「is subject to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The subject sleep measuring instrument is a pillow type, monitors the subject's sleep and determines the subject's sleeping condition on the basis of measurement data and deforms the pillow into an appropriate shape so as to help the subject obtain a comfortable sleep.例文帳に追加

睡眠測定装置を枕型とし、被験者の睡眠をモニタすると共に、測定データに基づいて、被験者の睡眠状態を判断し、被験者が快適な睡眠が得られるように枕を適切な形状に変形させる。 - 特許庁

This is just the opposite of b, so is also subject to the settings of LOCALE and UNICODE. 例文帳に追加

これは bのちょうど反対ですので、LOCALE とUNICODEの設定にも影響されます。 - Python

When a plate 1 is curved, a carbon black fiber cloth 3a is subject to tensile force and the carbon fiber cloth 3b is subject to compressive force.例文帳に追加

板材１を湾曲させると炭素繊維クロス３ａには引張力が、炭素繊維クロス３ｂには圧縮力がかかる。 - 特許庁

The autofocus camera calculates a variable distance from a subject distance on the basis of the subject distance obtained when the camera is focused on a subject 1, and performs the photography of the variable-distance subject image at least at one distance obtained by adding or subtracting the variable distance to/from the subject distance and the focusing-distance subject image at the subject distance by the release operation performed once.例文帳に追加

自動焦点カメラにおいて、被写体１に合焦した時の被写体距離に基づき前記被写体距離からの可変距離を算出し、前記被写体距離に前記可変距離を加算または減算した少なくとも１つの距離における可変距離被写体像と前記被写体距離における合焦距離被写体像とを一度のレリーズ操作で撮影する自動焦点カメラ。 - 特許庁

Then, a subject-distance threshold-value setting circuit 10 is supplied with a zoom scale factor E from a zoom-value detector 12 and a subject illuminance F from a subject-lightness detector 13, and subject-distance threshold values G corresponding to these zoom scale factor and subject illuminance are generated.例文帳に追加

一方、ズーム値検出回路１２からのズーム倍率Ｅと被写体明度検出回路１３からの被写体照度Ｆとは被写体距離閾値設定回路１０に供給され、これらズーム倍率と被写体照度とに応じた被写体距離閾値Ｇが生成される。 - 特許庁

(i) The substance subject to reporting is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes. 例文帳に追加

一　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically determine whether a reported side effect of a medicine subject to determination is known.例文帳に追加

報告された判定対象薬の副作用が既知か、自動的に判定する。 - 特許庁

The work 1 being the subject to be crushed is guided to the rotary edge 3 by a supply cylinder 2.例文帳に追加

供給筒２は、破砕対象のワーク１を回転刃３に導く。 - 特許庁

The substrate 6 is fixed to the solid body 4 on the side opposite to the subject side.例文帳に追加

基板６は、固定体４の反被写体側に固定されている。 - 特許庁

The subject distance is set to 0.35 to 0.85m, and the focus is adjusted to 0.85m to photograph when a photographer is in a ≥0.55m subject distance, and the focus is adjusted to a subject distance L to photograph when the photographer is in a <0.55m subject distance.例文帳に追加

被写体距離を０．３５ｍから０．８５ｍとして０．５５ｍ以上の被写体距離に撮影者がいるときには０．８５ｍにピントをあわせて撮影を行ない、０．５５ｍよりも短い被写体距離に撮影者が位置するときには被写体距離Ｌにピントをあわせて撮影を行なう。 - 特許庁

To enable anybody to easily obtain a panning image whose background seems to be panned while a subject in motion is made stationary when the subject in motion is photographed.例文帳に追加

動きのある被写体を撮影した場合に、その被写体を静止させて背景を流したような流し撮り画像を誰でも簡単に得る。 - 特許庁

To permit an exposure dose to a subject to be reduced and to detect optimum imaging timing when a contrast medium is injected to the subject.例文帳に追加

被検体に対する被曝量を減少でき、被検体に造影剤を注入したときの最適な造影タイミングを検出すること。 - 特許庁

A unique signal is assigned to the subject 10 of interest, the signal is physically associated with the subject 10, the unique signal is identified, and information related to the subject of interest to which the unique signal is assigned is displayed.例文帳に追加

独特な信号を関心のある対象１０に割り当て、該信号を対象１０に物理的に関連させ、前記独特な信号を識別し、前記独特な信号を割り当てられた前記関心のある対象に関係する情報を表示する。 - 特許庁

To solve the following problem: in an electronic camera which images a subject and records the subject as a still image, when photography is performed under a condition that blurring correction is not required, an image size is reduced by performing pixel addition.例文帳に追加

ブレ補正を必要としない条件で撮影を行った時に画素加算が行われると画像サイズが小さくなってしまう。 - 特許庁

A subject is detected from a picked up image, and based on the detection result, a determination is made as to whether the subject is approaching.例文帳に追加

撮像された画像から被写体を検出し、検出結果に基づいて被写体が接近しているかどうか判別する。 - 特許庁

To enable a moving subject to be photographed while arresting the subject in a good composition even if he/she is a general person who is not professional.例文帳に追加

プロではない一般人であっても、移動する被写体を良好な構図で捕えつつ撮影できるようにする。 - 特許庁

In the subject exhaust means, compressed air is jetted from a nozzle to make a jet current, and the jet current is applied to positively move the subject fluid such as smoke.例文帳に追加

