「isolators」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the first rubber vibration isolators 214 support the motor 212 at three locations, it is possible to use the first rubber vibration isolators 214 having a coefficient of elasticity K1 capable of supporting the motor 212 while preventing the coefficient of elasticity K1 of the first rubber vibration isolators 214 from becoming excessively large.例文帳に追加

また、第１防振ゴム２１４は、３箇所にてモータ２１２を支持しているので、第１防振ゴム２１４の弾性係数Ｋ１が過度に大きくなってしまうことを防止しつつ、第１防振ゴム２１４の弾性係数Ｋ１をモータ２１２を支持することができる程度の大きさとすることができる。 - 特許庁

The base-isolation foundation structure of the building is characterized as follows: isolators 3 are arranged at four corners, respectively; foamed synthetic resin blocks 4 are arranged in portions except the isolators 3, respectively; and the concrete building foundation 5 is arranged on the top surfaces of them, and connected to the isolators 3.例文帳に追加

四隅にアイソレータ３を配置するとともに、該アイソレータ３を除く部分に発泡合成樹脂ブロック４を配置し、それらの上面にコンクリートの建築物基礎５を配設し、かつ、該建築物基礎５を前記アイソレータ３に連結したことを特徴とする建築物の免震基礎構造とした。 - 特許庁

According to this, the longitudinal vibration of the engine 16 can be suppressed by the rubber vibration isolators 26D and 27D, and the excessive deformation in a shearing direction can be suppressed by the rubber vibration isolators 26C and 27C.例文帳に追加

これにより、エンジン１６の前，後方向の振動を水平防振ゴム２６Ｄ，２７Ｄによって抑制し、垂直防振ゴム２６Ｃ，２７Ｃがせん断方向に過剰に変形するのを抑えることができる。 - 特許庁

To provide the wall structure of a vibration-isolated building in which the seismic isolators in an earthquake are not deformed in the vibration-isolation building in which a wall is installed adjacent to columns, on which the seismic isolators mounted.例文帳に追加

免震装置が設けられた柱に隣接して壁が設けられている免震建物において、地震時における免震装置の変形が阻害されることのない、免震建物の壁構造を提供する。 - 特許庁

To effectively work seismic isolators installed to the lower sections of columns even by changing a building into a multistory building, to enable a high tower ratio, to reduce even the number of the seismic isolators installed and to effectively utilize even the space of a lowermost floor.例文帳に追加

高層化しても柱の下部に設置した免震装置が有効に機能し、高搭状比が可能となり、また、免震装置の設置数も低減でき、最下階のスペースの有効利用も図れる。 - 特許庁

(b) Isolators having physical containment functions equivalent to those of class III safety cabinets 例文帳に追加

ロ　クラス—ＩＩＩ安全キャビネットの有する物理的封じ込めの機能と同等の機能を有するアイソレータ - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of the isolators 6 are arranged on the floor-slab concrete 4 of a vibration- isolation pit 3 constituting the lower structure 1a, and columns 8 are disposed in upright to the upper sections of the isolators and the upper structure 1b of the building 1 is formed.例文帳に追加

このアイソレーター６は、下部構造１ａを構成する免震ピット３の床版コンクリート４上に複数配置され、その上部に柱８が立設されて建築物１の上部構造１ｂが形成される。 - 特許庁

Dynamic sub-region spacing refers at least to the number of data tracks in a data region of a magnetic disc 100 between dynamic isolators and the number of bits in a data region in flash memory between dynamic isolators.例文帳に追加

動的なサブ領域間隔は少なくとも動的な隔離体間の磁気ディスク１００のデータ領域におけるデータトラックの数と動的な隔離体間のフラッシュメモリにおけるデータ領域内のビットの数とを指す。 - 特許庁

Optical isolators 5-1 and 5-2 are arranged in input/output ends for suppressing oscillation of EDFA.例文帳に追加

ＥＤＦＡの発振を抑えるため入出力端には、光アイソレータ５−１、５−２がそれぞれ設置されている。 - 特許庁

“The Pad type aseismic isolators” means a spring structure comprising circular rubber plates and metallic plates that are alternately laminated in this technical field. 例文帳に追加

当該技術分野において、「pad型aseismic isolator」とは、ゴム板と金属板とが交互に積層されたゴム構体を意味する。 - 特許庁

Optical isolators 211 and 216 prevent the natural emission light generated at the optical amplifier from returning to a previous stage.例文帳に追加

光アイソレーター２１１、２１６はそれぞれ光増幅器で発生する自然放出光が前段へ戻るのを防ぐ。 - 特許庁

Optical isolators 5-1 and 5-2 are arranged in input/output ends for suppressing oscillation of the EDFA.例文帳に追加

ＥＤＦＡの発振を抑えるため入出力端には、光アイソレータ５−１、５−２がそれぞれ設置されている。 - 特許庁

Isolators 52 and 54 isolate output of the buffer amplifier 34 and output of the current-voltage converting amplifier 24 from each other.例文帳に追加

バッファアンプ３４と電流−電圧変換アンプ２４の出力間をアイソレータ５２，５４を用いてアイソレートする。 - 特許庁

The vibration isolating member 10 includes rubber vibration isolators 14 and 15 cure-adhered to metal fittings 12 and 13 through a cure adhesive.例文帳に追加

防振部材１０は、防振ゴム１４，１５が加硫接着剤を介して金具１２，１３に加硫接着されている。 - 特許庁

This structure comprises vibration isolators 35 and 36 interposed between receiving members 32 and 37 provided on the machine body side and a mounting member 26 provided on the engine side, and regulating members 48, 49, 45 and 46 for regulating the deformation of the vibration isolators 35 and 36 to a prescribed level.例文帳に追加

機体側に設けた受け部材３２，３７と、エンジン側に設けた取付部材２６との間に防振部材３５，３６を介在させ、この防振部材３５，３６の変形を所定に規制する規制部材４８，４９，４５，４６を設ける。 - 特許庁

The damper member 8 is constituted by superposing first and second rubber isolators 81 and 82 having different hardness or the different quality of the materials, and the first and second rubber isolators 81 and 82 can absorb vibrations in separately different frequency bands.例文帳に追加

ダンパ部材８は、硬度あるいは材質の異なる第１および第２の防振ゴム８１、８２を重ねて構成され、第１および第２の防振ゴム８１、８２は、それぞれ異なる周波数帯の振動を吸収可能である。 - 特許庁

Therefore, the first rubber vibration isolators 214 supporting the motor 212 need not be disposed all around the flange part 212b.例文帳に追加

これにより、モータ２１２を支持する第１防振ゴム２１４をフランジ部２１２ｂの全周に渡って配設する必要がない。 - 特許庁

Base isolators 2, 3 are interposed between a building P and a foundation Q in a manner insulating the building and the foundation from each other, and a refrigerant spraying device for cooling the base isolators 2, 3 by spraying a refrigerant to the same is provided.例文帳に追加

建造物Ｐと基礎部分Ｑとの間にこれらを互いに絶縁するようにした免震装置（２，３）を支承介装し、当該免震装置（２，３）に向けて冷却剤を噴出することで冷却させる冷却剤噴射装置１を配する。 - 特許庁

Isolators 90 to 93 used to isolate the space into which the impurities are mixed from among spaces surrounding the optical path of light are provided.例文帳に追加

光の光路を囲む空間のうち、不純物質が混入する空間を隔離する隔離装置９０〜９３を備える。 - 特許庁

The portion near a hydraulic pump 17 of the engine 16 is supported by a pump-side support member 25 having vertical rubber vibration isolators 26C and 27C extending in the vertical direction (upper and lower direction) and horizontal rubber isolators 26D and 27D extending in the horizontal direction (longitudinal direction).例文帳に追加

