intentionallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1206件
Note: --with-fingerprint is doubled intentionally. 例文帳に追加
注意--with-fingerprint is doubled intentionally. - PEAR
You did this intentionally!例文帳に追加
わざとやったのね! - Tatoeba例文
intentionally unaccommodating 例文帳に追加
故意に不親切な - 日本語WordNet
intentionally fail to attend 例文帳に追加
わざと欠席する - 日本語WordNet
intentionally contemptuous behavior or attitude 例文帳に追加
意図的に軽蔑を示す振る舞い、態度 - 日本語WordNet
You ran against me intentionally,―deliberately,―I suppose? 例文帳に追加
貴様は俺にわざと突き当たったのだろう - 斎藤和英大辞典
You are saying you intentionally hide your good looks?例文帳に追加
自分のかっこ良さをわざと隠すということ? - Tatoeba例文
Are you saying you intentionally hide your good looks?例文帳に追加
自分のかっこ良さをわざと隠すということ? - Tatoeba例文
intentionally so written (used after a printed word or phrase) 例文帳に追加
故意に、そう書かれる(活字またはフレーズの後に使われる) - 日本語WordNet
treatment of a skeletal deformity by intentionally fracturing a bone 例文帳に追加
故意に骨折させることによる、骨格の変形の治療 - 日本語WordNet
I've intentionally emphasized those capabilities.例文帳に追加
私はこれらの能力をことさら強調した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There was a rumor that he had been intentionally poisoned, since he had died suddenly. 例文帳に追加
突然の死は毒殺などと取り沙汰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alternatively, the radioactive element is intentionally added to the metal in advance.例文帳に追加
また、あらかじめ放射性元素を意図的に添加しておく。 - 特許庁
(vii) Any person who has intentionally failed to report in violation of Article 20; 例文帳に追加
七 第二十条の規定に違反して故意に報告しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the act of intentionally adding false information as rights management information; 例文帳に追加
一 権利管理情報として虚偽の情報を故意に付加する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Old wheat flour which is apt to produce a lesser amount of gluten may be intentionally used. 例文帳に追加
グルテン生成の少ない、古くなった小麦粉を敢えて使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are several theories about the origin of uguisubari, including one that uguisubari was intentionally designed or it naturally occurred. 例文帳に追加
鶯張りの成立の経緯は人為的、自然作為と諸説はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: Fencers shall not intentionally close the distance between them and their opponent exclusively to limit the space that the opponent can use for their attacks. 例文帳に追加
「註」故意ニ接近シテ防禦的態勢ニ出ズル事ハ之ヲ認メズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People wanted to avert misfortune by intentionally leaving the pillar unfinished. 例文帳に追加
わざと柱を未完成の状態にすることで災いをさけようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the party is in full swing, Kurosawa intentionally spills sake on Chobei's clothes. 例文帳に追加
宴たけなわに黒沢はわざと長兵衛の服に酒をこぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This fact was intentionally revealed by Motonari to Harukata). 例文帳に追加
(その事実をわざと元就が晴賢に明かした、というものもある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of certain questionable points on the cause of death there is a theory that he was killed intentionally by the government. 例文帳に追加
死因に不審な点があることから政府による謀殺説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were buried as a burial good and were also intentionally divided (hakyo - broken mirror) for ritual use. 例文帳に追加
墓に副葬されたり意図的に分割されて(破鏡)祭祀に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Intentionally deleting or altering the electronic data in protection of copyrights of works.例文帳に追加
著作物の保護のため故意に電子データを消去又は変更すること。 - 特許庁
The transmittance is improved by intentionally deteriorating the degree of polarization.例文帳に追加
偏光度を意図的に悪化させることで、透過率が向上する。 - 特許庁
In a resin sealing step, resin burrs are intentionally formed for the recess 2b.例文帳に追加
樹脂封止工程において、凹部2bに意図的に樹脂バリを作製する。 - 特許庁
To intentionally create an action difficult to really perform by operation.例文帳に追加
現実では実行が困難なアクションを操作によって意図的に作り出す。 - 特許庁
To provide a display device which can intentionally restrict the visual range.例文帳に追加
視野角を意図的に制限することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To stably control an attitude, by adopting motion for intentionally sliding a foot.例文帳に追加
足を意図的に滑らせる動きを採り入れて姿勢安定制御を行なう。 - 特許庁
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.例文帳に追加
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 - Tatoeba例文
go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness 例文帳に追加
意図的にあるいは軽視または忘れっぽさによって先に進んで置き去りにする - 日本語WordNet
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |