「interpreted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This contract will be interpreted in accordance with the Law of England. 例文帳に追加

英国の法律に従いこの契約は判断される。 - Weblio Email例文集

I apologize if I've interpreted that incorrectly. 例文帳に追加

私はそれを間違って解釈していたらごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I interpreted his utterance as admonitory words. 例文帳に追加

私は彼の発話を警告の言葉として受け取った。 - Weblio英語基本例文集

They interpreted her silence as concession. 例文帳に追加

彼らは彼女の沈黙を譲歩の意に解した. - 研究社 新英和中辞典

The young woman kindly interpreted for me. 例文帳に追加

その若い女性は親切にも私に通訳をしてくれた. - 研究社 新英和中辞典

This passage can be interpreted in several ways [admits of several interpretations]. 例文帳に追加

この文章はいろいろな意味に取れる. - 研究社 新和英中辞典

His silence was interpreted as admitting his guilt. 例文帳に追加

彼の沈黙は罪を認めたものとして解釈された. - 研究社 新和英中辞典

The passage can be interpreted in several ways. 例文帳に追加

その箇所はいくつかの解釈が可能だ. - 研究社 新和英中辞典

Macros are interpreted and executed by the application. 例文帳に追加

マクロはアプリケーションによって解釈・実行される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a strange thing that is interpreted as either of two 例文帳に追加

どちらとも解されて,わけがわからないこと - EDR日英対訳辞書

She interpreted his remarks as a threat. 例文帳に追加

彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。 - Tanaka Corpus

He interpreted her silence as consent.例文帳に追加

彼は彼女の沈黙を承諾と解釈した - Eゲイト英和辞典

She plainly interpreted Picasso's paintings to me. 例文帳に追加

彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。 - Tanaka Corpus

She interpreted his speech into Japanese.例文帳に追加

彼女は彼のスピーチを日本語に通訳した - Eゲイト英和辞典

He interpreted my silence as consent. 例文帳に追加

彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。 - Tanaka Corpus

The teacher interpreted the passage of the poem. 例文帳に追加

先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。 - Tanaka Corpus

The teacher interpreted the sentence for us. 例文帳に追加

先生がその文を我々に解釈してくれた。 - Tanaka Corpus

I interpreted her silence as a refusal. 例文帳に追加

私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。 - Tanaka Corpus

I interpreted their silence as consent. 例文帳に追加

私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。 - Tanaka Corpus

I interpreted his silence as consent. 例文帳に追加

私は彼の沈黙を同意だと解釈した。 - Tanaka Corpus

I interpreted his remark as a threat. 例文帳に追加

私は彼の言葉を脅迫と解した。 - Tanaka Corpus

I interpreted what he said in French into Japanese. 例文帳に追加

私は彼のフランス語を日本語に通訳した。 - Tanaka Corpus

This sentence is capable of being interpreted two ways. 例文帳に追加

この文は二通りに解釈することができる。 - Tanaka Corpus

This sentence may be interpreted another way. 例文帳に追加

この文はもう一つの解釈ができる。 - Tanaka Corpus

How is this phrase to be interpreted? 例文帳に追加

この句はどう解釈したらよいのだろうか。 - Tanaka Corpus

I interpreted your silence as consent. 例文帳に追加

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。 - Tanaka Corpus

The candidate's expressions were interpreted as a pro-choice remark. 例文帳に追加

その立候補者の発言は妊娠中絶合法化支持であるととられた。 - Weblio英語基本例文集

This passage cannot be interpreted [read] (in) any other way. 例文帳に追加

この文章はそう解釈するより他に解釈の仕様がない. - 研究社 新和英中辞典

This script is interpreted by firmware in a printer. 例文帳に追加

このスクリプトはプリンターのファームウェアによって解釈される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a person who interpreted the Chinese and Dutch languages into Japanese at Nagasaki during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,長崎で中国語やオランダ語の通訳をした人 - EDR日英対訳辞書

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language. 例文帳に追加

上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。 - Tanaka Corpus

I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense. 例文帳に追加

私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。 - Tanaka Corpus

Originalism means that the U.S. Constitution should be interpreted as the authors wrote it. 例文帳に追加

始原主義は米国憲法は執筆者が書いた通りに解釈するべきという意味である。 - Weblio英語基本例文集

a device that responds to a stimulus, such as heat, light, or pressure, and generates a signal that can be measured or interpreted. 例文帳に追加

熱、光、圧力などの刺激に反応して、判定あるいは解釈が可能な信号を発生する装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest. 例文帳に追加

ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。 - Tanaka Corpus

The same message can be sent to different objects and interpreted in different ways by each object. 例文帳に追加

同じメッセージが異なるオブジェクトに送られるとそれぞれのオブジェクトによって異なったしかたで解釈されることがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the genetic risk status of such an individual must be interpreted in the context of his or her personal and family history. 例文帳に追加

そのような個人における遺伝学的リスクは、その個人の病歴および家族歴を考慮して評価しなければならない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion. 例文帳に追加

私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。 - Tanaka Corpus

The operation is sent to the decoder, where it is interpreted 例文帳に追加

命令(部)は解読器(デコーダ)へ送られ解読される - コンピューター用語辞典

The results can be interpreted as synergism.例文帳に追加

この結果は相乗作用と解釈することができる。 - 英語論文検索例文集

First, the request of a user is interpreted (step 101).例文帳に追加

まず、利用者の要求を解釈する（ステップ１０１）。 - 特許庁

The speech data is interpreted to text in the computer.例文帳に追加

コンピュータでは音声データをテキストに翻訳する。 - 特許庁

The contractual clauses shown below could be interpreted as invalid. 例文帳に追加

以下のような契約条項は無効となる可能性がある。 - 経済産業省

How should this finding be interpreted?例文帳に追加

これはどう考えたらよいのであろうか。 - 経済産業省

To provide a data encryption device employing an encryption method by which all data cannot easily be interpreted even when part of the data is interpreted.例文帳に追加

データの一部が解読されても全データは容易には解読されない暗号手法を用いた暗号化装置を提供する。 - 特許庁