「institute」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

See the Japan Institute for Labour Policy and Training (2004).例文帳に追加

労働政策研究・研修機構（2004）を参照のこと。 - 経済産業省

5. Support for the development of human resources by the Institute for Small Business Management and Technology例文帳に追加

5．中小企業大学校での養成研修事業 - 経済産業省

Source: Created from RIETI?TID 2011 (Research Institute of Economy, Trade and Industry).例文帳に追加

資料：経済産業研究所「RIETI-TID 2011」から作成。 - 経済産業省

Source: Created from documents of Fuji Chimera Research Institute (2012).例文帳に追加

資料：富士キメラ総研（2012）から作成。 - 経済産業省

The plan is one of the integrated achievements of Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) research projects.例文帳に追加

ERIAの研究プロジェクトの集大成の1つ。 - 経済産業省

Source: Materials by Daiwa Institute of Research / News reports例文帳に追加

資料：大和総研資料を基に各種報道から作成。 - 経済産業省

Column 45 East Asia-ASEAN Economic Research Institute (ERIA) efforts例文帳に追加

コラム45 東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）の取組 - 経済産業省

Source: National Institute of Population and Social Security Research 例文帳に追加

出所：国立社会保障・人口問題研究所 - 経済産業省

Source: Web questionnaire by The Japan Research Institute, Ltd. 例文帳に追加

出所：日本総合研究所ＷＥＢアンケート - 経済産業省

Performance and results of Economic Research Institute for East Asia and ASEAN (ERIA)例文帳に追加

東アジア・ASEAN 経済研究センター（ERIA）の実績と成果 - 経済産業省

Initiatives in 2011 of Economic Research Institute for ASEAN and East Asia例文帳に追加

2011 年の東アジア・ASEAN 経済研究センター（ERIA）の取組 - 経済産業省

International Research Institute for Nuclear Decommissioning例文帳に追加

技術研究組合　国際廃炉研究開発機構 - 経済産業省

(B) Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA)例文帳に追加

②東アジア・ASEAN 経済研究センター（ERIA） - 経済産業省

2. Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA)例文帳に追加

2 東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA） - 経済産業省

Source: Japan Corporate Governance Research Institute, Inc. (2003).例文帳に追加

（出所）日本コーポレート・ガバナンス研究所（2003）。 - 経済産業省

This part makes reference to the Japan Research Institute (2004) on the whole.例文帳に追加

全体として、日本総合研究所（2004）を参照した。 - 経済産業省

as regards Brazil, the National Institute of Social Security;例文帳に追加

ブラジルについては、国立社会保障院 - 厚生労働省

National Institute of Vocational Rehabilitation [1 center]例文帳に追加

障害者職業総合センター〔１カ所〕 - 厚生労働省

The institute director shall do the following.例文帳に追加

研究機関の長は、次に掲げる事項を行うものとする。 - 厚生労働省

The Institute of Buraku Problem showed the facts that a series of operations were led by the Institute until the Hall was complete, the Bunkakosei-kaikan Hall construction was performed as the Institute's project, and the Institute received a subsidy from the government and so on, claiming a custodial right for the Institute of Buraku Problem. 例文帳に追加

研究所は、会館の建設は研究所の事業として行われ、行政当局からの補助金も研究所が受給したことなど、会館完成までの一連の事業を研究所が主導した事実を挙げて研究所が管理権を持つと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 8 (1) The senior vice-president shall, as prescribed by the president, represent the Institute and assist the president in handling the operations of the Institute. 例文帳に追加

第八条　副理事長は、理事長の定めるところにより、研究所を代表し、理事長を補佐して研究所の業務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56 (1) In the Supreme Court, there shall be President of the Legal Training and Research Institute, who shall be assigned to the position by the Supreme Court from among professors of the Legal Training and Research Institute. 例文帳に追加

第五十六条　最高裁判所に司法研修所長を置き、司法研修所教官の中から、最高裁判所が、これを補する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-18 The Japan Fire Equipment Inspection Institute (hereinafter referred to as the "Institute" in this Section) shall be a juridical person. 例文帳に追加

第二十一条の十八　日本消防検定協会（以下この節において「協会」という。）は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-22 No person other than the Institute shall use the name "Japan Fire Equipment Inspection Institute." 例文帳に追加

第二十一条の二十二　協会でない者は、日本消防検定協会という名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name and location of the registered training institute (meaning a registered training institute provided in Article 16 of the Order; the same shall apply hereinafter), and the name of its head. 例文帳に追加

二　登録養成施設（令第十六条に規定する登録養成施設をいう。以下同じ。）の名称、所在地及び長の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, the National Research Institute of Brewing (present National Research Institute of Brewing [NRIB]) was founded in 1904 under the control of Ministry of the Treasury. 例文帳に追加

