「is subject to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The state is subject to federal sanctions for non-compliance.例文帳に追加

その州は不服従で連邦制裁の対象となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is subject to the criticism of his colleagues. 例文帳に追加

彼は同僚から批判を受けやすい。 - Tanaka Corpus

The content of his speech is not relevant to the subject. 例文帳に追加

彼の話の内容は主題と一致していない。 - Tanaka Corpus

Japan is very subject to earthquakes. 例文帳に追加

日本は非常に地震の害を受けやすい。 - Tanaka Corpus

Math is the last subject that I want to study. 例文帳に追加

数学は私が最も勉強したくない教科です。 - Tanaka Corpus

Your question is not relevant to the subject. 例文帳に追加

君の質問は当面の話題とは関係がない。 - Tanaka Corpus

The success of our business is subject to weather. 例文帳に追加

我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。 - Tanaka Corpus

Tokyo is subject to typhoons in summer. 例文帳に追加

夏場の東京は台風に見舞われやすい。 - Tanaka Corpus

The tomato is subject to a number of diseases. 例文帳に追加

トマトは多くの病気にかかりやすい。 - Tanaka Corpus

The plan is subject to his approval. 例文帳に追加

その企画は彼の承認を必要とする。 - Tanaka Corpus

This offer is not subject to the usual discounts. 例文帳に追加

これは、通常の値引きとは異なります。 - Tanaka Corpus

Everything is subject to the laws of nature. 例文帳に追加

あらゆる物は自然の法則に従う。 - Tanaka Corpus

Everything is subject to the laws of nature. 例文帳に追加

あらゆるものは自然の法則を受けている。 - Tanaka Corpus

(ii) The substance subject to reporting is bioaccumulative. 例文帳に追加

二　生物の体内に蓄積されやすいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

is subject to the same permissions checks as are described for kill (2), 例文帳に追加

に書かれているのと同じ許可のチェックが行われる。 - JM

Yet for a subject or retainer to raise his hand against his superior is the worst injustice of all. 例文帳に追加

しかし、臣下が上を討つのは最大の非道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a fish species subject to class 1 common fishery right. 例文帳に追加

第1種共同漁業権の対象魚種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodan is a form of narrative to give commentary on a certain subject matter. 例文帳に追加

講談は題材に注釈を付けて語る話芸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line is subject to the Track Act. 例文帳に追加

全区間が軌道法の適用を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject of the tale is linked to gender issues of today. 例文帳に追加

現代のジェンダーに通じる主題を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, this outlook is subject to considerable downside risks. 例文帳に追加

さらに，この見通しは，大きな下方リスクにさらされている。 - 財務省

any disclaimer or limitation subject to which the design is registered 例文帳に追加

意匠登録に係る権利の部分放棄又は限定 - 特許庁

A taxation is subject to review by the Commissioner. 例文帳に追加

査定は，局長の再審理を受けなければならない。 - 特許庁

(f) any disclaimer or limitation subject to which the mark is registered;例文帳に追加

(f) 標章登録に対する権利放棄又は制限 - 特許庁

(b) is subject to a priority claim based on--例文帳に追加

(b)次の何れかを基礎とした優先権の主張がされるもの - 特許庁

Subject to subsection (6), a trade mark which is-- 例文帳に追加

(6)に従うことを条件として，次の商標，すなわち， - 特許庁

(3) Paragraph (2) is subject to rule 26.例文帳に追加

(3)(2)は，規則26に従うことを条件とする。 - 特許庁

The electrophotographic transfer paper is subject to calender processing.例文帳に追加

カレンダー処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The request portion is subject to collision with other signals.例文帳に追加

要求部は他の信号との衝突を受けやすい。 - 特許庁

The wall surface 6 is thus not subject to a large dynamic pressure.例文帳に追加

従って壁面６には、大きな動圧は掛らない。 - 特許庁

Finally, the copper layer 120 is subject to chemical-mechanical polishing.例文帳に追加

最後に、銅層(120)が化学機械的研磨される。 - 特許庁

Therefore, the file itself is not subject to secondary flow.例文帳に追加

したがって、ファイル自体が二次流出することはない。 - 特許庁

Please note that the program is subject to change. 例文帳に追加

今後、内容等が変更になることもあります。 - 経済産業省

This is a subject dear to my heart.例文帳に追加

これは私自身にとっても心に迫る事柄です。 - 厚生労働省

When plural subjects having different subject distances exist in a photographing screen, a threshold value of a subject luminance for performing photographing by allowing an illumination device to emit light is lowered as information on a subject distance based on differences between the subject distance of a subject to be a reference and the subject distances of the plural subjects increases.例文帳に追加

撮影画面内に被写体距離の異なる複数の被写体が存在する場合、基準となる被写体の被写体距離及び複数の被写体の被写体距離の差に基づく被写体距離に関する情報が大きいほど、照明装置を発光させて撮影を行う被写体輝度の閾値を低くする。 - 特許庁

Thus, it is reported to the subject himself/herself or a manager that the subject is falling into the half awake state, the problem that the subject continues work in the half awake state or the like is evaded, and contribution to the safety of the subject is made.例文帳に追加

これにより、被検者が半覚醒状態に陥っていることを被検者自身、或いは管理者に報知することができ、被検者が半覚醒状態で作業を続ける等の問題を回避し、被検者の安全に寄与することができる。 - 特許庁

If a subject is registered in a specific subject registration section 30, a specific subject extraction section 31 specifies the registered subject from each of the images of the subjects for speed calculation to calculate the subject speed v of the specified subject.例文帳に追加

特定被写体登録部３０に被写体の登録がある場合は、特定被写体抽出部３１がその登録された被写体を各被写体スピード算出用画像から特定し、その特定された被写体の被写体スピードｖを算出する。 - 特許庁

To make it easy to bring a distant subject into focus even when a near subject is left in a frame after camera operation when an object to be photographed is changed from the near subject to the distant subject through the camera operation.例文帳に追加

カメラ操作によって撮影対象を近景の被写体から遠景の被写体に変化させる際、カメラ操作後のフレーム内に近景の被写体が残っていても、遠景の被写体に合焦しやすくする。 - 特許庁

When the imaging device is set to an operation mode in which the automatic zoom control operation is performed, a subject determined as a main subject is not switched from the present main subject contained in an imaging screen to another subject.例文帳に追加

上記撮像装置が、動作モードが自動ズーム制御動作を実行するモードである場合に、主被写体として判定される被写体が撮影画面内に含まれる現在の主被写体から他の被写体に切り替わらないようにする。 - 特許庁

By noticing that the chromatic aberration is changed not only corresponding to the color information of a subject but also corresponding to a subject distance, the correction amount of the focusing position is calculated considering the subject distance in addition to the color information of the subject.例文帳に追加

被写体の色情報だけでなく、被写体距離に応じても色収差が変化することに着目し、被写体の色情報に加えて被写体距離をも考慮して合焦位置の補正量を算出する。 - 特許庁

The 1st optical path is set to observe the subject light of the subject image with the naked eye, and the 2nd optical path is set to guide the subject light of the subject image to the film 17.例文帳に追加

上記第１の光路は上記被写体像の被写体光を肉眼で観察するためのもので、第２の光路は上記被写体像の上記被写体光を銀塩フィルム１７に導く。 - 特許庁

An operation request from an operation requesting subject 14 is accepted by an operation execution subject 15, and a consent deciding request to the operation request is requested from the operation executing subject 15 to a consent deciding subject 16.例文帳に追加

操作要求主体１４からの操作要求は、操作実行主体１５により受け付けられ、操作実行主体１５から許諾判断主体１６に当該操作要求に対する許諾判断要求が依頼される。 - 特許庁

Consequently, the evaluation section 20 can, for example, evaluate whether the subject is lacking in the awareness or not, to evaluate the behavior of the subject and evaluate whether the subject is lacking in the knowledge or not, to evaluate the knowledge of the subject.例文帳に追加

その結果、評価部２０は、例えば、被験者が意識不足であるか否かを評価してこの被験者の行動を評価するとともに、被験者が知識不足であるか否かを評価してこの被験者の知識を評価する。 - 特許庁

To perform quick photographing after accurately focusing on a subject even in circumstances that the position of the subject is hardly visually recognized such as when the subject goes away from a photographing device or the subject is lost in the crowd.例文帳に追加

撮影装置から被写体が離れたり人込みに紛れるなどして、被写体の位置が目視しにくい状況であっても、被写体に対して正確に合焦した上で素早い撮影を可能にする。 - 特許庁

On the basis of a subtraction result, regions in the photographed image, to which the subject is added, are distinguished between a subject region and a background region and a degree of matching between the distinguished subject region and the region rewritten into the subject image is confirmed.例文帳に追加

差し引き結果に基づいて、被写体が追加された撮影画像中の領域を、被写体領域と背景領域とに区別し、区別された被写体領域と、被写体の画像に書き換えられた領域との一致度合いを確認する。 - 特許庁