エンジン１６のうち油圧ポンプ１７の近傍部位を、垂直方向（上，下方向）に延びる垂直防振ゴム２６Ｃ，２７Ｃと、水平方向（前，後方向）に延びる水平防振ゴム２６Ｄ，２７Ｄとを備えたポンプ側支持部材２５によって支持する。 - 特許庁

The jacks 9 are provided at four corners of a measuring device 1, and suitably adjusted to horizontally adjust vibration isolators 10.例文帳に追加

ジャッキ９を計測装置１の四隅に設け、適宜調整することで、除振装置１０を水平に調整することが可能である。 - 特許庁

The filter device 19 is arranged in a part in the vicinity of the lower side surface of the cylinder block 22 and between the front and rear rubber vibration isolators 30, 40.例文帳に追加

フィルター装置１９はシリンダブロック２２の下部側面近傍でかつ前後防振ゴム３０，４０の間の部分に配置されている。 - 特許庁

To provide a wavelength scanning type laser light source which can scan the wavelengths of a light source having a narrow band spectrum in a wide band at a high speed and continuously, wherein the necessary number of optical isolators is reduced and the increase of the noises due to optical losses in the optical isolators is reduced.例文帳に追加

狭帯域のスペクトルを持つ光源の波長を広い帯域で高速、且つ連続的に走査でき、しかも、必要とする光アイソレータの数を削減し、光アイソレータにおける光損失によるノイズの上昇を小さくした波長走査型のレーザ光源を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the support member 25 can stably support the engine 16 over a long period while suppressing the vertical vibration of the engine by the rubber vibration isolators 26C and 27C and the longitudinal vibration of the engine 16 by the rubber vibration isolators 26D and 27D.例文帳に追加

従って、ポンプ側支持部材２５は、垂直防振ゴム２６Ｃ，２７Ｃによってエンジン１６の上，下方向の振動を抑制し、水平防振ゴム２６Ｄ，２７Ｄによってエンジン１６の前，後方向の振動を抑制しつつ、エンジン１６を長期に亘って安定して支持することができる。 - 特許庁

By applying a power supply voltage Vdd to the gates of isolators BLIt, BLIb, the power supply voltage Vdd is clamped by the isolators BLIt, BLIb, and the internal voltage of an array is set to 0.8 V which is lower than the power voltage Vdd by the threshold values of the transistors N3 to N6.例文帳に追加

アイソレータＢＬＩｔ，ＢＬＩｂのゲートには電源電圧Ｖｄｄを与えることにより、電源電圧ＶｄｄをアイソレータＢＬＩｔ，ＢＬＩｂでクランプし、アレイの内部電圧を電源電圧ＶｄｄよりもトランジスタＮ３〜Ｎ６のしきい値電圧だけ低い０．８Ｖにする。 - 特許庁

Input terminals of isolators ISO1-ISO3 are connected to unbalanced power output terminals (d) of directional couplers H1-H3, respectively and passing terminals (f) of the isolators ISO1-ISO3 are connected in common at a common node 31 via a transmission line.例文帳に追加

方向性結合器Ｈ１〜Ｈ３の各々の不平衡電力出力端子ｄに、アイソレータＩＳＯ１〜ＩＳＯ３の各入力端子を接続し、各アイソレータＩＳＯ１〜ＩＳＯ３の通過端子ｆを、伝送路を介して共通接続点３１にて共通接続する構成とする。 - 特許庁

Ground isolators 18A and 18B of the circuit breaker 5 with the grounding device is installed between the vacuum valve on the circuit breaker 5 with the grounding device and a mounting plate 2A.例文帳に追加

接地装置付遮断器５の接地断路器18Ａ，18Ｂは、接地装置付遮断器５の真空バルブと取付板２Ａの間に組み込む。 - 特許庁

To provide various kinds of high-speed digital galvanic isolators and corresponding integrated low-voltage differential signal (LVDS) interfaces.例文帳に追加

