「is subject to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this turnover decision method, a vertical acceleration Ao of a trunk of a test subject is calculated on the basis of an angular velocity and an acceleration detected by sensors installed to the trunk of the test subject, and vertical displacement ΔZ of the trunk of the test subject is calculated on the basis of the vertical acceleration Ao of the trunk of the test subject.例文帳に追加

本発明に係る転倒判定方法は、被験者の体幹に取り付けたセンサで検知された加速度及び角速度に基づいて被験者の体幹の鉛直加速度Ａｏを算出し、被験者の体幹の鉛直加速度Ａｏに基づいて被験者の体幹の鉛直変位ΔＺを算出する。 - 特許庁

This image pickup device for picking up the image of a subject and exposing the picked-up image of the subject on a photosensitive medium is equipped with a lens for receiving the image of the subject, an exposure part for exposing the image on the photosensitive medium and an EL light emitting body for emitting light to the subject, and the EL light emitting body is arranged near the lens.例文帳に追加

被写体を撮像し、撮像した被写体の像を感光媒体に露光する撮像装置であって、被写体の像を受光するレンズと、像を感光媒体に露光する露光部と、被写体に対して発光するＥＬ発光体とを備え、ＥＬ発光体は、レンズの近傍に配置される。 - 特許庁

To provide a technique for accurately detecting a photographic subject even in when the photographic subject is dark or partially shaded according to a photographing environment, especially in an illumination condition in imaging the photographic subject.例文帳に追加

被写体の撮影を行う際の撮影環境、特に照明条件によって被写体が暗かったり、被写体に対して部分的に陰がかかってしまったりする場合においても精度よく被写体を検出するための技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain only a subject of a cutout target even if any other object than the subject is overlapped to the subject of the cutout target included in a plurality of images captured consecutively.例文帳に追加

連続的に取得された複数の画像に夫々含まれる切り抜き対象の被写体にこの被写体以外の物が重なった場合でも、切り抜き対象の被写体のみを得る。 - 特許庁

In the overlapping region 59, a subject distance (shortest subject distance) to the closest subject at the position closest to the compound-lens photographic device 10 is found.例文帳に追加

オーバーラップ領域５９内で、複眼撮影装置１０に最も近い位置にある最至近被写体までの被写体距離（最短被写体距離）を求める。 - 特許庁

To provide a biological monitor system that is compact and lightweight to be mounted on a subject, and automatically detect a step and a movement distance of the subject without placing a load on the subject.例文帳に追加

被検者に装着することが可能なコンパクトかつ軽量で、被検者に負荷を与えることなく被検者の歩幅及び移動距離を自動的に検出することができる生体監視システムを提供できる。 - 特許庁

To provide a heating device and a heating method in which uneven temperature is not caused in a subject surface of a subject article to restrict unnecessary thermal deformation of the subject article and improve heat processing precision.例文帳に追加

被加熱物の被加熱面に温度むらを生じさせずに加熱することで、被加熱物の不要な熱変形を抑えることができ、熱加工精度を向上させる加熱装置と加熱方法の提供。 - 特許庁

The subject recognition portion researches the main subject by adding the number of reference data compared to the first state after the first state changes to the second state and designation by the subject tracking portion is interrupted.例文帳に追加

そして、被写体認識部は、第１状態から第２状態に移行して被写体追尾部による指定が中断された後に、第１状態のときよりも参照データの数を追加して主要被写体を再探索する。 - 特許庁

According to still another flow, the selected subject is returned to a whole subject list by menu selection "LIST (L)"-"RELEASE (X)" (S-5-6), and the contents of display of the subject list are altered (S-5-5).例文帳に追加

更にもう一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「解除（Ｘ）」というメニュ−選択により、選択された被検者を全被検者リストに戻し（Ｓ−５−６）、被検者リストの表示内容の変更を行う（Ｓ−５−５）。 - 特許庁

According to still another part, the selected subject is returned (S-5-6) to an all-subject list by selecting a menu of 'List (L)'-'Release (X)', and the displayed contents of the subject list are changed (S-5-5).例文帳に追加

更にもう一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「解除（Ｘ）」というメニュ−選択により、選択された被検者を全被検者リストに戻し（Ｓ−５−６）、被検者リストの表示内容の変更を行う（Ｓ−５−５）。 - 特許庁

Further, by another one, the selected subject is returned to the all subject list (S-5-6) by selecting a menu of "List(L)"-"Release(X)" to change the display content of the subject list.例文帳に追加

更にもう１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「解除（Ｘ）」というメニュ−選択により、選択された被検者を全被検者リストに戻し（Ｓ−５−６）、被検者リストの表示内容の変更を行う（Ｓ−５−５）。 - 特許庁

