「intentionally」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On the city buses, bus stops starting with 七条 are intentionally pronounced 'Nanajo.' 例文帳に追加

なお、京都市営バスのバス停留所名で七条を冠したものはあえて「ななじょう」と読ませている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, intentionally or unintentionally, the word "verheffen" must have described a breast. 例文帳に追加

したがって、故意か過失かは別として、「フルヘッヘンド」の記述が「乳」の記述であることは間違いないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, jiutai intentionally adopts a heterophony such that the pitch of the voice for each individual is changed. 例文帳に追加

また地謡は意図的に個々の者が声の高さを変えてうたうヘテロフォニーを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many cases where sake is shipped out as murokashu omitting this process intentionally. 例文帳に追加

なお、この工程をあえて省略して、無濾過酒（むろかしゅ）として出荷する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigorizake (literally, cloudy sake) is sake which, at the time of joso, is filtered with rough-textured cloth, etc to intentionally allow the lees to remain. 例文帳に追加

にごり酒は、上槽の際に粗い目の布などで濾して、意図的に滓を残したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, even in the case of instruments that normally don't generate noises there exist special playing techniques with which to generate noises intentionally. 例文帳に追加

また通常は噪音を出さない楽器でもわざわざ噪音を出す奏法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And there are many 'rakugo that intentionally incorporated kodan' like Genpei Seisuiki (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans) and Gomoku Koshaku (Mixed Koshaku). 例文帳に追加

また、「講談を意図的に取り入れた落語」も多い（源平盛衰記、五目講釈など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also controversy as to whether the spots were intentionally or accidentally made. 例文帳に追加

また、この紋様が意図的に作り出されたものか、偶然によるものかは議論がわかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was already 55 years old, and he intentionally did not name an heir, so as to leave the decision to Mototsune. 例文帳に追加

天皇は既に55歳だったが、皇嗣の決定も基経に委ねるつもりで、あえて定めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Masamune intentionally acted in this manner because he knew the preference of Hideyoshi who was fond of flamboyant styles and behaviors. 例文帳に追加

この行為は秀吉の派手好みの性格を知っての行いと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He intentionally avoided writing about famous people, but deliberately picked up those who lived rather unrecognized in the history. 例文帳に追加

著名な人物はわざと避けて、歴史に埋もれしまった人物を好んで取り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in fact, there were some people who intentionally sank others' ships and looted the loaded goods as driftage of yorifune. 例文帳に追加

だが、実際には故意に他人の船を沈めて積荷を寄船の搭載物であるとして奪う者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It places particular emphasis on Empire red which is the company color of Yojiya, intentionally treating the color differently from regular red. 例文帳に追加

特に朱色はよーじやを代表する色とされ、通常の赤と意識的に使い分けがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibamune structure: Trees and grasses are grown intentionally to use their roots to prevent the ridge from loosening. 例文帳に追加

芝棟（しばむね）意図的に木や草を生やし、その根で棟の弛みをなくす構造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any person who intentionally or grossly negligently infringes a design right (design infringement) shall be punished with a fine. 例文帳に追加

故意に又は重大な過失で意匠権を侵害(意匠侵害)した者は，罰金刑に処せられる。 - 特許庁

Intentionally cancel or bar any technical procedure in protecting copyrighted work of the copyright's owner.例文帳に追加

著作権者が著作物を保護するために用いた技術手法を意図的に除去するか壊すこと。 - 特許庁

The shape of the cells of the foam is intentionally changed by the press processing immediately after foaming.例文帳に追加

発泡直後にプレス処理することにより、フォームのセルの形状を意図的に変える。 - 特許庁

To provide a comparator that intentionally provides an offset voltage to a detected voltage with respect to a reference voltage.例文帳に追加

基準電圧に対し、検出電圧に意図的にオフセット電圧をもたせたコンパレータの提供。 - 特許庁

A P-gain of a control signal to control an actuator of a pet robot 1 is intentionally changed.例文帳に追加

ペットロボット１のアクチュエータを制御する制御信号のＰゲインを意図的に変化させる。 - 特許庁

When test data are recorded by the OPC, recording conditions are intentionally deteriorated.例文帳に追加

ＯＰＣでテストデータを記録する際に、記録条件を意図的に劣化させる。 - 特許庁

However, the user can intentionally deter the invalidation of the non-contact IC card function.例文帳に追加

但し、ユーザが意図的に非接触ＩＣカード機能の無効化を抑止することも可能である。 - 特許庁

On the floor or on the side walls of the bath room, the places where water tends to remain are intentionally formed.例文帳に追加

