1153万例文収録!

「instep」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

instepを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 318



例文

This footwear is characterized by having an instep cover part covering an instep part of the foot, and a heel fitting part for fitting the heel part of the foot therein; and in that the heel fitting part has a heel guide part elastically displacing toward the instep cover part in the direction of connecting the tiptoe and the heel and receiving and guiding the heel part of the foot.例文帳に追加

足の甲部分を覆う甲被覆部と、足の踵部分が嵌合する踵嵌合部とを備え、踵嵌合部が、甲被覆部に対して、つま先と踵とを結ぶ方向に、弾性的に位置変更可能であり、足の踵部分を受け止めて案内する踵案内部を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In the sandal 10 constituted by laying instep bands 13 across both sides of a bottom member 11, two instep straps 14 are laid together across both the sides of the bottom member 11 slightly to the front with respect to a section below a wearer's ankle in an wearing state, and rings 15 with an approximately 8-shaped cross section are fitted slidably into both ends of the instep straps 14.例文帳に追加

底部材11の両側に甲帯13を掛け渡してなるサンダル10であって、使用状態における踝下部やや前寄り底部材11の両側に二本の甲紐14を纏めて掛け渡し、該甲紐14の両端に断面8字形環15を摺動可能に被嵌してなる。 - 特許庁

Therefore, when forming the waterproof inner 5 on the last mold in injection molding of the sole 4 of a waterproof shoe 1, the instep portion of the waterproof inner 5 is naturally elastic, causing no wrinkles in the instep portion.例文帳に追加

このため、防水靴1の本底4の射出成形にあたってラストモールドに防水インナー5を吊り込む際に、防水インナー5の足甲部は無理なく伸縮するようになり、足甲部にはしわが寄らなくなる。 - 特許庁

A line through a start point 2h to a finish point 2k is bent, forming an approximately triangular and lapped part 2m consisting of an upper part of the instep heel 2g and an upper part of an instep side 2c.例文帳に追加

さらに、始点2hから終点2kにかけた線で折り曲げ、甲被かかと部2gの上部及び甲被横部2cの上部とからなる概略三角形状の折り返し2mを構成するようにする。 - 特許庁

例文

A shape retaining material (preferably olefin resin sheet having a drawing ratio of 10 to 40) made of a thermoplastic resin is embedded in or pasted to the instep covering portion (or the instep covering portion and a sole).例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる形状保持材(好ましくは、延伸倍率10〜40倍の延伸オレフィン系樹脂シートからなる)が覆甲部(又は、覆甲部及び底部)に埋設又は貼着されて用いられる。 - 特許庁


例文

The rear part of the front surface of a long member made of a hard material having reduced flexibility, e.g. a wood or hard plastic material, is provided with an instep for inserting the instep of the foot therein, and the end part of the front surface is provided with a weight.例文帳に追加

木や硬質プラスチック等の撓みが少ない硬質材製の長尺材のおもて面の後部に足の甲を入れる甲革部を設け、さらにおもて面の先部に、錘を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a binding for snowboard in which effective length of an instep member can be simply and finely adjusted.例文帳に追加

インステップ部材の有効長さを簡単かつ繊細に調整する事ができるスノーボードのバインディングを提供する。 - 特許庁

This last 1 substantially has a foot shape, and comprises an arch portion 6, an instep portion 7, and a toe portion 8.例文帳に追加

製靴用型1は、概ね足形形状をしており、土踏まず部6、足甲部7、及び爪先部8を備える。 - 特許庁

To improve sports shoes by changing sequence of eyelets disposed on instep cover eyelet adornments.例文帳に追加

本発明は、甲被の鳩目飾りに配置した鳩目穴の配列を変更した運動靴の改良に係るものである。 - 特許庁

例文

An elastic and wide rubber strap is wound around a part of an instep from the bottom of the pump and fixed with a hook.例文帳に追加

伸縮性のある、幅広のゴムのストラップをパンプスの底部から、足の甲の部分を一周させ、ホックでとめる。 - 特許庁

例文

The upper material covering the inner instep region 40 is made of soft polyurethane with a low hardness of 30-50 A.例文帳に追加

内甲側領域40を被うアッパー材は、硬度30〜50Aの低硬度軟質ポリウレタンから構成されている。 - 特許庁

The slipper comprises a slipper body 2 with an instep 20 and a holding piece 3 made of synthetic rubber.例文帳に追加

本願発明のスリッパ1は、甲皮20を有するスリッパ本体部2と、合成ゴム製の保持片3とを備えている。 - 特許庁

Her white instep shone in the opening of her furry slippers and the blood glowed warmly behind her perfumed skin. 例文帳に追加

彼女の白い足の甲が毛皮の室内履きの隙間に輝き、芳香を放つ肌の奥で血が熱く燃えていた。 - James Joyce『下宿屋』

In the training shoes 1 with the finger crotches including an instep cover 12 and a shoe sole 13 having divisions divided into a first finger portion 123 and a four finger portion 122 respectively and forming the finger crotch 11 by hanging the instep cover 12 from the shoe sole 13, the division 121 of the instep cover 12 is covered by a front cover 14, and the division 121 can not be viewed in appearance.例文帳に追加

それぞれが親指部分122と四指部分123とに分かれた割れ部分を有する甲被12及び靴底13からなり、前記甲被12を靴底13に吊り込んで指股11を形成した指股付きトレーニングシューズ1において、甲被12の割れ部分121を先被14により覆い、前記割れ部分121を外観上視認できないようにした指股付きトレーニングシューズ1である。 - 特許庁

The outside of the instep is cut apart from the root part of an instep to the sole inside part and a slide fastener is horizontally provided along the sole inside part from the root position of the great toe part of the upper through the tip toe part to the cut-apart position in the root part of the instep, so that the shoe whose upper is horizontally opened/closed from the side is provided.例文帳に追加

足の甲の付け根部分から靴底内側部分まで甲被の外側を切り離し、甲被の足親指の付け根部分の位置から、つま先部分を通って、足の甲の付け根部分の切り離し位置に至るまで、靴底内側部分に沿って、水平にスライドファスナーを設けることによって、甲被が横側から水平に開閉可能な靴とする。 - 特許庁

This supporter 10 for sitting straight is put on the leg and has an instep buffer part 4 and a heel buffer part 3 each to be securely applied to an instep portion 6, a heel portion 8 and a back part of the ankle 7.例文帳に追加

足に装着される正座サポーター10を有し、足の甲部6、かかと部8及びくるぶし後部7に確実にあてがわれるようになされた、甲部緩衝部4、かかと部緩衝部3を設けることを特徴とする。 - 特許庁

In this pair of scuffs, a plate-like magnet body is built in the inside of an instep part of the scuff body, a weight member is formed of a magnetic body attracted to the magnet body, and the weight member is removably attached to the instep part of the scuff body.例文帳に追加

スリッパ本体の甲部に板状磁石体を内設し、当該磁石体に吸着する磁性体によりウェイト部材を形成し、スリッパ本体の甲部にウェイト部材が着脱自在な如く構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This shoe is composed of a sole 2, an instep skin part 3 fixed on the sole 2 and a fastening belt 4 for fastening a front part from a thenar part and a digital pad part of the foot of a wearer in the front foot part of the instep skin part 3.例文帳に追加

ソール2と、ソール2の上に固着された甲被部3と、甲被部3の前足部分において、着用者の足の拇趾球部および子趾球部から前方の部分を緊締するための緊締ベルト4とからシューズを構成する。 - 特許庁

This method of manufacturing the shoes comprises preparing a last, covering the last with a sock, covering the sock with a resin material to form instep leather, preparing a sole, and attaching the sole to the bottom face of the instep leather.例文帳に追加

本発明による靴製作方法は、靴型を用意し、該靴型に靴下を被せ、該靴下を樹脂材料で被覆し甲革を形成し、靴底を用意し、該靴底を甲革の底面に取り付けることを含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

The front ends of the outer instep side securing members 6b are passed through annular members 12 and are secured by using the hook-and-loop fasteners 13.例文帳に追加

そして、外甲側緊締部材6bの先端を環状部材12に通し、面ファスナ13を用いて緊締する。 - 特許庁

It is determined whether the user is the infant on the basis of the estimated width of the instep of the user.例文帳に追加

ここで推定された利用者の足の甲の幅に基づいて、当該利用者が幼児であるかどうかを判定する。 - 特許庁

Furthermore, instep and heel parts are preferably to be opening parts (3 and 4), besides the ankle part and the tiptoe part.例文帳に追加

さらに、足首部分及び足指先端部分以外に足の甲及び踵部分を開口部(3,4)とするのが好ましい。 - 特許庁

The ankle foot orthosis has the structure of not supporting the foot from below but suspending the foot by disposing a splint on the shin and the instep side of the foot.例文帳に追加

足を下から支えるのでは無く、添体を脛および足の甲の側に配置して足を吊り上げる構造とした。 - 特許庁

The multipurpose shoes are each composed of a front upper, a rear upper, an instep, a sole, and a plurality of fasteners.例文帳に追加

多目的用シューズは、前部甲被と、後部甲被と、上部甲被と、靴底と、複数のファスナーとから構成されている。 - 特許庁

This footwear comprises an outer part covering an instep of foot and formed by a sheet material having retainability of a Velcro Tape (R) or the like.例文帳に追加

足の甲を覆う外皮部分をマジックテープ(登録商標)等の係着性を有するシート材で形成した履物。 - 特許庁

To improve the ventilation of a safety shoe having a tip core for protecting the tiptoe part of an instep by a simple method.例文帳に追加

足甲のつま先部分を保護する先芯を有する安全靴の通気性を簡単な方法によって改善する。 - 特許庁

A perforation to form a wearing mouth preferably by fully folding is given across the covering instep plate.例文帳に追加

上記の被覆甲板には、好ましくは一杯に折りして大きな履き口をつくるためのミシン目を横断して施してなる。 - 特許庁

In this shoe 1, the sports shoe particularly, including an inner shoe 30 having an instep side 31 and a sole side 32 and a seamless plastic outer covering 20, wherein the seamless plastic outer covering 20 surrounds only the instep side 31 of the inner shoe 30.例文帳に追加

本発明は、甲革側(31)及び底革側(32)をもつ中靴(30)並びに縫目無しプラスチック外殻(20)を備え、縫目無しプラスチック外殻(20)は中靴(30)の甲革側(31)だけを取り囲むものである靴(1)、特にスポーツ靴に関する。 - 特許庁

In this case, the through-holes 30 to 32 are formed in the instep covering part 3, thereby reducing the weight of the shoes, and the front foot part of the instep covering part 3 is covered with a cover 4 so as to eliminate projecting and recessed parts of the front foot part to reduce air resistance.例文帳に追加

この場合には、甲被部3に貫通穴30〜32を形成することにより、シューズの重量を軽くでき、さらに、甲被部3の前足部分をカバー4で覆うことにより、前足部分の凹凸をなくして、空気抵抗を低減できる。 - 特許庁

The Tabi is provided with: a piece of inner instep cloth covering a region ranging from the big toe to the inner ankle of the wearer; a piece of outer instep cloth covering a region ranging from four toes except for the big toe to the outer ankle; a piece of heel cloth extending from the heel to the ankle; and a piece of bottom cloth covering the sole.例文帳に追加

本発明に係る足袋は、親指から内足首までを覆う内甲布片と、親指以外の四指から外足首までを覆う外甲布片と、踵から足首まで伸びる踵布片と、足底を覆う底布片と、を備える。 - 特許庁

The stretchability difference enables the parts 1 to be located at the underside space of toes, and is attained by knitting the sole part with smaller knitted stitches 5 than that in the instep parts 4.例文帳に追加

伸長度の差は足底部3に、足甲部4の編目より小さい編目部5を編成することに得られる。 - 特許庁

The outer instep side of the heel part of the upper body 30 is provided with an expansion area 10 freely expandable and contractible in the longitudinal direction.例文帳に追加

アッパー本体30の踵部の外甲側には、前後方向伸縮自在な伸縮領域10が設けられている。 - 特許庁

To provide a waterproof inner for waterproof shoes that can easily be formed on a last mold with no wrinkle in the instep.例文帳に追加

足甲部にしわの寄らない状態でラストモールドに容易に吊り込むことができる防水靴用防水インナーを提供する。 - 特許庁

The slippers are formed so that instep receivers are slidable.例文帳に追加

[解決手段] 図1の足甲受け(ロ)をスライドするようにしたことにより、前後スリッパの前方から足を入れ、足甲受け(ロ)をスライドさせて履ける。 - 特許庁

Since the elastic material is used for the connection members, the rotational member 2 can be rolled on the upper surface of the instep surface 1.例文帳に追加

接続体に伸縮性材料を用いることにより、甲被1の上面で回転体2を転がすことができるようにした。 - 特許庁

A second portion (36) is seated in the recess in the first portion and has an upper surface (42) with the upper surface of the second portion in contact with the instep.例文帳に追加

第2の部分(36)は第1の部分の凹部内に配置されかつ上面(42)を有し、第2の部分の上面は甲部と接触する。 - 特許庁

The traction members 12, 13 have an bulged part 22, and the fastening state is held by utilizing holes 17, 18 provided in the instep pad 7.例文帳に追加

牽引部材12、13は、膨出部22を有し、甲パッド7に設けられた孔17、18を利用して締付け状態を保持する。 - 特許庁

Preferably, a Double Russel Mesh material 17 is disposed between the instep part 36 of the inner member 16 and the surface material 18.例文帳に追加

好ましくは、インナー部材16の上記甲部36と上記表材18との間にダブルラッセルメッシュ材17が配置される。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a sock by finishing a sock by improving a conventional production method for obtaining sock with a widely opened instep part by cutting off the instep part of dig knitted sock followed by sewing the periphery, and knitting only a necessary knitted fabric, and eliminating waste to be cut off.例文帳に追加

