| 意味 | 例文 |
is COの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3875件
As a result, the surface hardness is enhanced through the reinforcement of WC-Co bonding strength, while wear resistance and fatigue strength are also improved through the increase in compressive stress.例文帳に追加
その結果、WC-Co 間の結合力が強化されることにより、表面硬度が向上し、且つ圧縮応力の増加により、耐摩耗性及び疲労強度を改善できる。 - 特許庁
The formula (I) is (CH_2-CH_2-CO)_n-(R-CO)_m, and the relationship between n and m satisfies the inequalities 1.05 ≥ (n+m)/n ≥ 1.0, where R denotes an alkylene group with the carbon number of ≥ 3.例文帳に追加
−(CH_2 −CH_2 −CO)_n −(R−CO)_m − ・・・(I)(式中、nとmの関係は1.05≧(n+m)/n≧1.0であり、Rは炭素数3以上のアルキレン基である。) - 特許庁
To the Fe-Cu alloy changing from the melting state to solidification through solid-liquid co-existing state, a strong magnetic field is applied while adding stirring in the solid-liquid co-existing state.例文帳に追加
溶融状態から、固液共存状態を経て、凝固に至るFe−Cu合金に対し、その固液共存状態において、撹拌を付加しつつ、強磁場を印加する。 - 特許庁
Between the CO cleaning part 37 and the evaporation part 36, a heat insulation means 700 to suppress heat transfer from the CO cleaning part 37 to the evaporation part 36 is arranged.例文帳に追加
CO浄化部37と蒸発部36との間には、CO浄化部37から蒸発部36への熱移動を抑制する断熱手段700が配置されている。 - 特許庁
It is provided with a fuel cell 1 for generating electric power as a fuel the hydrogen of the reformed gas denatured into CO in the CO high temperature denaturing unit 7 and the low temperature denaturing unit 9.例文帳に追加
CO高温変成器(7)及びCO低温変成器(9)でCO変成された改質ガスの水素を燃料として発電する燃料電池(1)を設けている。 - 特許庁
Since obtained TMR sensor film includes amorphous Co-Fe-B alloy film containing B of low concentration, a large MR ratio is obtained even by heat treatment of comparatively low temperature (200°C).例文帳に追加
得られたTMRセンサ膜は低濃度のBを含むアモルファス状のCo-Fe-B合金膜を含むために、比較的低温(200℃)の熱処理でも大きなMR比が得られる。 - 特許庁
The induction absorptive material is formed of at least one oxide of metals selected from the group consisting of Ti, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Nb, Mo, Ru, In, Sn, Sb, Ta, W, Re, Os, Ir, and Bi and a transparent substrate.例文帳に追加
Ti, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Nb, Mo, Ru, In, Sn, Sb,Ta, W, Re, Os, Ir,およびBiからなる群から選ばれた少なくとも1種の金属の酸化物と透明基板とから形成される誘導吸収材料。 - 特許庁
The CO converter 2 and the CO remover 3 are stored in a single unit case 10, and a combustion chamber 10a in which a shift burner 9 and a fan 9a are disposed is provided in its lower part.例文帳に追加
CO変成器2とCO除去器3とを単一のユニットケース10内に収納し、その下部にシフトバーナ9とファン9aを配設した燃焼室10aを設ける。 - 特許庁
A positive photopolymer composition is prepared by producing a hydroxylated polyamide having a terminal structure represented by the formula: -CO-Y-CO-OH and combining the produced hydroxyated polyamide with a photosensitive quinonediazide.例文帳に追加
下記で表される末端構造を有するヒドロキシポリアミドを製造し、感光性キノンジアジド化合物と組み合わせてポジ型感光性樹脂組成物を調製する。 - 特許庁
At least either of the composition ratio CO/CO_2 of CO and CO_2 and the composition ratio H_2/H_2O of H_2 and H_2O constituting the gaseous mixture is preferably 0.01 to 1.0.例文帳に追加
混合ガスを構成するCOとCO2の組成比CO/CO2、H2とH2Oのの組成比H2/H2Oの少なくとも一方が、0.01〜1.0であることが好ましい。 - 特許庁
C is separated from CO and fixed by a catalytic filter (item 104 of the figure, filter temperature 500-1,000°C) of iron (or metal strip, rare earth metal with spattering-evaporated Ni, Pt and carbon thin film).例文帳に追加
1-4; 鉄(またはNi,Ptおよび炭素薄膜をスパッタリング蒸着した金属線,希土類金属)触媒フィルタ(図1の104)によりCOからCを分離固定(フィルタ温度500~1,000℃)する. - 特許庁
The Mg-Co alloy contains an Mg-Co intermetallic compound having body-centered cubic structure and represented by the formula: Mg_1-xCo_x (where 0.7≤x<1 is satisfied).例文帳に追加
式Mg_1−XCo_X(0.7≦X<1)で表される体心立方構造のMg−Co系金属間化合物を含有するMg−Co系合金とする。 - 特許庁
To decide and notify whether CO generation is caused by gas equipment or equipment except gas by monitoring presence/absence of gas use and a signal from a CO alarm having a communication means.例文帳に追加
通信手段を備えたCO警報器からの信号とガス使用の有無を監視し、CO発生がガス機器あるいはガス以外の機器によるものかを判定し報知すること。 - 特許庁
The p-type electrode is formed with inclusion of a first electrode material composed of at least one kind of material selected from among nickel (Ni), cobalt (Co), palladium (Pd) and platinum (Pt).例文帳に追加
ニッケル(Ni)、コバルト(Co)、パラジウム(Pd)、及びプラチナ(Pt)の中から選択される少なくとも一種からなる第1の電極材料を含有させてp型電極を構成する。 - 特許庁
The operations of Hankyu Bus Co., Ltd., are managed by the Muko sub-branch of Oyamazaki business office (while only route 70 of Nagaokakyo route is operated by the Oyamazaki business office); both services are subcontracted to Hankyu Denen Bus Co., Ltd. 例文帳に追加
阪急バス(大山崎営業所向日出張所(長岡京線の70系統のみ 大山崎営業所)担当(いずれも阪急田園バスに運行委託) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An alloy consisting of two or three elements of Fe, Co and Ni is formed to be a film by electroplating to form a plated film with internal stress of 400 MPa or more.例文帳に追加
Fe,Co,Niのうち2又は3元素から成る合金を電解めっき法により成膜し,めっき膜の内部応力が400 MPa以上に形成されたことを特徴とする。 - 特許庁
Formation of the spraying film is carried out by high-velocity flame spraying (HVOF) of liquid-fuel combustion type, using Co content of 13% or above as the above WC-Co alloy.例文帳に追加
溶射皮膜の形成を、前記WC−Co合金としてCo含量13%以上を用いて、液体燃料燃焼型の高速フレーム溶射(HVOF)により行う。 - 特許庁
The cutting tool made of cemented carbide obtained by sintering carbide composed mainly of WC taking Co as a binder is dipped in an acid solution to be de-Co treated by acid pickling.例文帳に追加
WCを主体とした炭化物をCoをバインダーとして焼結した超硬合金からな切削工具を酸溶液に浸漬して酸洗いによる脱Co処理を施す。 - 特許庁
To provide a hydrogen-purifying apparatus capable of stably removing CO in a CO-containing reformed gas mainly comprising hydrogen which is used for a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池に用いるための、水素を主成分とし、COを含有する改質ガス中のCOを安定して除去することができる水素精製装置を提供すること。 - 特許庁
An oxide of a transition metal having the valence of ≥5 is incorporated into a catalyst for CO shift reaction prepared by carrying a noble metal on an oxide carrier essentially comprising ceria.例文帳に追加
セリアを主成分とする酸化物担体に貴金属を担持したCOシフト反応用触媒に、5価以上の価数を有する遷移金属の酸化物を含ませた。 - 特許庁
A metal hydride complex represented by general formula (1) is allowed to react with CO in an ether solvent to obtain a tantalum complex including a specific CO hexamer.例文帳に追加
一般式(1)で表わされる金属−ヒドリド錯体をエーテル系溶媒中でCOと反応させると特定のCOの六量体成分を含むタンタル錯体が得られる。 - 特許庁
In a hydrogen generating device 10 for generating reformed hydrogen by reforming a hydrocarbon raw material, a CO converting part 14 is provided with two CO converting vessels 18, 22.例文帳に追加
炭化水素原料を改質して改質水素を発生させる水素発生装置10において、CO変成部14に2つのCO変成槽18,22を設ける。 - 特許庁
To provide a method for producing CO from CO2, which is capable of efficiently producing CO with a simple equipment using CO2 easy to obtain as a raw material.例文帳に追加
安価で入手し易いCO_2 を原料として簡単な設備で効率よくCOを製造することができる、CO_2 からCOを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The thin magnetic substance is obtained by replacing 0.5-15% of Ga in the host phase of Ga_2O_3 by one kind or a plurality of kinds of V, Cr, Mn, Fe, Co and Ni.例文帳に追加
本発明の希薄磁性体は、Ga_2O_3を母相とし、該母相のGaのうちの0.5%〜15%がV, Cr, Mn, Fe, Co, Niのうちのいずれか1種又は複数種の原子に置換することにより得られる。 - 特許庁
The cemented carbide base material is composed of 5.0-<8.0 wt% of Co, 3.0-8.0 wt% of cubic carbide comprising Ti, Ta and Nb satisfying 0.05-0.3 of ratio Ti/(Ti+Ta+Nb), and WC as residual parts having 1.5-3.5 μm of grain diameter in the sintering condition.例文帳に追加
超硬合金基材は、5.0〜<8.0wt%のCo、Ti/(Ti+Ta+Nb)比率が0.05〜0.3のTi、Ta及びNbの3.0〜8.0wt%の立方晶炭化物、焼結状態で1.5〜3.5μm粒径の残部WCの組成を有する。 - 特許庁
If allocation is not avoided, the allocation method chosen should be based on the underlying physical relationships between the studied product and co-product(s) when possible. 例文帳に追加
アロケーションが回避できないとき、選択されるアロケーションの方法は可能な限り対象製品と共製品(co-product(s))に内在する物理的な関係に基づくべきである。 - 経済産業省
By custom, the `dictator' or project leader in a project with co-developers is expected to consult with those co-developers on key decisions. 例文帳に追加
習慣的に、共同開発者のいるプロジェクトの「独裁者」またはプロジェクトリーダは、その共同開発者たちにだいじな判断のときには相談することが期待されている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a bolt with high design and fashion properties, which is prevented from idle rotation or co-rotation.例文帳に追加
空回りないし共回りを防止すると共に、デザイン、ファッション性豊かなボルトを提供する。 - 特許庁
The reactor 1 is equipped with a connection part 6 for connecting a reformer 4 and a CO remover 5.例文帳に追加
反応装置1は、改質器4とCO除去器5とを連結する連結部6とを備える。 - 特許庁
The volume ratio between the cemented carbide powder and the Co based alloy powder is 90/10 to 30/70.例文帳に追加
超硬合金粉末とCo基合金粉末との体積比は90/10〜30/70である。 - 特許庁
This magnetic recording layer is provided with a recording magnetic layer containing at least Co, Cr and Pt.例文帳に追加
磁気記録媒体は少なくともCo、CrおよびPtを含む記録磁性層を備える。 - 特許庁
The catalyst for treating the exhaust gas is the one for treating the low concentration CO-containing exhaust gas.例文帳に追加
かつ、触媒材料コストを低く抑えた低濃度CO除去用触媒を提供する。 - 特許庁
In case of a preliminary fire alarm and a true CO alarm by a low concentration alarm, the alarm is made stoppable.例文帳に追加
予備火災警報で、かつ低濃度警報による本CO警報の場合は停止可とする。 - 特許庁
The catalyst coated layer 22 having the catalyst and a co- catalyst is carried on the support material layer 21.例文帳に追加
そのサポート材層21に触媒及び助触媒を有する触媒コート層22を担持させる。 - 特許庁
To provide a battery type CO alarm of which the life of a battery is known in advance.例文帳に追加
電池寿命を事前に判定することができる電池式CO警報器を提供すること。 - 特許庁
Jane says she works in the information technology industry, while John says he is the co-owner of a construction company. 例文帳に追加
ジェーンはIT産業で働いていると言い,ジョンは建設会社の共同経営者だと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Further, in this exhaust gas purifying catalyst, the content of Co is set to 1-10 wt.%.例文帳に追加
また、この排ガス浄化用触媒において、Coの含有量を1〜10重量%とする。 - 特許庁
The discharge electrode 1 is formed of a material containing any of Fe, Mn or Co.例文帳に追加
放電電極1がFe又はMn又はCoの何れかを含む材料で形成してある。 - 特許庁
First, a Co-Zr-Ta magnetic film 14 is formed on a substrate 10 by sputtering.例文帳に追加
まず、基板10上にCo−Zr−Ta系の磁性膜14をスパッタリングにより形成する。 - 特許庁
The CO sensor 9 is disposed with the gas inflow port 93 directed downward or obliquely downward.例文帳に追加
ガス流入口93が下方または斜め下方を向く姿勢でCOセンサ9が配置される。 - 特許庁
A positive electrode 21 contains a positive electrode active material of which the Co composition is larger than 0.7.例文帳に追加
正極21は、Coの組成が0.7よりも大きい正極活物質を含有している。 - 特許庁
The flow rate ratio between O_2 and CO in the processing gas is preferred to be 1.1-3.7.例文帳に追加
尚、処理ガス中のO_2に対するCOの流量比は1.1〜3.7であることが好ましい。 - 特許庁
Thereby, it is possible to more certainly change HC generated by the rich combustion into CO.例文帳に追加
これにより、リッチ燃焼により発生するHCを、より確実にCOに変化させることができる。 - 特許庁
The polymeric co-initiator is especially useful in radiation curable inkjet ink.例文帳に追加
前記高分子共開始剤は特に放射線硬化性インクジェット用インクで用いるに有用である。 - 特許庁
Co-BASE SINTERED ALLOY SPUTTERING TARGET FOR FORMATION OF MAGNETIC RECORDING FILM WHICH IS LESS LIKELY TO GENERATE PARTICLE例文帳に追加
パーティクル発生の少ない磁気記録膜形成用Co基焼結合金スパッタリングターゲット - 特許庁
Relation between CO poisoning resistance and quantity of oxygen contained in Pt-Ru alloy is noted.例文帳に追加
耐CO被毒性とPt−Ru合金中に含まれる酸素の量との関係に着目した。 - 特許庁
A solder layer 20 is formed not on the Ni-plating layer 12 but on the Co thin film layer 13.例文帳に追加
はんだ層20は、Niめっき層12上ではなく、Co薄膜層13上に形成される。 - 特許庁
As the metal film 7 of the upper layer, an Ni film, a Co film or a Ti film is formed, for example.例文帳に追加
上層の金属膜7としては、例えばNi膜、Co膜又はTi膜を形成する。 - 特許庁
Then total number of wires to provide the selected data to each co-selector is reduced.例文帳に追加
各コセレクタに被選択データを供給するための配線の総数を減少させることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