At that time, a photographic range control part 13 varies a photographic range and a subject individual photography determination part 15 switches photography to another individual photography part 13 according to the movement of the subject, so that the subject is traced and photographed.例文帳に追加

その際、被写体の移動に合わせて、撮影範囲制御部１４が撮影範囲を変更したり被写体個別撮影決定部１５が別の個別撮影部１３に撮影を切替えたりして、被写体を追尾して撮影する。 - 特許庁

To grasp both a subject of great interest to users and whether or not the subject is the latest subject at the time when the users see it in the ending of a conversation in a channel.例文帳に追加

チャネル内の会話の最後の方で利用者の興味が集まっている話題の把握と利用者が見た時点での最近の話題であるかを同時に把握可能にする。 - 特許庁

A photographer is unable to directly view a subject in a dark place, but adjusts the angle of view by using the through image of the subject irradiated with the infrared rays to focus on the target subject at a proper angle of view.例文帳に追加

撮影者は暗がりにある被写体を直接視認することはできないが、赤外線で照らし出された被写体のスルー画を頼りに画角合わし、目当ての被写体に画角が合えばピント合わせもできる。 - 特許庁

The biological data collection system is equipped with a measuring instrument for measuring the biological data of the subject and a detector arranged in the activity region of the subject to detect the activity of the subject and the biological data measured by the measuring instrument are collected in relation to the activity of the subject detected by the detector.例文帳に追加

被験者の生体情報を測定する測定装置と、被験者の活動領域内に配設されて被験者の活動を検知する検知装置とを備え、検知装置で検知された被験者の活動と関連づけて、測定装置で測定された生体情報を収集する。 - 特許庁

In an image processing system 1, a captured image wherein the subject is imaged is acquired, a minimum rectangular area circumscribed to a subject imaging area wherein the subject is in a picture in the captured image acquired is set, and the coordinate system based on the minimum rectangular area is set to the subject based on relationship between the set minimum rectangular area and the subject imaging area.例文帳に追加

画像処理システム１は、被写体を撮像した撮像画像を取得し、取得される撮像画像において被写体が写し出された被写体撮像領域に外接する最小の矩形領域を設定し、設定された最小の矩形領域と被写体撮像領域との関係に基づいて、最小の矩形領域に基づく座標系を被写体に対して設定する。 - 特許庁

When a subject is the low-contrast one, filtering processing to extract the spatial frequency component being low frequency from subject image data is performed, and when the subject is the one in a counter light state, filtering processing to extract the spatial frequency component being high frequency from the subject image data is performed, whereby data in accordance with a subject distance is arithmetically operated.例文帳に追加

被写体が低コントラストである場合には、被写体像データから低周波の空間周波数成分を抽出するフィルタ処理を施し、被写体が逆光被写体である場合には、被写体像データから高周波の空間周波数成分を抽出するフィルタ処理を施して、被写体距離に応じたデータを演算する。 - 特許庁

Even if the detailed contents, including the names of countries, individuals, or groups subject to economic sanctions such as asset freeze, are not directly stated in the Compliance Manual of an institution, the institution shall be deemed to fulfill the check item if other internal provisions, etc. to be referred to are clearly indicated. as asset freeze prescribe specific administrative procedures for complying with foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze, including (i) obtainment of information on changes, etc. to the content of economic sanctions such as asset freeze as well as updating and dissemination to related divisions and branches of information on those subject to economic sanctions such as asset freeze (including a list of the names, etc. of those subject to economic sanctions such as asset freeze (List of Those Subject to Sanctions)), (ii) means of and criteria for checking to confirm whether a deposit transaction, etc. is with a person subject to economic sanctions such as asset freeze, (iii) means of and criteria for checking to confirm whether a payment, etc. falls under the category of payments subject to economic sanctions such as asset freeze, and (iv) criteria for judgment and measures, etc. taken after judgment in cases where it is not clear whether a transaction or an act falls under the category of transactions or acts subject to economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁の対象となる国、個人又は団体の名称等、詳細な内容については、コンプライアンス・マニュアルに直接記載されていない場合にあっても、参照すべき他の組織内規定等が明確に示されていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省

To make it easy to set parameters for a jitter to be added to the subject signal to which the jitter is to be added.例文帳に追加

ジッタ付加対象である対象信号に付加するジッタのパラメータを簡便に設定できる。 - 特許庁

(ii) have a court execution officer retain the subject matter in dispute and have him/her give public notice to the effect that the obligor is prohibited from transferring the possession of the subject matter in dispute and that the court execution officer retains the subject matter in dispute. 例文帳に追加

二　執行官に、係争物の保管をさせ、かつ、債務者が係争物の占有の移転を禁止されている旨及び執行官が係争物を保管している旨を公示させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) related parcel: a parcel of land (including one for which there is no heading registration) other than the subject parcels, which borders on either or both of the subject parcels on another parcel boundary that contains a point on the parcel boundary subject to parcel boundary demarcation; and 例文帳に追加