圧縮空気をノズルから噴出して噴流を作りその噴流を作用させて煙などの被作用流体を能動的に移動させる。 - 特許庁

To make an operator observe a subject to be observed in the original nature while the distal end is relatively fixed to the subject to be observed.例文帳に追加

その先端を観察対象に相対的に固定させた状態で、且つ、当該観察対象を本来の性状で術者に観察させる。 - 特許庁

The motion of the subject is made to correspond to the level of voice to be uttered by the subject and continuous shooting photography is performed by setting photographic time before and after on the border of time when a release button is fully depressed by defining that the subject moves fiercely when the level of the voice to be uttered by the subject is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

被写体の動きとその被写体が発する音声のレベルとを対応づけて、その被写体が発する音声のレベルが所定の値以上であった場合に被写体が激しく動いているとして全押しされた時を境に、前後に撮影時間を設定して連写撮影を行なう。 - 特許庁

The concentration of alcohol of the breath of the subject blown to the alcohol detector 22 is measured, and the finger vein pattern of the subject acquired while the subject is blowing to the alcohol tester 22 is collated with the finger vein pattern of the subject registered in a subject database to specify the subject.例文帳に追加

そして、アルコール検知器２２に吹き付けられた被験者の呼気のアルコール濃度の測定を行い、被験者が呼気をアルコール検査器２２に吹き付けている最中に取得した被験者の指静脈パターンと記被験対象者データベースに登録されている被験対象者の指静脈パターンとを照合して被験者を特定する。 - 特許庁

(3) A Facility Subject to Domicile Exception where an Insured Person Subject to Domicile Exception is in Admission, etc., shall provide the necessary cooperation to the Municipality where said Facility Subject to Domicile Exception is located and is the Municipality that provides Long-Term Care Insurance to said Insured Person Subject to Domicile Exception. 例文帳に追加

３　住所地特例対象被保険者が入所等をしている住所地特例対象施設は、当該住所地特例対象施設の所在する市町村及び当該住所地特例対象被保険者に対し介護保険を行う市町村に、必要な協力をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What is the most interesting subject to you out of all of them? 例文帳に追加

あなたにとって全ての教科の中で何が一番面白いですか。 - Weblio Email例文集

It is hard to understand how course registration differs by subject.例文帳に追加

科目によって履修登録方法が異なるのが分かりづらい。 - 時事英語例文集

Human life is unpredictable, subject to the varying winds of fortune. 例文帳に追加

人生は, 風の吹き回し次第で, どうなるかわからないものだ. - 研究社 新和英中辞典

Your initial order is subject to a special discount of 5%.例文帳に追加

初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。 - Tatoeba例文

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tatoeba例文

subject matter that is calculated to excite and please vulgar tastes 例文帳に追加

通俗な趣味を喚起しそして訴えるように計算されたもの - 日本語WordNet

any particle that obeys Fermi-Dirac statistics and is subject to the Pauli exclusion principle 例文帳に追加

フェルミーディラック統計に従い、排他原理を受ける粒子のいずれか - 日本語WordNet

someone who has hemophilia and is subject to uncontrollable bleeding 例文帳に追加

血友病にかかっていて、制御不能の出血になりやすい誰か - 日本語WordNet

any tax in which the rate is constant as the amount subject to taxation increases 例文帳に追加

課税対象が増加にあわせて、率が一定である税のいずれか - 日本語WordNet

(of grammar) an entity referred to in a sentence as executing some action but which is not the sentence's subject 例文帳に追加

(文法で)行為者としての役割を与えられた語の指示対象 - EDR日英対訳辞書

a United Nations General Assembly that is held in order to hold an emergency investigation of a special subject 例文帳に追加

特定の課題を緊急に検討するために開かれる国連の総会 - EDR日英対訳辞書

the privilege of not being subject to the law of a foreign country where a person is staying 例文帳に追加

外国の領土内にあって,その国の法律の支配を受けない特権 - EDR日英対訳辞書

That area of the city is subject to floods because it's below sea level.例文帳に追加

町のその地域は海面より低いので洪水が起こりやすい - Eゲイト英和辞典

The starting time of the marathon race is subject to weather conditions.例文帳に追加

マラソン競争の出発時間は天候によって変わります - Eゲイト英和辞典

It is subject to Justice Department approval under the Federal Voting Rights Act.例文帳に追加

それは、連邦投票権法による法務省に認可が前提である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This appendix is subject to revisions based on additional information.例文帳に追加

この付録は，追加情報に基づいて修正の適用を受ける。 - 英語論文検索例文集

This report is subject to revisions based on additional information.例文帳に追加

この報告書は，追加情報に基づいて修正の対象となる。 - 英語論文検索例文集

This report is subject to revisions based on additional information.例文帳に追加

この報告書は，追加情報に基づいて修正の対象となる。 - 英語論文検索例文集

This report is subject to revisions based on additional information.例文帳に追加

この報告書は追加情報に基づいた修正の対象となる。 - 英語論文検索例文集

This section is subject to revisions based on additional information.例文帳に追加

このセクションは追加情報に基づいて修正の適用を受ける。 - 英語論文検索例文集

This report is subject to revisions based on additional information.例文帳に追加

この報告書は，追加情報に基づいて修正の対象となる。 - 英語論文検索例文集

Your initial order is subject to a special discount of 5%. 例文帳に追加

初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。 - Tanaka Corpus

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. 例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tanaka Corpus

(2) If a child is an adopted child, he/she shall be subject to the parental authority of his/her adoptive parents. 例文帳に追加

２　子が養子であるときは、養親の親権に服する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム