「interpreted」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Anything of the form 'foo=bar' that is not accepted as a setup function as described above is then interpreted as an environment variable to be set. 例文帳に追加

\\&'foo=bar' という形式の引数のうち、上記のように設定関数に受け入れられなかったものは、環境変数と解釈されて設定される。 - JM

The reported result is snappier performance once the IDE is running, since more of the UI code will be compiled rather than interpreted. 例文帳に追加

報告されている結果では、インタプリタよりコンパイラで処理される UI コードの量が多くなるため、IDE が動作していると、パフォーマンスが良くなります。 - NetBeans

Previously, these examples were interpreted as a person who fell in a battle after being shot with many arrows and the person was called a 'Hero.' 例文帳に追加

以前には、こうした例は、戦闘の際に矢を何本も射込まれて、やっと倒れた人物と解釈されることが多く、「英雄」などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Du Yu of West Jin interpreted Gosetsu (五節) as Gosei (五声 - five tunes), wherein it was understood that the former emperor composed music using five tunes to educate the people. 例文帳に追加

これを西晋の杜預が「五節＝五声」として先王が5つの音調を用いて楽を作って民衆を教化したと解している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moving from lower to higher rank or moving from non-western (barbaric) to western (civilized) was interpreted as 'evolution' or 'improvement'. 例文帳に追加

下位から上位へと移行すること、すなわち非西欧（野蛮）から西欧（文明）へ移行することこそが「進化」・「進歩」として受け止められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obiko was described as the father of Mimatsu hime, the empress of Sujin; in the section of Suijin in the Kojiki, however, there is a description that can be interpreted that Suijin was Obiko's uncle. 例文帳に追加

大彦は、崇神の皇后御真津姫の父と記されているが、古事記の崇神の条には、崇神が大彦の叔父と読める部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Toyokumono appears only by name in mythology, and there is nothing except his name that offers any clue as to his divinity, and can be interpreted in various ways. 例文帳に追加

神話にはほとんど名前しか登場しないので、その神格については神名しか手がかりがなく、様々な解釈が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Takiri' part of her name can be interpreted in two ways; one meaning is 'fog at the sea' and the other is 'rapids,' signifying the swift current of the Amanoyasukawa river. 例文帳に追加

神名の「タキリ」は海上の霧（きり）のこととも、「滾（たぎ）り」（水が激しく流れる）の意で天の安河の早瀬のこととも解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, he interpreted Okuninushi no Kami as the ruler of yukai (world after death) or yominokuni (realm of the dead), whom Susanoo met when he went there. 例文帳に追加

同時にスサノオが黄泉の国に行った際に遭った大国主命（おおくにぬしのみこと）を幽界（黄泉の国）の支配者と解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Where a claim defines a product for a specific use, the claim shall be interpreted as defining the product limited exclusively to that use.例文帳に追加

(5) クレームが特定用途のための物を定義している場合は，そのクレームはその用途のみに限定された物を定義していると解釈される。 - 特許庁

The controlling side computer (14) originates input events and the events are transmitted to the controlled side computer and interpreted in accordance with the program.例文帳に追加

制御側コンピュータ（１４）は入力事象を生成し、該事象は被制御側コンピュータへ伝送されて、プログラムにしたがって解釈される。 - 特許庁

Next, the stored route control program is read out at a communication node which has received the communication packet, and the route control program is interpreted and processed.例文帳に追加

次に、通信パケットを受信した通信ノードで格納された経路制御プログラムを読み出し、この経路制御プログラムを解釈、処理を行う。 - 特許庁

For example, "wall materials with layers insulating heat" are interpreted to be wall materials with "products" that are "layers with heat insulation as their working or functions." 例文帳に追加

例えば、「熱を遮断する層を備えた壁材」は「断熱という作用ないしは機能を有する層」という「物」を備えた壁材と解する。 - 特許庁

Here, the word "industry" is interpreted in a broad sense, including mining, agriculture, fishery, transportation, telecommunications, etc., as well as manufacturing. 例文帳に追加

ここでいう「産業」は、広義に解釈する。この「産業」には、製造業以外の、鉱業、農業、漁業、運輸業、通信業なども含まれる。 - 特許庁

How can this growing relative importance of intellectual assets be interpreted in relation to changes in the environment of competition?例文帳に追加

このように知的資産の比重が拡大していることは、競争環境の変化との関係でどのように理解することができるのだろうか。 - 経済産業省

Also, occupying a significant position in the divine procession, and not performing arts, Hitotsunomono was interpreted as a yorishiro. 例文帳に追加

また神幸行列において重要な位置を占めていると考えられたことや芸を伴わないことなどから、依坐であるという解釈がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tile/stipple and clip origins are interpreted relative to the origin of whatever destination drawable is specified ina graphics request.例文帳に追加

タイル/スティプルとクリップの原点は、グラフィックスリクエストで指定された任意の描画対象ドロウアブルの原点に対する相対座標として扱われる。 - XFree86

It should be interpreted that because of the idea, Shobo, recognizing that he was in a direct line of Kukai, the founder, promoted activities at Todai-ji Temple. 例文帳に追加

この点に聖宝が宗祖空海の直系を自覚して、東大寺における活動を推進した根本義が表れていると見るべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is based on the view that a contract should be interpreted as invalid if its effects are deemed to be excessively unreasonable from a social point of view. 例文帳に追加

これは、契約の効力を認めることが社会的に見て余りに妥当性を欠くときは契約を無効にするという考え方である。 - 経済産業省

Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race, 例文帳に追加

ヨセは，使徒たちからバルナバという異名を与えられていた，キュプロスの生まれのレビ人であったが（この名は，訳せば，「励ましの子」という意味である）， - 電網聖書『使徒行伝 4:36』

To surely decode pad information at a low calculation cost with a simple device and a simple method by which digital information can hardly be interpreted by a 3rd party.例文帳に追加

第三者によるデジタル情報の解読がしにくく、簡易な装置、方法で、算出コストの低い、確実な埋め込み情報の復号を可能とする。 - 特許庁

The selection display program 41e displays a corresponding program on a monitor 40 on the basis of contents of the interpreted command text information corresponding to the voice.例文帳に追加

選択表示プログラム４１ｅは、解釈されたコマンドの内容と、音声に対応するテキスト情報に基づいて、対応する番組をモニタ４０に表示する。 - 特許庁

In the meantime, the program MM code is interpreted in an MM code processing part 204 and the spatial and temporal arrangements of the respective decoded program materials are decided.例文帳に追加

一方、ＭＭ符号処理部２０４にて番組ＭＭ符号が解釈され、デコードされた各番組素材の空間的、時間的配置が決定される。 - 特許庁

This timing is interpreted as a timing at which the will of a driver for steering wheel return operation (namely, necessity of steering wheel return torque T_R) is quenched.例文帳に追加

このタイミングは、運転者のハンドル戻し操作の意志（即ち、ハンドル戻しトルクＴ_Ｒ の必要性）が消滅したタイミングと解釈できるものである。 - 特許庁

In a message communication device for receiving the message from another device 101 via a network, an interface definition for dividing and acquiring the message is interpreted.例文帳に追加

ネットワークを介して他の装置１０１からメッセージを受信するメッセージ通信装置において、メッセージを分割して取得するためのインタフェース定義を解釈する。 - 特許庁

Only when the memory includes no transmission station ID obtained from the TII of the transmission frame, the transmission frame is interpreted and the ensemble label is acquired.例文帳に追加

伝送フレームのＴＩＩから得られる送信局ＩＤがメモリに含まれていない場合にのみ、伝送フレームを解読してアンサンブルラベルを取得する。 - 特許庁

In the latter, a command group described in the highlighting execute file 817 is interpreted and executed for providing a predetermined movement in the landmark.例文帳に追加

後者の場合、強調表示用実行ファイル８１７内に記述された命令群を解釈して実行することで、ランドマークに所定の動きが与えられる。 - 特許庁

To provide a language processing system and so on making it unnecessary to reinterpret an instruction at the time of its execution and capable of easily reusing an interpreted result.例文帳に追加

実行時における命令の再解釈を不要とするとともに解釈結果を容易に再利用することができる言語処理システム等を提供する。 - 特許庁

Actually, Mitsuhide AKECHI's second daughter, who was Hidemitsu's wife, was an adopted daughter from Mitsukado AKECHI and therefore, it can be interpreted as meaning that he succeeded as the head of his wife's parental family. 例文帳に追加

一方で、秀満の妻である明智光秀の次女は実は養女で、実は明智光廉の娘であり、妻の実家を継いだとの解釈もできるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 650, the governor of Anato (Nagato) Province presented the emperor with a gift of a white pheasant which was interpreted as an auspicious omen, leading to the era name being changed from Taika (literally, Great Change) era to the new era name of Hakuchi (literally, white pheasant) era. 例文帳に追加

翌650年（大化6年）に穴門（長門国）国司から白い雉が献上されると、その祥瑞を説明して白雉と改元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The braces are required when parameter is a positional parameter with more than one digit, or when parameter is followed by a character which is not to be interpreted as part of its name. 例文帳に追加

ブレースが必要になるのは、parameterが 2 桁以上の数字を持つ位置パラメータの場合や、parameterの直後の文字を名前の一部として解釈させたくない場合です。 - JM

In a semicolon-delimited range, the first address is used to set the current address, and the second address is interpreted relative to the first. 例文帳に追加

セミコロンで区切られている場合は、範囲の始めの行は現在行が設定され、範囲の終りは始めの行からの相対行で表わされます。 - JM

If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by access (2) 例文帳に追加

pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( access (2) - JM

If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by chmod (2) 例文帳に追加

pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( chmod (2) - JM

If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by chown (2) 例文帳に追加

pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( chown (2) - JM

If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by stat (2) 例文帳に追加

pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( stat (2) - JM

If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by utimes (2) 例文帳に追加

pathnameで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( utimes (2) - JM

If the pathname given in oldpath is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor olddirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by link (2) 例文帳に追加

oldpathで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタolddirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( link (2) - JM

is specified with one of the following strings, the string is interpreted to indicate the level of indentation for the forthcoming block of text: -tag -width "indent-two" -compact 例文帳に追加

が以下の文字列のいずれかとともに指定されていると、その文字列は次のテキストのブロックのインデントのレベルを示すものとして解釈されます。 -tag -width "indent-two" -compact - JM

If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by mkdir (2) 例文帳に追加

pathnameで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( mkdir (2) - JM

If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by mkfifo (3) 例文帳に追加

pathnameで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( mkfifo (3) - JM

If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by mknod (2) 例文帳に追加

pathnameで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( mknod (2) - JM

If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by open (2) 例文帳に追加

pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( open (2) - JM

In kernels before 2.6.6, if len was specified as 0, then this was interpreted literally as "zero bytes", rather than as meaning "all bytes through to the end of the file". 例文帳に追加

2.6.6 より前のカーネルでは、lenに 0 が指定された場合、「ファイルの終りまでの全てのバイト」という意味ではなく、文字通り「0 バイト」として解釈されていた。 - JM

in which data read from the pseudo-terminal master is interpreted by the application in the same way a real terminal would interpret the data, and for implementing remote-login programs such as sshd (8), 例文帳に追加

端末エミュレータでは、擬似端末のマスタから読み込まれたデータは、アプリケーションにとって実端末のデータと全く同じもののように見える。 また、sshd (8) - JM