浴室内の床や側壁上に意図的に水が残存し易くした場所が形成される。 - 特許庁

To prevent a fluid from moving away from an intentionally limited region in an immersion lithography apparatus.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置において意図した限定領域から流体が離れて移動することを防止する。 - 特許庁

The method includes a step for injecting allogeneic cells which are intentionally mismatched.例文帳に追加

本発明に係る方法は、意図的にミスマッチにした同種異系細胞を注入することを含む。 - 特許庁

The intake amount is intentionally increased and decreased (S30) to detect an engine speed (S40).例文帳に追加

吸気量を意図的に増減させて（Ｓ３０）、エンジン回転数を検出する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a header having high heading rigidity and capable of intentionally changing the heading speed.例文帳に追加

圧造剛性が高く、また圧造速度を意図的に変えられるヘッダーを提供すること。 - 特許庁

To intentionally operate an action force and a reaction force for a weightlessness device.例文帳に追加

作用力と反作用力を無重力装置のために意図的に操作できるようにすること。 - 特許庁

To intentionally prepare authentication information from inoperable time information.例文帳に追加

意図的に操作不可能な時間情報から認証情報を作成することにある。 - 特許庁

To suppress the action of a person to intentionally violate copyright while selling a literary work.例文帳に追加

著作物を販売しつつ、故意に著作権を侵害する者に対して、その行為を抑止する。 - 特許庁

In a positive-electrode mixture, a predetermined quantity of Fe-Cu alloy powder is intentionally made contained.例文帳に追加

正極合剤中に、所定量のＦｅ−Ｃｕ合金粉末を意図的に含有させた。 - 特許庁

Thereby, influence due to an inverse magnetic field is maximized, instability of a direction of magnetization is increased intentionally.例文帳に追加

これにより、反磁界による影響を最大として、磁化の向きの不安定性を意図的に増加させる。 - 特許庁

Thus, when a third person intentionally opens the lid, the entire data disappear.例文帳に追加

これによって、第三者が故意に蓋を開放すると全てのデータは消滅する。 - 特許庁

To easily construct a radio network even when a group identifier is concealed intentionally.例文帳に追加

意図的にグループ識別子を隠蔽した場合も、簡単に無線ネットワークを構築する。 - 特許庁

To provide a moving body such as a fuel cell vehicle in which an occupant can intentionally limit power generation in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池における発電（オン・オフ）を乗員が意図的に制限できるようにする。 - 特許庁

To prevent other secret data from leaking even when the key data are intentionally rewritten.例文帳に追加

鍵データが故意に書換られた場合にも、他の秘密データの漏洩を阻止する。 - 特許庁

To provide an information collection management system capable of managing a message intentionally registered by a user.例文帳に追加

ユーザが意図して登録したメッセージを管理可能な情報収集管理システムを提供する。 - 特許庁

The encasement is relatively rigid and is intentionally adhered to the optical fiber bundle.例文帳に追加

当該エンケースメントは比較的堅く、光ファイバ束に意図的に接着させられる。 - 特許庁

Thus, a non-pressed part of the tool is intentionally formed on a bonded part of the aluminum tape 12.例文帳に追加

よって、角断面のアルミテープ１２の接合部には、意図的に、ツールの未押し当て部が形成される。 - 特許庁

The user can intentionally ignore visits of visitors to whom he/she will not respond.例文帳に追加

ユーザが自らの意思で、予め対応を希望しない来訪者の来訪を無視することができる。 - 特許庁

To generate on a display screen a transformed image with a natural touch by intentionally distorting an original image.例文帳に追加

原画像を意図的に歪ませた自然なタッチの変形画像を表示画面上に生成する。 - 特許庁

To prevent a third person from intentionally opening a cover body by a closing device of an inspection hole.例文帳に追加

点検孔の閉鎖装置で第三者が蓋体を故意に開放することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a prevention and safety supporting device capable of intentionally supporting a maintenance job without errors.例文帳に追加

保守業務を計画的に間違いなく支援しうる予防安全支援装置を提供することにある。 - 特許庁

The opening parts are provided by intentionally forming regions where the composition is not discharged.例文帳に追加

開口部は、組成物を吐出しない領域を意図的に形成することで設けられる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent temporarily approved data from being intentionally or accidentally rewritten.例文帳に追加

これにより、一旦承認されたデータが故意に、又は過失的に書き換えられてしまうことがなくなる。 - 特許庁

To enable a guardian, etc. to intentionally and justly withdraw savings from a savings account.例文帳に追加

預金口座から後見人などが計画的にかつ正当に預金を引き出せるようにする。 - 特許庁