「is subject to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At least a part of the surface of the subject 19 is covered by the covering part 20 loosely to the subject 19.例文帳に追加

主体１９の表面の少なくとも一部が、該主体１９に対して非密着状態にある被覆部２０で覆われる。 - 特許庁

A first photoreceptor 2a is used to photograph a human subject and acquire a color image of the human subject, and a second photoreceptor 2b is used to photograph the human subject and acquire an approximate luminance image of colors with luminance close to the luminance information of the human subject.例文帳に追加

第１受光素子２ａを用いて人物被写体を撮影し人物被写体のカラー画像が取得されるとともに、第２受光素子２ｂを用いて人物被写体を撮影し人物被写体の輝度情報に近い明度を有する色からなる輝度近似画像が取得される。 - 特許庁

Strobe light is emitted from a stroboscopic lamp 111 toward a subject, and a first image (pickup image) relating to a shot of the subject is acquired and a second image for measuring distances in a distance distribution of the subject is acquired, in an image pickup device 103.例文帳に追加

ストロボ１１１から被写体に向けて閃光を発し、撮像素子１０３において、被写体の撮影に係る第１の画像（撮影画像）を取得すると共に、被写体の距離分布を測距するための第２の画像を取得する。 - 特許庁

Based on the subject word selected by the user, a subject part is extracted (S15), and the extracted subject part is added to the teacher data while assigning a tag showing the same class as the teacher data that is the extraction source (S16 and S17).例文帳に追加

ユーザによって選択された主題語を基に主題部を抽出し（Ｓ１５）、抽出された主題部に、抽出元である教師データと同じ分類を示すタグが付与して主題部を教師データに追加する（Ｓ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

A light capable of transmitting through the subject is irradiated to the subject having the fingerprint, and the fingerprint picture is obtained according to the light transmittance of the internal tissue nearby the surface of the fingerprint of the subject.例文帳に追加

また、指紋を有する被検体に上記被検体を透過しうる光を照射し、上記被検体の指紋の表面近傍の内部組織の光透過率に応じた指紋画像を得る。 - 特許庁

Consequently, when the subject in motion is photographed, anybody can easily obtain the panning image whose background seems to be panned while the subject is made stationary without moving the camera to accurately follow up the movement of the subject.例文帳に追加

これにより、動きのある被写体を撮影した場合に、その被写体の動きに合わせてカメラを的確に追従させなくとも、被写体を静止させて背景を流したような流し撮り画像を誰でも簡単に得ることができる。 - 特許庁

To provide a subject recommendation device, a subject recommendation method and a program for specifying a point of view as the center of a current conversation, and for providing a subject which is close to the point of view, and which is far from the other points of view.例文帳に追加

現在の会話の中心となっている観点を特定し、その観点に関して近く、他の観点では遠いような話題を提供することができる話題推薦装置、話題推薦装方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a wide dynamic range image without increasing subject blurring on the image when a subject is in a moving state, and to obtain a wide dynamic range image of a high S/N when the subject is in a standstill state.例文帳に追加

被写体が動状態である場合には画像上の被写体ぶれを大きくすることなく広ダイナミックレンジ画像を得ることができ、被写体が静止状態である場合にはＳ／Ｎが良い広ダイナミックレンジ画像を得る。 - 特許庁

Subject progress data indicating the progress condition of his or her subject solution is generated, and aptitude decision data to be used for decision of his or her aptitude is generated by referring to this subject progress data.例文帳に追加

内定者の課題解決の進捗状況を示す課題進捗データを作成し、この課題進捗データを参考にして内定者の適性の判定に供する適性判定データを作成する。 - 特許庁

To photograph an iris of a detection subject with a low-cost structure even if the detection subject moves and the initial focal point is drifted after the position of the detection subject is measured and to improve the identification precision of the iris.例文帳に追加