こうして、明治37年（1904年）には大蔵省の管轄下に国立醸造試験所（現在の独立行政法人酒類総合研究所）が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwate yeasts are developed jointly by Iwate Industrial Research Institute in Iwate Prefecture and Iwate Biotechnology Institute/Iwate Biotechnology Research Center. 例文帳に追加

岩手県岩手県工業技術センターと財団法人岩手生物工学研究センターが共同で開発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Institute of Atomic Energy, and the Plasma Physics Laboratory were integrated into the Institute of Advanced Energy. 例文帳に追加

原子エネルギー研究所とヘリオトロン核融合研究センターを統合しエネルギー理工学研究所に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chest Disease Research Institute, and the Research Center for Biomedical Engineering were integrated into the Institute for Frontier Medical Sciences. 例文帳に追加

胸部疾患研究所と生体医療工学研究センターを統合し再生医科学研究所に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2004, the Ligneous Science Research Institute, and the Radio Science Center for Space and Atmosphere were integrated into the Research Institute for Sustainable Humanosphere. 例文帳に追加

2004年4月　木質科学研究所と宙空電波科学研究センターを統合し、生存圏研究所に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached facilities using Yakugakubu Konai : Institute for Frontier Medical Sciences, Center for Southeast Asian Studies, Institute for Virus Research, and University Hospital (Byoin Nishi Konai) 例文帳に追加

使用附属施設：再生医科学研究所、東南アジア研究所、ウイルス研究所、附属病院（病院西構内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001: The school established the Organization for Human Contact and opened the Institute for Writing and Civilizations as well as the Manga Culture Research Center and Research Institute of Video Media. 例文帳に追加

2001年表現研究機構を開設、文字文明研究所・マンガ文化研究所・映像メディア研究所を置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the administrative director of Kokumin Kogyo Gakuin (an institute for industrial education), he not only made efforts in establishing and managing the institute but also dedicated himself to promote industrial ethics. 例文帳に追加

国民工業学院理事長として、その創立、経営に努め、工業道徳の振興に力をそそいだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His academic talents became well known when he was still young since he studied English at the Bansho shirabesho Institute when he was 13, and became a teacher at the Kaiseijo Institute when he was 16. 例文帳に追加

13歳で蕃書調所で英語を学び、1864年には16歳にして開成所の教授方になるほど、若くしてその英才を謳われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the trial, Naramoto and Inoue, who were once leading directors of the Institute of Buraku Problem, gave testimony to criticize the Institute's approach. 例文帳に追加

また裁判においては、かつて研究所の有力理事だった奈良本や井上が、研究所の対応を批判する証言を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsujido housing development of the Japan Housing Corporation, Shonan Institute of Technology, Matsushita Institute of Government and Management, Kanagawa Prefectural Tsujido Seaside Park, etc., had been located at the site. 例文帳に追加

跡地には日本住宅公団の辻堂団地、湘南工科大学、松下政経塾、神奈川県立辻堂海浜公園などが立地した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Academy of Oriental Culture was later reorganized as the Institute of Advanced Studies on Asia of Tokyo University and Eastern Section, Institute for Research in Humanities Kyoto University. 例文帳に追加

東方文化学院は、後に東京大学東洋文化研究所と京都大学人文科学研究所東方部に改編された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shutosho (vaccination institute) is the name of the medical institute established for the purpose of prevention and treatment of smallpox in Japan. 例文帳に追加

種痘所（しゅとうしょ）とは、日本において天然痘の予防及び治療を目的に設立された医療機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to be binding on third parties, any transfer shall be registered with the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

移転が第三者に対して拘束力を有するためには，国立産業財産機関(the National Institute of Industrial Property)に登録しなければならない。 - 特許庁

A Control Office shall operate within the National Institute of Industrial Property which shall be responsible for the supervision and control of the acts of the constituent bodies of the said Institute. 例文帳に追加

国立産業財産機関内に監察局を設け，当該機関の構成部局の行為を管理監督する。 - 特許庁

A computer 10 of a medical institute A transmits the prescription or the like of the own institute to a disease name or the like to a computer 50 of a center.例文帳に追加

医療機関Ａのコンピュータ１０は、病名等に対する自機関の処方等をセンターのコンピュータ５０へ送る。 - 特許庁

This section is written based on the results of a joint project conducted by METI, the Research Institute of Economy, Trade and Industry (RIETI), and the Institute of Developing Economies.例文帳に追加

本節は、経済産業省、経済産業研究所及びアジア経済研究所による共同プロジェクトの成果を基に記述している。 - 経済産業省

I thought that I'd like to work at a medical institute if I could. 例文帳に追加

できることなら医療機関で働きたいと考えていた。 - Weblio Email例文集

That financial institute currently holds a large short position.例文帳に追加

その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。 - Weblio英語基本例文集

He was granted [given] the privilege of free use of the Institute's library. 例文帳に追加

彼は研究所の図書室に自由に出入りできる特典を与えられた. - 研究社 新和英中辞典