「interested person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's the person who Mary's really interested in.例文帳に追加

メアリーはよく気の付く人だ。 - Tatoeba例文

person only interested in his own profit 例文帳に追加

自分の利益以外に興味がない人 - Weblioビジネス英語例文

an influential person who works hard to promote the causes they are interested in 例文帳に追加

関心の的となる重要な人物 - 日本語WordNet

subject broached only by the interested person about a love affair 例文帳に追加

男女間の情事についての興味本位の話題 - EDR日英対訳辞書

a person who is interested in poems or calligraphy 例文帳に追加

詩文や書の道にたずさわる風流な人 - EDR日英対訳辞書

(of a person) to appear interested and absorbed in something 例文帳に追加

物事が楽しくて夢中になってしまう様子である - EDR日英対訳辞書

a person who is only interested in one particular subject 例文帳に追加

ある事に異常なまでに熱中する人 - EDR日英対訳辞書

The person I was interested in was itoukun.例文帳に追加

気になってた人って 伊藤くんなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the person that built this place was interested in martyrs?例文帳に追加

ここを造った人は 殉教者に興味があったのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That person was never interested in me to begin with.例文帳に追加

あの人は 俺になんか もともと 興味がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's no longer interested, and it looks for the next person whose attention to get.例文帳に追加

もう興味を失って 別の人を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This person seems to be interested in the job of a nurse.例文帳に追加

こちら 看護師の仕事に ご興味があるそうですので➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case other interested person files the request for examination, an intimation of such examination may be sent to such interested person. 例文帳に追加

他の利害関係人が審査請求をした場合は，当該審査についての通知は，当該利害関係人に送付することができる。 - 特許庁

a person who is not very intelligent or interested in culture 例文帳に追加

あまり知的でない、あるいは文化的なことにあまり興味がない人 - 日本語WordNet

the act of an interested third person of participating in a civil suit 例文帳に追加

民事訴訟で,利害関係のある第三者が訴訟に参加すること - EDR日英対訳辞書

(a) In the case of an application under subsection (1) of this section, any person interested; and例文帳に追加

(a) (1)の規定に基づく申請の場合は，利害関係人，及び - 特許庁

The Registrar may hear the applicant and any other interested person.例文帳に追加

登録官は，申請人及びその他の利害関係人を聴聞することができる。 - 特許庁

If you're not interested in knowing who that person is, by all means, keep your guns.例文帳に追加

それが誰なのか興味がなければ 銃は持ってて構わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This person was interested in the history of frustration.例文帳に追加

この人はフラストレーションの歴史に興味があるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the person most interested in his own well-being: 例文帳に追加

その人は自分の満足した状態に最大の関心を持つ人なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Thus, the person B can smoothly proceed with the communication with a stranger (person A) interested in the communication with the person B.例文帳に追加

従って、他人Ｂは、他人Ｂに関心を寄せる見知らぬ人（個人Ａ）とのコミュニケーションを円滑に進めることができる。 - 特許庁

Any interested person may request the Ministry of Commerce to invalidate the registration of a mark. 例文帳に追加

如何なる利害関係人も，商務省に標章登録を無効にするよう請求することができる。 - 特許庁

Any interested person may request the competent Court to invalidate a patent. 例文帳に追加

如何なる利害関係人も管轄裁判所に対して特許の無効を請求することができる。 - 特許庁

Any interested person may request the competent Court to invalidate the registration of an industrial design. 例文帳に追加

如何なる利害関係人も意匠登録の無効を管轄裁判所に請求することができる。 - 特許庁

(1) An interested person may request the Court to invalidate a patent.例文帳に追加

(1) 利害関係人は，特許を無効にするよう裁判所に請求することができる。 - 特許庁

(1) An interested person may request the Court to invalidate the registration of an industrial design.例文帳に追加

(1) 利害関係人は，意匠登録を無効にするよう裁判所に請求することができる。 - 特許庁

Miscellaneous court orders if more than 1 person interested in goods or other object例文帳に追加

商品又は他の物体に2以上の者が利害関係を有するときのその他の裁判所命令 - 特許庁

Payment of annual fees may be made by any person interested in the patent. 例文帳に追加

特許に利害関係を有する者は何人も，年金を納付することができる。 - 特許庁

Renewal fees may be paid by any person interested in the design. 例文帳に追加

更新手数料は，その意匠に利害関係を有する何人も納付することができる。 - 特許庁

Any interested person may request the Court or the Registrar to invalidate a patent. 例文帳に追加