四　関係土地　対象土地以外の土地（表題登記がない土地を含む。）であって、筆界特定の対象となる筆界上の点を含む他の筆界で対象土地の一方又は双方と接するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The digital camera sequentially pop-up displays the four types of the thumbnail images on the subject image when the subject image is reproduced and displayed in a replay mode, and can be utilized to grasp the display content of the subject image.例文帳に追加

リプレイモードで被写体画像を再生表示する際には、４種類のサムネイル画像を被写体画像上に順次にポップアップ表示させ、被写体画像の表示内容の把握に利用することができる。 - 特許庁

As a result, frame images without any shake can be always inputted to a specific subject recognition processing circuit 22 even when the subject is moving, and the position and size of the specific subject can be precisely detected.例文帳に追加

この結果、特定被写体の認識処理回路２２には、被写体に動きがあってもブレのないフレーム画像が常に入力されることになり、特定被写体の位置、大きさ等を精度よく検出することができる。 - 特許庁

In this range-finding device calculating a distance to the subject by detecting the image of the subject through a pair of light receiving lenses arranged at the interval of base length, the image of the subject is detected by a plurality of sensor arrays.例文帳に追加

基線長を隔てて配置された一対の受光レンズを介して被写体の像を検出し、上記被写体までの距離を算出する測距装置にあって、上記被写体像が複数のセンサアレイにより検出される。 - 特許庁

First light is radiated to the subject from a laser light source 22, and photoacoustic signals generated inside the subject by radiating the subject with the first light are detected by an ultrasonic sensor 18.例文帳に追加

レーザ光源２２から第１の光を被検体に照射し、被検体に第１の光を照射することにより被検体内で生じた光音響信号を超音波センサ１８により検出する。 - 特許庁

The specific resistance of a testing subject S is measured by impressing a potential to the subject S via electrodes C, D for impression, and by finding a potential in each portion of the testing subject S, using measuring electrodes P1-P3, Q.例文帳に追加

試験体Ｓに印加用電極Ｃ，Ｄを介して電位を与えると共に、測定用電極Ｐ１〜３，Ｑにより試験体Ｓの各部位における電位を求めることにより試験体Ｓの比抵抗を測定する。 - 特許庁

To facilitate the construction and maintenance of a subject spot database in which spot data including a photographic image of each subject spot is grouped by the subject spot.例文帳に追加

各撮影対象スポットを撮影した画像を含むスポットデータを撮影対象スポットごとにグループ化した撮影対象スポットデータベースの構築及びそのメンテナンスを容易化すること。 - 特許庁

To provide a range finder for camera which can carry out the ranging of not only a subject having a normal periodic pattern on the same plane but also a subject which is before a subject having a periodic pattern such as a fence or a wire netting.例文帳に追加

同一平面上に在る通常の周期性パターン被写体のみならず柵や金網等の周期性パターン被写体の先に在る被写体を測距できるカメラの測距装置の提供。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus providing an accurate AF evaluated value whichever subject pattern it is, a horizontal subject pattern or a vertical subject pattern, at high speed without increasing circuit scale or the like.例文帳に追加

回路規模等を増大させることなく、水平／垂直何れの被写体パターンに対しても高精度のＡＦ評価値を高速に得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

This rod material-supplying device is provided by mounting a conveyer with grooves having a width smaller than the length of the subject rod material, to which one of the subject rod material can fall into, at the bottom part or side surface of a hopper, and performing the conveyance and supply of the subject rod material in the upper direction of the hopper.例文帳に追加

対象棒材一本がはまり込むことが出来、幅が対象棒材長さより小さい溝付きコンベアをホッパ底面または側面に取り付けて対象棒材の搬送供給をホッパ上方向きに行う。 - 特許庁

By displaying the name of the subject set to a photographing/treatment system on the display device, since the displayed data can be confirmed by the subject himself or an attendant, the mistake of the subject is prevented certainly.例文帳に追加

このように、撮影、治療システム上に設定された被検者氏名を表示装置に表示することにより、これを被検者自身または付き添い人によって確認できるので、被検者の取り違えが確実に防止される。 - 特許庁

A subject map encoding unit 107 encodes the subject map by referring to the subject map, which is used in encoding an encoded reference region.例文帳に追加

被写体マップ符号化部１０７は，符号化済みの参照領域を符号化する際に使用された被写体マップを参照して被写体マップを符号化する。 - 特許庁

A user ID of a subject user U0 is registered in an image storage server 4 in association with a language used by the subject user U0 and a type of service information indicating service content to be provided for the subject user U0.例文帳に追加

画像保管サーバ４に被写体ユーザＵ０のユーザＩＤを、被写体ユーザＵ０の使用言語および被写体ユーザＵ０に提供するサービス内容を表すサービス情報の種類と関連づけて登録しておく。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that improves efficiency in the auxiliary illumination of a subject and is capable of selective auxiliary illumination of the vicinity of the center of a screen on a subject regardless of the distance of the subject.例文帳に追加

被写体を補助照明する効率を上げ、被写体距離に関わらず被写体上の常に画面の中心近傍を選択的に補助照明することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the birthday or the like of the subject person is inputted as subject person information from a subject person information input part 5 to the title generation part 6 in advance, title candidates of higher priority levels are displayed in accordance with his or her age, the clock information, and the position information.例文帳に追加

また、タイトル生成部６にあらかじめ被撮影者情報入力部５から被撮影者情報として生年月日などを入れておけば年齢や時計情報や位置情報とから優先度の高いタイトル候補を表示する。 - 特許庁

Adjacent to the light detecting position, the diffusion of the pulse light re-emitted from the subject is secured by the subject himself/herself or a buffer material disposed between itself and the subject.例文帳に追加

光検出位置近傍では、被検体自身または被検体との間に配置される緩衝材により被検体から再出射されるパルス光の拡散を確保している。 - 特許庁

To provide an antenna unit which reduces burdens put on a subject when receiving in-vivo information acquired by a capsule medical apparatus inside the subject and is easily arranged in the subject.例文帳に追加

被検体内部のカプセル型医療装置が取得した体内情報を受信する際に被検体に掛かる負担を軽減できるとともに、被検体に容易に配置可能なアンテナユニットを提供すること。 - 特許庁

To image a specified subject always in an optimum state without being affected by the position or direction of the subject when the subject is imaged by using an imaging device installed in a cabin.例文帳に追加

車室内に設置された撮像装置を用いて所定の被写体を撮像するに当たって、被写体の位置や向きに影響されることなく、被写体を常時最適に撮像できるようにする。 - 特許庁

A subject tracking apparatus extracts a subject region which is similar to a reference image on the basis of a degree of correlation with the reference image for tracking a prescribed subject from the images supplied in the time series manner.例文帳に追加

被写体追跡装置は、時系列的に供給される画像から所定の被写体の追跡に係る基準画像との相関度に基づいて基準画像と類似する被写体領域を抽出する。 - 特許庁

The radiation image reader reads the photographed radiation image of a subject from the radiation conversion panel which receives radiation that is radiated from the radiation source and transmitted through the subject so as to photograph the radiation image of the subject.例文帳に追加

放射線画像読取装置は、放射線源から照射され、被写体を透過した放射線を受光して被写体の放射線画像が撮影された放射線変換パネルから、撮影された被写体の放射線画像を読み取る。 - 特許庁

An animation generating part 61 generates an animation including the region of interest in a subject 6, based on projection data of the subject 6, which is obtained by an X-ray to transmit the subject 6 after being irradiated.例文帳に追加

被検体６に照射され透過するＸ線によって得られる被検体６の投影データに基づいて、その被検体６の関心領域を含む動画像を動画像生成部６１が生成する。 - 特許庁

Generally, the stimulus with the stronger effect of inducing the sleep of the subject M has a higher effect of making the subject M sleep fast, but is more likely to inhibit the sleep of the subject M.例文帳に追加

一般に対象者Ｍの睡眠を誘発する効果が強い刺激ほど対象者Ｍを早く眠らせる効果が高くなるが、対象者Ｍの睡眠を阻害する可能性も高くなる。 - 特許庁

The sensitivity distribution of a subject region is expanded to be taken as the sensitivity distribution of a boundary region between the subject region and the background region, thereby eliminating a step and an error in the sensitivity distribution between the subject region and the background region.例文帳に追加

また、被検体領域の感度分布を膨張させて被検体領域と背景領域の境界領域の感度分布とすることによって、被検体領域と背景領域での感度分布の段差や誤差を取り除く。 - 特許庁

The imaging device is equipped with an imaging part which images the subject and generates image data, a specifying part which specifies the subject based upon the image data generated by the imaging part, and an attention attracting part which operates to attract subject's attention.例文帳に追加

被写体を撮像して画像データを生成する撮像部と、撮像部により生成された画像データに基づいて、被写体を特定する特定部と、被写体の注意を喚起する動作を行う注意喚起部とを備える。 - 特許庁

To achieve the easy acquisition of a main subject within an angle of field when a user shots a main subject with an imaging device even if he or she does not know in advance a range in which the main subject is positioned.例文帳に追加

使用者が主要被写体を撮像装置で撮影する際に、予め主要被写体の位置する範囲を知らなくても主要被写体を容易に画角の範囲内に捕捉することを可能とする。 - 特許庁