検出対象者の位置測定後、その検出対象者に動いて当初からの焦点ポイントがズレてしまうと、虹彩を撮像することができない。 - 特許庁

To realize an AF control technology by which a main subject is not immediately shifted to the other subject even when the main subject is gone from a screen in the case where a plurality of subjects exist in the screen.例文帳に追加

画面内に複数の被写体が存在している場合に主被写体が画面から消失しても、主被写体がすぐに他の被写体に切り替わらないＡＦ制御技術を実現する。 - 特許庁

In a method for evaluating the condition of the subject's skin on the basis of the subject's answers to questions, an objective question about an environment to which the subject's skin is exposed is also included in the questions.例文帳に追加

被験者の肌状態を、被験者からの問診に基づいて評価する肌状態の評価方法において、問診における設問内容に、被験者の肌が晒される環境を客観的に問う設問を含める。 - 特許庁

When the contrast of the subject image data is low, filter processing is applied only to the specified region of the subject image data, and data corresponding to a subject distance are calculated in the range finder.例文帳に追加

被写体像データが低コントラストである場合には、被写体像データの所定の領域のみにフィルタ処理を施し、被写体距離に応じたデータを演算することを特徴とする測距装置を用いる。 - 特許庁

To provide a certain distribution of doses to the surface of a subject to be irradiated, when the surface of a three-dimensional object is irradiated with electron rays, by making it possible to emit electron rays to toward the subject from the overall circumference of the subject, with a certain distribution of strengths, without rotating the subject.例文帳に追加

立体形状を有する物体の表面に電子線を照射する場合に、被照射体を回転することなく被照射体の全周囲から被照射体に向かって任意の強度分布で電子線を照射することができ、被照射体の表面に任意の線量分布を与えることができるようにする。 - 特許庁

An image data of a subject to be imaged obtained from an imaging means 58 is displayed on a display means 18 and the subject in the image data is specified by a subject specifying means 66, and the specified subject is surrounded with a tracking frame by a tracking frame display means 78.例文帳に追加

撮像手段５８により取得した被写体の画像データを表示手段１８で表示し、画像データ中の被写体を被写体特定手段６６で特定したのち、特定された被写体を追跡枠表示手段７８により追跡枠で囲む。 - 特許庁

In the case of determining whether a receiver is subject to economic sanctions such as asset freeze based on attribute information (for example, whether the name of the receiver is identical with, or similar to, the name of a person subject to economic sanctions such as asset freeze), it is necessary to understand information about the complete address/location of the head office of the receiver.program that automatically discontinues administrative processes pertaining to a remittance with information subject to search when similarity between the information subject to search, such as the names and addresses of the remitter and the receiver, and information in the “List of Those Subject to Sanctions” exceeds a certain pre-set ratio (hereinafter referred to as the“Automatic Checking System”)? 例文帳に追加

受取人が資産凍結等経済制裁対象者と同一又は類似する氏名・名称である等、受取人が資産凍結等経済制裁対象者か否かを属性情報により判定する場合には、当該受取人の完全な住所・本店所在地等の情報を把握する必要がある。 - 財務省

Several similar subject name voice data is extracted by searching the subject name voice data for each of the subject memorized in a memory means in a voice data form recognized and subject codes and subject names that correspond to each of the subject name voice data for each of the several subjects extracted are obtained from the memory means.例文帳に追加

認識された音声データで記憶手段に記憶されている対象毎の対象名音声データを検索して類似する複数の対象名音声データを抽出し、抽出された複数の対象毎の対象名音声データにそれぞれ対応する対象コード及び対象名を記憶手段から取得する。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 is provided with a face information detecting circuit 102 which detects face information on a subject to be photographed from image data obtained by an imaging device 101, a subject distance estimating section 104 which estimates subject distance based on detected face information on the subject and an automatic focusing (AF) controller 111 which controls automatic focusing based on the subject distance estimated by the subject distance estimating section 104.例文帳に追加

撮像装置１００は、撮像素子１０１が取得した画像データから被写体の顔の情報を検出する顔情報検出回路１０２と、検出された被写体の顔の情報に基づいて被写体距離を推定する被写体距離推定部１０４と、被写体距離推定部１０４により推定された被写体距離に基づいて、オートフォーカスを制御するオートフォーカス（ＡＦ）制御部１１１とを備える。 - 特許庁

As the monitor image signal is transmitted to the monitor 70, an image of a subject suitable for the output of the monitor 70, the image of the the same subject as the subject image to be printed, is displayed on the monitor 70 before printing of the subject image by the printer 60.例文帳に追加

そしてモニタ用画像信号がモニタ７０に送信されることにより、プリンタ６０による被写体画像の印刷に先立って、印刷される被写体画像と同じ被写体を示す被写体画像であって、モニタ７０の出力に適した被写体画像が、モニタ７０上に表示される。 - 特許庁

To provide a camera that checks a subject in which a photographing condition is suitably set, if the subject is detected prior to instructing automatic photographing, and decides the subject matching the photographing condition after instructing the automatic photographing, if the subject cannot be detected, and then sets the photographing condition.例文帳に追加

自動撮影指示前に被写体を検出するとどの被写体に合わせて撮影条件を設定するかを確認でき、被写体を検出できないと自動撮影指示後に撮影条件を合わせる被写体を決定して撮影条件を設定するカメラを提供する。 - 特許庁

The photographing apparatus 100 calculates the distance from the position of the subject image to a photographing screen and photographing apparatus 100 to the subject from the subject position that is received from a subject position detection section 200 by radio and the position and posture of the photographing apparatus 100 that is detected by itself.例文帳に追加

撮影装置１００は、無線により被写体位置検出部２００から受信した被写体位置と、自ら検出した撮影装置１００の位置と姿勢とから、撮影画面に対する被写体像の位置と撮影装置１００から被写体までの距離を演算する。 - 特許庁

The camera control system is provided with: a photography part 101 for photographing the subject; a photography control section 102 for sending a control signal to the photography part 101 to control an action to the photography part 101; and a subject position specification part 103 for identifying the subject to specify a position of each subject.例文帳に追加

カメラ制御システムは、被写体を撮影する撮影部１０１と、撮影部１０１に対して制御信号を送り、撮影部１０１に対する動作を制御する撮影制御部１０２と、被写体を識別して各被写体の位置を特定する対象位置特定部１０３とを備える。 - 特許庁

Where those subject to regulations are expanded and changed, for example, where those subject to economic sanctions such as asset freeze are added by a public notice, does the institution immediately confirm that there is no deposit account that falls under those subject to regulations at the institution? 例文帳に追加

告示により資産凍結等経済制裁対象者が追加される等、規制の対象が拡大、変更された場合に、該当する預金口座がないことを直ちに確認しているか。 - 財務省

To select a subject present in a center area of a field as a subject which is present at the shortest distance from a reference position, and to adjust focus to the subject in the field center area.例文帳に追加

被写界の中央領域に存在する被写体を基準位置からの最至近距離に存在する被写体として選択できるようにすると共に、被写界中央領域の被写体を中心にして焦点調整できるようにする。 - 特許庁

At the server 14, a subject determination means 44 determines whether or not the subject is to be charged according to the current location of the camera 12 and the photographic direction and on the basis of information in a subject charge information DB 50, and sends the result to the camera 12.例文帳に追加

サーバ１４ではカメラ１２の現在地と撮影方向から課金対象の被写体か否かを被写体課金情報ＤＢ５０の情報を元に被写体判定手段４４で判定し、判定結果をカメラ１２に送信する。 - 特許庁

According to another one of them, a menu "list (L)"-"release (X)" is selected to return the selected subject to the all subject list (S-5-6), and the display contents of the subject list are changed (S-5-5).例文帳に追加

更にもう１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「解除（Ｘ）」というメニュ−選択により、選択された被検者を全被検者リストに戻し（Ｓ−５−６）、被検者リストの表示内容の変更を行う（Ｓ−５−５）。 - 特許庁

A simulation image of bare skin corresponding to the desire of the subject is formed by applying image processing to the bare skin face image of the subject on the basis of hearing results with respect to a bare skin color desired by the subject.例文帳に追加

被験者が希望する素肌の色の聞き取り結果に基づいて被験者の素肌の顔画像に画像処理を施すことにより、被験者の希望に沿った素肌のシミュレーション画像を形成する。 - 特許庁

'In regard to tanka, the literary sketch is to accurately recognize the subject in its true form and to portray life, whereby nature and the self originate from the same source; this is the drawing of nature that is tanka.' 例文帳に追加

「実相に観入して自然、自己一元の生を写す。これが短歌上の写生である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The focusing lens 1b is automatically focused on the subject, and a predetermined distance range including a subject distance to the subject obtained by autofocusing is set as a target photographing distance range for continuous shooting.例文帳に追加

フォーカスレンズ１ｂを自動的に被写体に合焦させ、自動合焦された被写体距離を含む所定の距離範囲を連続撮影の対象距離範囲として決定する。 - 特許庁

Then, a subject is exposed to X-rays, and an image of the subject is generated based on X-ray data obtained by detecting the X-ray that transmits through the subject.例文帳に追加

次に、被写体をＸ線により照射し、該被写体を透過するＸ線を検出することにより得られるＸ線データに基づいて、前記被写体の画像を生成する。 - 特許庁

Sterilization processing using electron ray irradiation carried out while an irradiation assisting material tailored to have approximately the same specific gravity as the subject of irradiation is disposed around the subject of irradiation while in close contact therewith and the subject of irradiation is irradiated with electron rays.例文帳に追加

電子線照射による滅菌または加工において、被照射物の周りに被照射物と可及的同じ比重になるよう調整された照射用補助材料を密着するように配置して電子線を照射する。 - 特許庁

When it is shifted from the first state to the second state and after the designation by the subject tracking part is interrupted, the subject recognition part searches again the main subject by expanding the size of the search range.例文帳に追加

そして、被写体認識部は、第１状態から第２状態に移行して被写体追尾部による指定が中断された後に、探索範囲のサイズを拡大して主要被写体を再探索する。 - 特許庁

Next, the subject is made to reproduce the order of display of the stimulative display based on the subject's memory, and the input operation (touching the cell positions on the display panel by finger) by the subject as the act of reproduction is received.例文帳に追加

次に、刺激表示の表示順序を被験者に記憶に基づき再現させ、この再現行為としての被験者によるセル２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃへの入力操作（指で画面のセル位置を触れる操作）を受け付ける。 - 特許庁

The digital motion image signal 101 is supplied to a subject detecting section 5, and a candidate of the subject (candidate subject) is detected by using edge detection.例文帳に追加

また、このデジタル動画像信号１０１は被写体検出部５に供給され、エッジ検出などによって被写体の候補（候補被写体）が検出される。 - 特許庁

To follow up a face region, in matching with the motion of another subject, even if the face region of the another subject is detected, while a face region is tracked in a moving image, in matching with the motion of a subject.例文帳に追加

動画像において被写体の動きに合わせて顔領域を追従させている際に別被写体の顔領域を検出した場合であっても、別被写体の動きにあわせて顔領域を追従可能とする。 - 特許庁

Moreover, the corrected subject region is taken as the result of tracking the prescribed subject, and the reference image is updated with the corrected subject region as the reference image to be used for the next supplied image.例文帳に追加

また、補正された被写体領域を所定の被写体の追跡結果とするとともに、補正された被写体領域を次に供給される画像に用いる基準画像として基準画像を更新する。 - 特許庁

To provide an image diagnosis apparatus and a monitor for subject wherein an inhibition degree of a visual identification of a subject is greatly restrained while a supervision monitor is disposed in the vicinity of a monitor which displays a transmitted image of the subject.例文帳に追加