穿編み上げたソックスの胛部を切り去り周縁を縫製することにより胛部を大きく開いたソックスを得る従来の製法を改良し、必要編地のみを編成し、切除しなければならない廃棄物を無くし、ソックスを完成させるソックスを得る。 - 特許庁

To provide a slipper or a sandal having instep surfaces, which includes a massaging rotational member on the upper surface of the instep surface, so that a user can massage the footpads while sitting on a chair, which are usable as original footwear when not in use for massaging.例文帳に追加

スリッパまたは面状の甲被を有するサンダルにおいて、その甲被の上面にマッサージ用回転体を具備することで、椅子に座りながら足裏マッサージすることを可能にし、かつ、マッサージに使用していない時は、履物本来の目的で使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a new sports shoe which is provided with a means to fasten and loosen an opening on the front side of an instep skin and can arbitrary select the level of fastening and loosening the instep skin and the appearance by changing the fastening and loosening means in accordance with the preference of a user.例文帳に追加

甲皮の前側開き部の締緩を行う手段を備えた運動靴において、使用者の好み等に応じ、その締緩手段を変更して甲皮締付け度合いや外観を任意に選択することができる新規な運動靴を提供する。 - 特許庁

A pocket part 10 in a lower edge opening shape which is composed by installing a transparent resin sheet 11 is formed on the outside instep side of the surface of an inside step 1.例文帳に追加

甲被1表面の外甲側に、透明樹脂シート11を取り付けてなる下辺開口状のポケット部10を形成する。 - 特許庁

Also, a force generating mechanism for hanging the leg is arranged in the same manner, and the instep attaching body is hung at a position which is determined to the shin attaching body.例文帳に追加

また、足を吊り上げるための力発生機構を同様に配置し、甲添体を脛添体に対して決められた位置に吊り上げた。 - 特許庁

The positioning member 13 positions the foot in a condition that the foot is floating in the air by touching the foot 12 at an instep section.例文帳に追加

位置決め部材13は足12の甲の部分に当接することにより、足12を空中に浮いた状態で位置決めしている。 - 特許庁

A fluffing tip part of the inclined short pile cloth is arranged directed to the tiptoe direction of the slipper on aslipper stepping surface and the instep part inner surface side.例文帳に追加

スリッパ踏み面及び甲部内面側に、傾斜した短いパイル布のケバ立ち先部を、スリッパのつま先方向に向けて設ける。 - 特許庁

This shoe is equipped with a closing panel 10 placed on the instep zone of a soft upper 1 and a lever mechanism 50 placed on the heel part.例文帳に追加

軟質アッパー1の甲区域上に配置された閉鎖パネル10、およびシューズの踵部分に配置されたレバー機構50を備える。 - 特許庁

The boot 3 is provided with the zipper 3f from the heel 3g of the instep part 3c to a calf part 3m of a cylindrical part 3n.例文帳に追加

また、甲被部3cのかかと部3gから筒部3nのふくらはぎ部3mにかけてファスナ3fを取り付けたブーツ3とする。 - 特許庁

To provide a forming method of a new instep producing paper pattern and a utilization system of shoes for a bride obtained from the instep producing paper pattern of the method which can speedily cope with various desires and by which the shoes obtained based on its data can be utilized as a wedding token.例文帳に追加

多様な要望に迅速に対応可能であって、且つそのデーターに基づいて得られた靴を結婚式の記念品として利用するようにした、新規な製甲用紙型の形成方法、およびその方法の製甲用紙型から得られた新婦用靴の利用システムを提供する。 - 特許庁

This prevention tool is provided by joining a freely elongating and contracting upper band 2 attached to an ankle part by winding and a freely elongating and contracting lower band 3 attached over the arch of the foot to the instep of the foot by winding with a joining member 4 constituted by a stuffed toy, etc., at the instep side of the foot.例文帳に追加

足首部に巻き付け装着する伸縮自在な上部バンド2と、足の土踏まず部位から足の甲部に亘って巻き付け装着する伸縮自在な下部バンド3とを、足の甲部側においてぬいぐるみなどで構成した連結材4で連結してある。 - 特許庁

例文

A cylindrical fabric 5 such as a sock comprises: a preceding cylindrical knitted region 1 used as an ankle part; a C-shaped knitted region 2 at one side used as an instep part; a C-shaped knitted region 4 at another side used as a sole part and a heel part; and a cylindrical knitted region 3 interposed between the instep part and the sole part.例文帳に追加

先行筒状編成領域1を足首部、一方側C字編成領域2を足甲部、他方側C字編成領域4を足底部および踵部とし、筒状編成領域3を足甲部と足底部との間に介在させて、筒状編地5としての靴下が形成される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Boarding House”

邦題:『下宿屋』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS