「interview method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INTERVIEW SETTING SYSTEM, INTERVIEW SETTING DEVICE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE INTERVIEW SETTING METHOD例文帳に追加

面談設定システム、面談設定装置、面談設定方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

INTERVIEW SUPPORT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

インタビュー支援装置、方法及びプログラム - 特許庁

INTERVIEW SUPPORT METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

インタビュー支援方法、装置及びプログラム - 特許庁

EMPLOYMENT INTERVIEW SCHEDULING PROCESSING METHOD例文帳に追加

採用面接スケジュール調整処理方法 - 特許庁

INTERVIEW SERVER AND ITS CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM AND INTERVIEW SYSTEM例文帳に追加

面接サーバ及びその制御方法、並びに、コンピュータプログラム、及び、面接システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SELECTING CANDIDATE FOR INTERVIEW例文帳に追加

面接の候補者を選出する方法及び装置 - 特許庁

FOCUS GROUP INTERVIEW EXECUTION SYSTEM AND ITS EXECUTING METHOD AND FOCUS GROUP INTERVIEW EXECUTING PROGRAM例文帳に追加

フォーカスグループインタビュー実行システム及びその実行方法及びフォーカスグループインタビュー実行プログラム - 特許庁

To provide a method and a system for simulation interview for providing a high-quality simulation interview to examinees who desire to practice an interview examination.例文帳に追加

面接試験の練習を希望する各受験者に質の高い擬似面接を提供できる模擬面接方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING RESULT OF ANALYSIS ON ANSWER TO MEDICAL INTERVIEW, AND SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING ANSWER TO MEDICAL INTERVIEW例文帳に追加

問診回答解析結果表示システム、問診回答解析システム及び問診回答解析方法 - 特許庁

INTERVIEW SCHEDULE GENERATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

面談スケジュール生成方法及び面談スケジュール生成プログラム - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR SENDING INTERVIEW MANUSCRIPT AND SUPPORT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

取材出稿の支援システムおよび支援方法、ならびにプログラム - 特許庁

SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR TELEVISION INTERVIEW例文帳に追加

テレビ面接システムおよびテレビ面接プログラム、並びにテレビ面接方法 - 特許庁

To provide an interview place selection program, an interview place selection device and an interview place selection method for selecting a proper interview place under the consideration of a burden on a patient.例文帳に追加

患者に対する負担を考慮して適切な面会場所を選択することのできる面会場所選択プログラム、面会場所選択装置、及び面会場所選択方法の提供を目的とする。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ADJUSTMENT OF INTERVIEW例文帳に追加

面接調整システム、面接調整方法及び面接調整プログラム - 特許庁

To provide an interview support device, an interview support method and an interview support system, supporting an individual interview to each employee in optimum time by detecting a change of motivation for work of the employee having various kinds of personality.例文帳に追加

様々な性格を有する従業員の仕事に対するモチベーションの変化を検知することで最適時に各従業員への個別面談を行うことを支援する面談支援装置、面談支援方法及び面談支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a focus group interview execution system and a focus group interview executing method that can effectively utilize time, reduce the cost and early obtain the result of a focus group interview.例文帳に追加

時間の有効的な利用が可能で且つコストの低減化が計れると共に、フォーカスグループインタビューの結果が早期に得られるフォーカスグループインタビュー実行システム及びフォーカスグループインタビュー実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determination of interview sheet which allows a doctor to measure the stress state of a patient in answering an interview sheet to thereby exactly diagnose the patient.例文帳に追加

問診票回答時の患者のストレス状態を測定して正確な診断を行うことができる問診票判定方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREPARING AND DISPLAYING CUSTOMER INTERVIEW CORRESPONDENCE TYPE HOUSE DESIGN PLAN CORRESPONDING TO CUSTOMER INTERVIEW, METHOD THEREOF, AND DISTRIBUTION SERVER DEVICE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM USED FOR THE SAME例文帳に追加

顧客インタビュー対応型住宅設計プラン作成表示システム及びその方法、並びにそれに用いられる配信サーバ装置、記録媒体、プログラム - 特許庁

SYSTEM FOR PROPOSING CORRESPONDING TO CUSTOMER INTERVIEW AND METHOD THEREOF, AND DELIVERY SERVER DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

顧客インタビュー対応型提案システム及びその方法、並びに配信サーバ装置及び記憶媒体 - 特許庁

a method of diagnosis called hypnotism interview in mental treatment 例文帳に追加

精神治療で,催眠面接という,患者の抑制している感情などを表現させる診断法 - EDR日英対訳辞書

HEALTH MANAGEMENT SERVER, LONG TIME OVERTIME WORKER HEALTH MANAGEMENT SYSTEM AND LONG TIME OVERTIME WORKER INTERVIEW PREDICTION METHOD例文帳に追加

健康管理サーバ、長時間残業者健康管理システム及び長時間残業者面接予約方法 - 特許庁

To provide a processing method that schedules interviews as prioritizing interview applicants of employment importance.例文帳に追加

採用上重要な面接希望者を優先して面接スケジュールを調整する処理方法を提供する。 - 特許庁

(i) defense counsel shall ascertain the facts through an appropriate method such as an interview with the accused and any other person concerned; 例文帳に追加

一　被告人その他の関係者に面接する等適当な方法によつて、事実関係を確かめておくこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in the treatment of mental illness, a diagnostic method called a drug interview used for inducing a patient to express his例文帳に追加

精神治療で,薬物面接という,薬物を利用して患者の抑制している感情などを表現させる診断法 - EDR日英対訳辞書

To provide a health management server, a long time overtime worker health management system and a long time overtime worker interview appointment method for quickly and efficiently achieving occupational physician interview to a long time overtime worker.例文帳に追加

迅速且つ効率よく、長時間残業者に対する産業医面接を実現するための、健康管理サーバ、長時間残業者健康管理システム及び長時間残業者面接予約方法を実現する。 - 特許庁

To provide a clear objective diagnostic method for diagnosing anxiety disorder using a biological marker rather than subjective diagnosis, such as conventional medical examination by interview.例文帳に追加

不安障害の判定を、従来の問診等の主観的判定ではなく、生物学的マーカーを用いて明確な客観的判定法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a medical examination by an interview capable of keeping security in a system where a patient answers the medical examination via a communication network and a doctor reads the answers.例文帳に追加

通信ネットワークを介して患者が問診に回答し医師がその回答を閲覧するシステムにおいて、セキュリティを保持することができる問診の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biological signal measuring instrument for measuring a biological signal of a user and providing lifestyle habit interview information based on a physical condition change, and a health management method using the same.例文帳に追加

ユーザの生体信号を測定し、身体状態変化による生活習慣問診情報を提供する生体信号測定器およびこれを用いた健康管理方法に関する。 - 特許庁

To provide a biological signal measuring instrument for measuring the biological signal of a user and providing lifestyle medical interview information by physical state change, and to provide a health management method using the instrument.例文帳に追加

ユーザの生体信号を測定し、身体状態変化による生活習慣問診情報を提供する生体信号測定器およびこれを用いた健康管理方法に関する。 - 特許庁

Article 198-4 With regard to statements made by the accused or by a person other than the accused, if the public prosecutor intends to prove the circumstances of the interrogation or the interview, he/she shall endeavor to provide proof as speedily and as precisely as possible, through the use of documents in which the circumstances of the interrogation or interview have been recorded or any other such material, or by any other method. 例文帳に追加

第百九十八条の四　検察官は、被告人又は被告人以外の者の供述に関し、その取調べの状況を立証しようとするときは、できる限り、取調べの状況を記録した書面その他の取調べ状況に関する資料を用いるなどして、迅速かつ的確な立証に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication method, a communication system, a central unit, a computer program, and a recording medium capable of keeping impartiality among applicants and for allowing an interviewer to make efficient interview without causing geometrical and temporal disadvantages for applicants at a remote place in the interview held by an enterprise for employing qualified people.例文帳に追加

事業体が人材を採用する場合に行う面接において、遠隔地の求職者にとっては、地理的及び時間的な不都合を生じることなく、求職者間での公平性を保ち、また面接官にとっても効率的に面接することが可能な通信方法、通信システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a display method and device wherein only required information is displayed to a doctor and a patient, respectively, in a medical interview by the doctor, and the undesirable display information to be shown to the patient can be observed only by the preset doctor.例文帳に追加

問診などにおいて医者と患者に対してそれぞれ必要な情報のみを表示するとともに、患者に見せたくない表示情報については、予め設定された医師のみが観察できるようにする。 - 特許庁