被検体の透過像を表示するためのモニタの近辺に監視モニタを備えても被検体の目視確認の阻害程度を大きく抑制した画像診断装置及び被検体監視用モニタを提供することを課題とする。 - 特許庁

The degree of activities meter 3 is mounted on a subject while an activities intensity data detected with a three-dimensional acceleration sensor as for the activities of the subject is recorded together with an activities time zone data pertaining to the time zone covering the activities of the subject.例文帳に追加

活動量計３は、被測定者に装着し、かつ被測定者の活動を三次元加速度センサーで検出された活動強度データを、被測定者が活動した時間帯に関する活動時間帯データとともに記録する。 - 特許庁

When the subject stands against the sun, the detection area is set so as to include the edges of the subject (step 113), and the focusing position of the subject is detected (steps 111 and 112).例文帳に追加

逆光のときには、被写体のエッジを包含するように検出エリアを設定し（ステップ１１３）、被写体に対する合焦点位置を検出する（ステップ１１１、１１２）。 - 特許庁

Thus, the subject image is displayed on the arbitrary finder part 906 and 908, and the subject is easily photographed at a desired angle with respect to various conditions of the subject.例文帳に追加

これにより、任意のファインダー部９０６，９０８に被写体像を表示させることが可能となり、様々な被写体状況に対して所望のアングル撮影が容易に行える。 - 特許庁

Since the imaging apparatus has a constitution to perform subject distance calculation processing applying the reference value of the size of the face corresponding to the subject based on subject information such as race, gender, age and physique, the more accurate focus control adapted to the subject is achieved.例文帳に追加

また、人種、性別、年齢、体格などの被写体情報に基づいて、被写体に応じた顔の大きさの基準値を適用した被写体距離算出処理を実行する構成としたので、被写体に適応したより正確なフォーカス制御が実現される。 - 特許庁

To provide a system and a method, assuming that a test subject is a subject of a question sentence to a plurality of questions to be answered by Yes or No, and performing personality test on the basis of a result obtained by the answer performed by the test subject oneself or another person except the test subject.例文帳に追加

肯定又は否定で回答する複数の質問に対し、被験者を質問文の主語と想定して、被験者本人または被験者以外の他人が回答した結果に基づいて性格診断を行うシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Since the imaging apparatus has constitution to perform subject distance calculation processing applying the reference value of the size of the face corresponding to a subject based on subject information such as race, gender, age and physique, the more accurate focus control adapted to the subject is achieved.例文帳に追加

また、人種、性別、年齢、体格などの被写体情報に基づいて、被写体に応じた顔の大きさの基準値を適用した被写体距離算出処理を実行する構成としたので、被写体に適応したより正確なフォーカス制御が実現される。 - 特許庁

A CPU 40 calculates a distance difference between a focused subject that is a subject within a predetermined focusing area and a peripheral subject that is a subject within each ambient area, and stores a distance difference corresponding to each ambient area in an SDRAM 48.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、所定のフォーカス領域内の被写体である合焦被写体と各周辺領域内の被写体である周辺被写体との距離差を周辺領域ごとに算出し、各周辺領域に対応する距離差をＳＤＲＡＭ４８に記憶する。 - 特許庁

Before performing the X-ray CT radiographing of a subject (a child) 150, the subject 150 is induced to sleep by oscillating the holder 9 carrying the subject 150 that is placed slidably on the upper surface of the top 8 and oscillated in the body axis direction (an axis-z direction) of the subject 150 with a predetermined oscillation amplitude.例文帳に追加

被検体（小児）１５０に対するＸ線ＣＴ撮影に先立ち、天板８の上面に対してスライド自在に据え付けられ被検体１５０を載置した保持具９を所定の揺動振幅で体軸方向（ｚ軸方向）へ揺動させることにより被検体１５０に対して睡眠誘導を行なう。 - 特許庁