文帳に追加

本発明は、足用スベリ止め板や下肢疾患治療用足底板などの足用装具を足首や甲に確実に締結して取付けることが出来るのみならず、その締結固定力を足の関節部位に作用せしめて側方動揺性を有効に制御せしめ、常に安定した歩行性を確保することが出来る、足用装具の取付け具を提供するものである。 - 特許庁

A plurality of interval retaining materials 6 are scatteredly disposed between a main sole 2 and a permeable insole 5 disposed thereon, so that a space 7 communicating across the whole area is formed from the tip side to the heel side, and vent holes 8 for making the space 7 communicate with the outside air is provided in the side of an instep leather 3 in a position close to the heel 4.例文帳に追加

本底２とその上に配置した通気性のある中底５の間に、多数の間隔保持材６を点在的な配置で設けることにより、爪先側から踵側にわたって全体的に連通する空間７を形成し、甲革３の側面で踵４に対して近接する位置に、上記空間７と外気を連通させるための通気孔８が設けてある。 - 特許庁