「interpreted」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

So the priests of the Jodo kyo interpreted Tariki as the work of the Original Vow made by Amida Buddha. 例文帳に追加

よって阿弥陀仏の本願の働きであると浄土教側は解釈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of roads or buildings, etc. is also interpreted as the construction of articles. 例文帳に追加

また、道路や建築物などの構造も、物品に関する構造として取り扱われている。 - 特許庁

Operations by an application program are interpreted and processed in an application IF layer 8001.例文帳に追加

アプリケーションＩＦ層８００１で、アプリケーションプログラムによる操作を解釈し、処理する。 - 特許庁

The data are interpreted to conduct positioning calculation including error correction calculation in the terminal 103.例文帳に追加

端末103では、そのデータを解釈して誤差補正計算を含む測位計算を行う。 - 特許庁

Approach when an invention of products with limitation of use has to be interpreted as a use invention 例文帳に追加

用途限定が付された物の発明を用途発明と解すべき場合の考え方 - 特許庁

These observations, however, can be interpreted as proof of continued high expectations for the Fund. 例文帳に追加

一方、こうした意見は、未来に向けたIMFへの強い期待の表れとも解釈されます。 - 財務省

Words of the claims are interpreted as the meanings in the normal sense. 例文帳に追加

この場合、請求項の用語の意味は、その用語が有する通常の意味と解釈する。 - 特許庁

“Use” is interpreted as a term meaning a method for using things which is categorized into “a process.” 例文帳に追加

「使用」及び「利用」は、「方法」のカテゴリーである使用方法を意味する用語として扱う。 - 特許庁

These options are interpreted first and can be overwritten by 例文帳に追加

のデフォルトのオプションセットを入れることができる。 これらのオプションは最初に解釈されるので、 - JM

It can be interpreted to include one-to-one talks that had been held in the previous month as preliminary negotiations. 例文帳に追加

下交渉として、前月から行われていた個別会談までを含むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DHCP packet is interpreted and the DHCP packet is configured on the basis of the interpretation.例文帳に追加

ＤＨＣＰパケットを解釈し、その解釈に基づき、ＤＨＣＰパケットを構成する。 - 特許庁

You know, thwarting your opponent's progress could be interpreted as interfering with the game.例文帳に追加

ご存じでしょう あなたは敵の 進展を妨害してる ゲームに干渉すると解釈される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the reproduction was interpreted in the military-charged period around 1942. 例文帳に追加

そして、戦時色が濃くなった1942年（昭和17年）頃には模写作業は中断されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A possible reason for this is that kaika-don was interpreted as another name for tanin-don. 例文帳に追加

これは、開化丼は他人丼の別名と解釈されているからと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XtAppAddInput function registers with the Intrinsics read routine a new source of events, which is usually file input but can also be file output.Note that file should be loosely interpreted to mean any sink or source of data.例文帳に追加

つまり、ファイルは任意のシンクやデータの入力も意味する。 - XFree86

If the string argument begins with the characters``0x'', it is interpreted as a hex character constant. 例文帳に追加

引き数 string が ``0x'' で始まる場合には、この文字列は16進の文字定数と解釈される。 - XFree86

Takuan's words and deeds in his later years could be interpreted as his apostasy or the fact that he was won over to Iemitsu's side. 例文帳に追加

晩年の沢庵の言動は変節とも、家光に取り込まれたともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then speeches can be interpreted for the vocalization system by using the list.例文帳に追加

次にこのリストを用いて音声可能化システムのために発話を解釈することができる。 - 特許庁

To accurately decide a sequence of sites difficult to be interpreted when a fluorescence intensity waveform data obtained by measuring an electrophoretic nuclear acid fraction is interpreted and a base sequence is decided.例文帳に追加

電気泳動した核酸断片を測定して得られた蛍光強度波形データを解釈して塩基配列を決定する際、解釈困難な部位の配列を精度良く決定する。 - 特許庁

A sound source part 4 preforms tone generation processing according to the contents interpreted by the sequencer 3.例文帳に追加

そして、音源部４は、シーケンサ３により解釈された内容に従って発音処理を行う。 - 特許庁

In JPO, “Use” is interpreted as a term meaning a method for using things which is categorized into “process.” 例文帳に追加

JPOでは、「使用」は、「方法」のカテゴリーである物の使用方法を意味する用語として解釈する。 - 特許庁

Terms described in the claim must be interpreted as what they ordinarily mean. 例文帳に追加

この場合、請求項に記載された用語の意味は、その用語が有する通常の意味と解釈する。 - 特許庁

the belief that the United States Constitution should be interpreted in the way the authors originally intended it 例文帳に追加

米国憲法では、それを書いた本人が目的としたように解釈をするべきだとする主義 - 日本語WordNet

If file is prefixed with a bang (!), then it is interpreted as a shell command. 例文帳に追加

r file名の先頭に感嘆符 (!) が付加されていた場合、そのファイル名はシェルコマンドとして解釈されます。 - JM

An empty parameter (between semicolons or string initiator or terminator) is interpreted as a zero. l l. 例文帳に追加

空パラメータ(セミコロンか文字列開始文字か文字列終端文字の間)はゼロと解釈される。 - JM

When interpreted as an absolute time value, it represents the number of seconds elapsed since 00:00:00 on January 1, 1970, Coordinated Universal Time (UTC). 例文帳に追加

引き数は、協定世界時 (UTC) 1970 年 1 月 1 日 00:00:00からの経過秒数と解釈される。 - JM

The which argument determines how who is interpreted, and has one of the following values: IOPRIO_WHO_PROCESS 例文帳に追加

which引き数は、whoをどのように解釈するかを決めるもので、以下のいずれか一つを指定する。 - JM

and the beginning of the string should not be interpreted as the beginning of the line. 例文帳に追加

で検索する際に、文字列の先頭を行の先頭として解釈させない場合に用いる。 - JM

This flag, as well as ICANON must be enabled for the special characters EOL2, LNEXT, REPRINT, WERASE to be interpreted, and for the IUCLC flag to be effective. 例文帳に追加

このフラグは、特殊文字である EOL2, LNEXT, REPRINT, WERASE や、IUCLC フラグを有効にするために必要である。 - JM

The old name of this shrine was 'Kamomitsuha,' which can be interpreted as 'a deity living in the waterside of Kamo.' 例文帳に追加

当社の古い社名は「鴨弥都波（かもみつは）」であり、「鴨の水際（みづは）の神」と解せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Norinaga MOTOORI interpreted that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten means a series of laws formulated during the Taika Reforms. 例文帳に追加

江戸時代には本居宣長が、不改常典を大化改新時の諸法を指すと解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it could be interpreted to mean that Japan would be ruined after a monkey or dog had been called a hero. 例文帳に追加

で終わり、サルやイヌがヒーローを称した末に日本は滅ぶと解釈できる内容だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the Mahayana (greater vehicle) Buddhism introduced from the north, Buddha's sariras are interpreted as identical to "Truth Body" or "Buddha-nature." 例文帳に追加

また、北伝の大乗仏教においても、仏舎利は法身や仏性と同義と解釈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This part became the target of criticism because it was interpreted that Fukuzawa did not regard the Ronins as true loyal warriors. 例文帳に追加

この部分が、赤穂浪士を真の義士でないと称した論として、批判の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions were interpreted as a law in effect (Supreme Court Second Petty Bench Keishu Vol. 13, No. 7, p. 1075, 1959). 例文帳に追加

法律としての効力を有する（最二昭和34年7月3日刑集13巻7号1075頁号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, Shitateruhime can be interpreted as a portrait of Himiko that captured a more realistic image. 例文帳に追加

そういう意味で、シタテルヒメは卑弥呼をより実像に近い形で記されたものとも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spectral data is interpreted by considering the isotope pattern to identify the amino acid sequences.例文帳に追加

この同位体パターンを加味することにより、スペクトルデータを解釈し、アミノ酸配列を同定する。 - 特許庁

I must have been at a different party, cause that's not how I interpreted it at all.例文帳に追加

私はされている必要があります 別のパーティー、 どうやっていないの原因 まったく解釈。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the food and drug administration.例文帳に追加

あくまで医療を選ぶ 権利である しかし その医療とは FDAが承認した医療 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the food and drug administration.例文帳に追加

あくまで医療を選ぶ 権利である しかし その医療とは fdaが承認した医療 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He interpreted Hannya Shingyo (Heart Sutra), which was previously explained only in kanbun (Sino-Japanese), colloquially in plain language. 例文帳に追加

これまで漢文でしか解釈されなかった般若心経も口語でわかり易く解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Seki implies, it can be interpreted that Sumiyoshi Okami bestowed Issunboshi, who looked just like Emperor Ojin, to Empress Jingu. 例文帳に追加

関が暗示するように、応神天皇に似た一寸法師を住吉大神が授けたとも取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Python is an interpreted, object-oriented, high-level programming language with dynamic semantics.例文帳に追加

Python はインタプリタ形式の、オブジェクト指向な高レベルプログラミング言語で、動的なセマンティクスを持っています。 - Python

It means that the listed identifiers are to be interpreted as globals.例文帳に追加

global 文は、列挙した識別子をグローバル変数として解釈するよう指定することを意味します。 - Python

This bit can be set in flags to cause division operator /to be interpreted as ``true division'' according to PEP 238. 例文帳に追加

このビットを flags にセットすると、除算演算子 / はPEP 238 による 「真の除算 (true division)」 として扱われます。 - Python