To provide a preference determination method that leaves little room for deceit so as to solve problems of questionnaire, interview and pupillary surveys in existing preference determination.例文帳に追加

本発明は従来の嗜好判定における質問紙検査及び面接検査並びに瞳孔検査の課題を解決しようとするものであり、欺瞞性の混入する余地が少ない嗜好判定方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

HEALTHCARE DEVICE PROVIDING INFORMATION ABOUT NUTRIENT, FUNCTIONAL COMPONENT, FOOD, AND MENU NECESSARY FOR MAINTAINING/IMPROVING PERSONAL HEALTH BY USING MEDICAL INTERVIEW CARD, PACKED LUNCH MENU PROVIDING METHOD USING HEALTHCARE DEVICE, AND METHOD USING HEALTHCARE DEVICE FOR MANUFACTURING/PROVIDING PACKED LUNCH例文帳に追加

問診カードを用いた個人の健康維持・増進のために必要な栄養素、機能成分、食品、及び献立の各情報を提供できる健康管理装置と、この健康管理装置を利用した弁当献立方法と、この健康管理装置を利用した弁当を製造・提供する方法 - 特許庁

C. Whether the internal control division strives to develop a control environment that ensures the effectiveness of interviews to be conducted by sales division managers with customers by, for example, prescribing a specific interview method, communicating the method to all directors, officers and employees and revising the method as necessary after examining how interviews have been conducted. 例文帳に追加

ハ．内部管理部門においては、各営業部門における管理責任者等が行う顧客面談等に係る具体的な方法を定め、当該方法を役職員に周知徹底するとともに、顧客面談等の状況を把握･検証し、当該方法の見直し等、その実効性を確保する態勢を構築するよう努めているか。 - 金融庁

Though demander's needs for reproducing his (or her) living environment are solved by information provision based on an individual interview with a vendor in a conventional method, the needs can be optionally and sufficiently investigated by an access from the demander to the Internet.例文帳に追加

これによって、従来、個別の専門業者側からの面談による情報提供で成立させていた需要者側からの生活環境を再生するニーズに対して、インターネット上への需要者側からのアクセスによって自由で、且つ、十分な検討が可能となる。 - 特許庁

To provide a body related counseling method capable of directly placing an order for desired merchandise from a presenting image by performing a diagnostic process with an interview with a customer on a terminal screen by utilizing the Internet and presenting appropriate advice, recommended cosmetics and recommended supplements.例文帳に追加

インターネットを利用して、その端末画面上において、顧客に問診を行い、その問診結果に基づいて適切なアドバイスと推奨化粧品および推奨サプリメントを提示し、その提示画面から直接希望商品を注文することができる体関連カウンセリング方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, in this analyzing method, the unconscious health and pleasant/ unpleasant stress state is judged not by an interview but by using monoamines as an index substance related to stress in encephalon fluid or brain circulating fluid changed by the minute environmental variation and a concentration change rate of the monoamines, based on the amounts of the index substance in a healthy condition and before the minute environmental variation.例文帳に追加

そこで、微少な環境変化で変化する脳髄液、もしくは脳還流液中におけるストレスに関係する指標物質としてモノアミン類を用い、微少な環境変化前および健康時の指標物質量からのモノアミン類の濃度変化率でもって、問診を必要としない無知覚時の健康および快・不快ストレス状態を判断する解析方法。 - 特許庁

When an affiliate cannot be assessed in the same manner as that of a subsidiary due to factors such as the existence of other controlling shareholders, investment interest and equity method profit or loss in the affiliate, or dispatched or interlocking officers (directors, corporate auditors, etc.), the management should focus on company-level controls and perform appropriate procedures such as sending out questionnaires, conducting interview , reviewing reports prepared by the affiliate, or assessing management processes for that affiliate. 例文帳に追加

なお、当該関連会社における他の支配株主の存在の有無、当該関連会社への投資持分及び持分法損益の状況、役員（取締役、監査役等）の派遣や兼任の状況などによって、子会社と同様の評価が行えないことが考えられるが、そうした場合には、全社的な内部統制を中心として、当該関連会社への質問書の送付、聞き取りあるいは当該関連会社で作成している報告等の閲覧、当該関連会社に係る管理プロセスの確認等適切な方法により評価を行う必要がある。 - 金融庁