いかなる利害関係人も、裁判所又は登録官に特許を無効とするよう申し立てることができる。 - 特許庁

The security department 13 provides the user or a person interested with a security service to the house 3.例文帳に追加

セキュリティ部門１３は、住宅３のセキュリティサービスをユーザー又は関係者に提供する。 - 特許庁

To easily provide an album in which a person a browser is interested in is emphasized to the browser.例文帳に追加

閲覧者の関心のある人物が強調されたアルバムを閲覧者に容易に提供すること。 - 特許庁

To appropriately provide a utilization example of a product to a person interested in the purchase of the product or the like.例文帳に追加

製品の購入等に興味がある者に対して製品の活用事例を適宜提供する。 - 特許庁

(xviii) The status of transactions with an interested person, etc., during the calculation period of the relevant investment trust assets, and the total amount of commission fees paid to the relevant interested person, etc., shall be listed. 例文帳に追加

⑱ 当該投資信託財産の計算期間中における利害関係人等との取引の状況及び当該利害関係人等に支払われた売買委託手数料の総額 - 金融庁

(c) Interested Party. -- A party interested in the patent shall include any person including a person declared by final court order or decision to be the true and actual inventor.例文帳に追加

(c)利害関係人。特許に利害関係がある者には，裁判所の最終命令又は決定により真正かつ実際の発明者であると宣言された者を含むすべての者を含む。 - 特許庁

At that time, when a gaze condition determination part 5h detects a gazing condition of a vision of a specified person, an interested-object storing part 5J stores the taken images of the interested object, which the person gazes.例文帳に追加

その際、特定人物の視線の注視状態を注視状態判定部５Ｈが検出すると、特定人物が注視した興味対象物の撮影画像を興味対象物記憶部５Ｊが記憶する。 - 特許庁

Article 110 (1) An interested person may pay the patent fees even against the will of the person by whom the patent fees are to be paid. 例文帳に追加

第百十条　利害関係人は、納付すべき者の意に反しても、特許料を納付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Registrar may, as a preliminary issue, hear and determine the question whether a person is an interested person. 例文帳に追加

登録官は，予備的争点として，ある者が利害関係人であるか否かという疑義を審理し決定することできる。 - 特許庁

To provide a method capable of deepening the linkage of a person interested in hunting a wild animal with a person having the same interest via the internet.例文帳に追加

野生動物を捕獲することを趣味にする者がインターネットを通じて同じ趣味を持つ者との連携を深められる方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, an interested-object informing part 5K compares the image of the peripheral condition created by the image creating part 5A with the image including the interested-object stored in the interested object storing part 5J, and informs existence of the interested object of the person by a loudspeaker 7 and a display 2 when the image of the peripheral condition includes the image similar to the interested-object.例文帳に追加

その後、興味対象物報知部５Ｋにより、画像生成部５Ａで生成された周辺状況の画像が興味対象物記憶部５Ｊに記憶された興味対象物を含む画像と比較され、この周辺状況の画像に興味対象物と類似する画像が含まれている場合には、スピーカ７およびディスプレイ２により特定人物の興味対象物の存在が報知される。 - 特許庁

(2) Any interested person may require the Entrusting Insurance Company, etc. as necessary to provide access to the registry set forth in the preceding paragraph for inspection. 例文帳に追加

２　利害関係人は、必要があるときは、所属保険会社等に対して、前項の原簿の閲覧を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) An interested person may pay the registration fee even against the will of the holder of the breeder's right. 例文帳に追加

第四十六条　利害関係人は、育成者権者の意に反しても、登録料を納付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a supervisor(s) fails to have the due care set forth in the preceding paragraph, the supervisor(s) shall be jointly and severally liable to compensate damage to any interested person. 例文帳に追加

２　監督委員が前項の注意を怠ったときは、その監督委員は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The court, upon the petition of an interested person or by its own authority, may rescind the approval given pursuant to the provision of paragraph (1) at any time. 例文帳に追加

５　裁判所は、利害関係人の申立てにより又は職権で、いつでも第一項の規定による承認を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court, upon the petition of an interested person or by its own authority, may change the order made under the provision of item (iii) of the preceding paragraph at any time. 例文帳に追加

３　裁判所は、利害関係人の申立てにより又は職権で、いつでも前項第三号の規定による決定を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム