「interpreted」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain transfer of "SPID" which cannot be interpreted by a handover-destination radio base station T-eNB.例文帳に追加

ハンドオーバ先無線基地局Ｔ-ｅＮＢで把握することのできない「ＳＰＩＤ」の転送を抑制する。 - 特許庁

The contents defined by 102, 103, and 104 are interpreted by an on-like monitor part 110 and displayed on a CRT 150.例文帳に追加

１０２，１０３，１０４で定義した内容をオンライン監視部１１０が解釈しCRT150に表示を行う。 - 特許庁

After executing the currently interpreted block (S60), the saved set time constant is returned (S65).例文帳に追加

そして、解釈中のブロックを実行した（Ｓ６０）後、退避させておいた設定時定数に戻す（Ｓ６５）。 - 特許庁

To enhance the speed for color converting processing of image data and interpreted data in a drawing processing apparatus.例文帳に追加

描画処理装置において、イメージデータと解釈されたデータの色変換処理速度を向上する。 - 特許庁

Anti-Atsutane group accused Atsutane, stating he interpreted many books arbitrary and made arguments forcefully. 例文帳に追加

反対派は、篤胤はさまざまな書物を恣意的に解釈して、強引に理屈をつけていると批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is inadequate to refer to drawings because drawings generally have ambiguous meanings and could be interpreted in many ways. 例文帳に追加

一般的に、図面は多義的に解されあいまいな意味を持つものであることから、適切でない。 - 特許庁

(3) Authority under the provisions of Paragraph 1 may not be interpreted as being granted for a criminal investigation. 例文帳に追加

３　第一項の規定による権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Authority under the provision of Paragraph 2 may not be interpreted as being granted for a criminal investigation. 例文帳に追加

４　第二項の規定による権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of energization to the spiral coil 13 at that time is set to be a parameter, and its change is interpreted as a pressure change.例文帳に追加

このときのスパイラルコイル１３への通電量をパラメータとして、その変化を圧力変化とする。 - 特許庁

The expression used in Nihonsyoki can be interpreted that HADA no Tomotari was the commander of this battle, but it was not sure whether the interpretation is accurate or not. 例文帳に追加

書紀の表現では秦友足がこの戦いの総指揮官と読めるが、確実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The authority granted pursuant to paragraph (1) shall not be interpreted as being granted for the purpose of criminal investigation. 例文帳に追加

３　第一項の規定による権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a The value a is interpreted as a 32-bit value that is stored directly into the binary address without any byte rearrangement. 例文帳に追加

a値aは 32 ビット値と解釈され、バイトの再配置は行われず、そのままバイナリアドレスとして格納される。 - JM

since that value will be interpreted as a large unsigned integer. 例文帳に追加

に負の値が指定された場合、その値が大きな符号なし整数として解釈されるために起こることがある。 - JM

Many RTCs encode the year in an 8-bit register which is either interpreted as an 8-bit binary number or as a BCD number. 例文帳に追加

多くの RTC は年を 8 ビットのレジスタにコード化する。 年は 8 ビットのバイナリ数または BCD 数に変換される。 - JM

It is therefore interpreted that the works surrounding the stone monument serve to pray for its eternal existence. 例文帳に追加

そうした点から、この石碑の周囲の造作は、石碑の未来永劫の存続を願うものと解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the word 'sovereign power' can be interpreted in various means, it is necessary to be careful. 例文帳に追加

「主権」という語は多義的にさまざまな意味に解釈することができるため注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The response signals are interpreted by the software to document the network configuration.例文帳に追加

それの応答信号は、前記ソフトウェアが解釈することによって、ネットワーク・コンフィギュレーションをドキュメント化する。 - 特許庁

In the book, Shinto is interpreted uniquely, which greatly affected Shinto Gobusho (five-volume apologia of Shinto) later. 例文帳に追加

神道について、独自の解釈を行っており、後の神道五部書等に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 'blood relation' should be interpreted without the modern preconception of the 'house.' 例文帳に追加

しかし、ここでも近世における「家」からの先入観は一旦捨て去った上で、「血縁」を考える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the Chinese numerals are interpreted literally, a 10th of the sun may indicate 1 bu (分) and a 10th of the monme may indicate 1 fun. 例文帳に追加

ただし、漢数字通りに10分の1寸が1分、10分の1匁が1分と解釈できなくもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JCL file is read, the dependency relation is analyzed, and the dependency relation is interpreted as the logical expression.例文帳に追加

また、ＪＣＬファイルを読み込み、依存関係を解析し、その依存関係を論理式として解釈する。 - 特許庁

An input and output operation request from a pageable storage mode guest is interpreted without intervention of a host.例文帳に追加

ページング可能ストレージ・モード・ゲストからの入出力動作要求が、ホスト介入なしで解釈される。 - 特許庁

In a database IF layer 8002, on the other hand, common operations of multiple kinds of databases are interpreted and processed.例文帳に追加

また、データベースＩＦ層８００２で、複数種類のデータベースの共通の操作を解釈し、処理する。 - 特許庁

In the end, these findings only show a correlation; they must be interpreted with sufficient latitude.例文帳に追加

これらもあくまで相関関係を示すものであり、十分に幅をもって解釈することが必要である。 - 経済産業省

If you're talking about what you can feel what you can smell, taste and see then real is simply electrical signals interpreted by your brain.例文帳に追加

味覚、嗅覚、視覚... からだに感じる感覚か? "感覚"など 脳に送られる 電気信号にすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simplicity in decoration can be interpreted as a result of shrines preserving the styles of ancient Japanese architecture. 例文帳に追加

装飾が質素なことは、原始的な段階の日本建築の様式を固定化した結果であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to folklore research, a natsumatsuri festival is also interpreted to be a result of development of ancient utagaki (a poetry reading party). 例文帳に追加

古来、夏祭りは歌垣が発展したとの解釈もある、民俗学的に研究されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If not NULL, the return value is interpreted as the return value of the function as exposed in Python.例文帳に追加

NULLでない値を返す場合、戻り値は Python に関数の戻り値として公開される値として解釈されます。 - Python

If the optional delimiters parameter is given, it is interpreted as a string containing possible valid delimiter characters.例文帳に追加

オプションの delimiters パラメタを与えた場合、有効なデリミタ文字を含んでいるはずの文字列として解釈されます。 - Python

Return a new PyLongObject based on the string value instr, which is interpreted according to the radix in base.例文帳に追加

str の文字列値に基づいて、新たな PyLongObject を返します。 このとき base を基数として文字列を解釈します。 - Python

For these reasons nyonin kinsei is sometimes interpreted as being based on the philosophy regarding women in Kamakura Buddhism. 例文帳に追加

これらをもって、女人禁制は鎌倉仏教の女性観に基づくと説明されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this thought should be interpreted with care, since it's likely to be misunderstood as follows: you can do evil things depending on your desires. 例文帳に追加

しかしこの事は、「欲望のままに悪事を行っても良い」と誤解されやすく注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such timing for the conclusion of a contract is determined based on the intention of the parties as reasonably interpreted after taking into account the nature of each transaction. 例文帳に追加

個々の取引の性質を考慮して当事者の合理的意思解釈により判断される。 - 経済産業省

What clauses of a license agreement may be interpreted as being unreasonable and therefore invalid? 例文帳に追加

ライセンス契約の条項中、不当なものとして無効と解されるようなものはどのようなものがあるか。 - 経済産業省

Among these items, there are some criteria that are interpreted in widely different ways according to differences in enterprise size.例文帳に追加

これらの項目のうち、企業規模の大きさの違いで、捉え方が大きく異なる基準もある。 - 経済産業省

This can be interpreted as the result of enterprises overall decreasing regular employment and increasing non-regular employment.例文帳に追加

これは、企業が全体として正規雇用を減らし、非正規雇用を増やした結果と解釈できる。 - 経済産業省

rather with tears than words. Her fine eyes interpreted her gratitude better than her lips. 例文帳に追加

その素晴らしい瞳に溢れる涙は、幾千の言葉よりも雄弁に、感謝の気持ちを物語っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He remembered her outburst of that night and interpreted it in a harsher sense than he had ever done. 例文帳に追加

彼はあの夜の彼女の激発を思い出し、それを今までしていたよりも厳しい意味で解釈した。 - James Joyce『痛ましい事件』

The measurement control section 22 interprets the converted command information, discriminates whether or not the interpreted result indicates that the command is executionable, and controls a measurement value detection section 21 according to the interpreted result when executionable.例文帳に追加

測定制御部２２は、変換されたコマンド情報を解読し、その解読結果が実行可能か否かを判定し、実効可能であればその解読結果にしたがって測定値検出部２１に対する制御を行なう。 - 特許庁

The total information can also be interpreted as a robust quantity describing the physiological state of a patient.例文帳に追加

全情報は、患者の生理的状態を表している信頼性の高い量と解釈することもできる。 - 特許庁

These observations, however, can be interpreted as proof of continued high expectations for the two Bretton Woods institutions. 例文帳に追加

一方、こうした意見は、引き続き両ブレトンウッズ機関が強く期待されていることの表れとも解釈されます。 - 財務省

Matters in the claimed and the cited inventions are interpreted based on the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

クレームに係る発明の事項と引用発明の事項は、出願時の技術常識を参酌して解釈される。 - 特許庁

Clear descriptions of the claims are interpreted as they are to identify the claimed inventions. 例文帳に追加

請求項の記載が明確である場合は、請求項の記載どおりに請求項に係る発明を認定する。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of properly switching a native program instruction word and an interpreted program instruction word.例文帳に追加

ネイティブプログラム命令語と、解釈済みプログラム命令語とを適切に切換えられるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Information for receiving by a computer system has attributes which can be interpreted for displaying on a two-dimensional display device.例文帳に追加

コンピュータ・システムが受け取る情報は２次元ディスプレイ装置で表示するために解釈し得る属性を有する。 - 特許庁