様々な種類の高速ディジタル・ガルヴァニック・アイソレータ及びそれに対応する集積化低電圧差動信号（「ＬＶＤＳ」）インターフェースを提供する。 - 特許庁

A steel block 18 is supported at a plurality of positions right above a SRC beam 2 of the structure 1 through rubber vibration isolators 17 located thereon respectively.例文帳に追加

構造体１のＳＲＣ梁２の真上の箇所上の複数箇所それぞれに、防振ゴム１７を介して鋼製ブロック１８を支持する。 - 特許庁

Each column 2a constituting the lower structure 2 has a base isolator 3 arranged on a head thereof, and the superstructure 5 is arranged on the base isolators in a manner being borne by the same.例文帳に追加

下層構造物２を構成する柱２ａの頭部には免震装置３が配置され、これに支持されるように上層建築物５が配置される。 - 特許庁

Isolators are inserted between the input circulator and the BPFs for terminating reflected waves of the inputted RF signals to the BPFs.例文帳に追加

さらに、ＢＰＦに入力したＲＦ信号の反射波を終端するアイソレータが入力側サーキュレータと当該ＢＰＦとの間にそれぞれ挿入される。 - 特許庁

In this drum type washing machine supporting the water tub 27 provided with a drum 30 inside, by the dampers 33 and rubber vibration isolators 35, 36, 43 stacked thereon, the rubber vibration isolators 35, 36, 43 have outlines shaped to have linear portions parallel with an orthogonal direction to the direction of vibration in a specific direction of the water tub 27.例文帳に追加

ドラム３０を内設する水槽２７を、ダンパ３３及びこれに積層した防振ゴム３５，３６，４３により支持するものにおいて、その防振ゴム３５，３６，４３を、その輪郭が、水槽２７の特定方向の振動に対し、その振動の方向と直交する方向と平行に直線状を成す部分を有する形状とした。 - 特許庁

Seismic isolators 1 formed by laminated rubbers are installed at the columns of the building, and a damper wall 2 is mounted in an arrangement in parallel along a frame surface formed of the columns and beams.例文帳に追加

構造物の柱に積層ゴムによる免震装置が設置され、前記柱と梁が形成する架構面に沿って平行な配置でダンパー壁が設置されている。 - 特許庁

By using the pair of fixing cases 4 and 5, the motor 1 is fixedly held on the inside of the case by holding the outer tube 1a of the motor 1 through the rubber vibration isolators 2 and 3.例文帳に追加

一対の固定用ケース４，５を用いて、そのケースの内側に防振ゴム２，３を介してモータ１の外筒１ａを挟み込むことによりモータ１を保持固定している。 - 特許庁

To provide a magnetic garnet single crystal containing cerium having a size at which the single crystal is usable as the material for optical communication, such as isolators, and electronic devices.例文帳に追加

アイソレータなどの光通信や電子デバイスの材料に用いることのできる大きさを有する、セリウムを含む磁性ガーネット単結晶およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The base-isolation clearance S is formed on the outer periphery of a building 10 as the seismically isolated structure, and seismic isolators 30 are installed between the building 10 and a foundation 20.例文帳に追加

免震構造物としての建築物１０の外側周囲に免震クリアランスＳを形成し、建築物１０と基礎２０との間に免震装置３０を備える。 - 特許庁

To maintain base isolation performance by a rubber seismic isolator even when a large pulling force occurs, via a simple structure, in a base isolation structure with rubber seismic isolators.例文帳に追加

免震ゴムを供える免震構造において、簡単な構成で、大きな引抜き力が発生した場合にも免震ゴムによる免震性能を維持できるようにする。 - 特許庁

A plurality (three pieces) of first rubber vibration isolators 214 support a motor 212, and a second rubber vibration isolator 215 prevents leakage of air through a clearance between a casing 213 and the motor 212 (a flange part 212b).例文帳に追加

複数個（３個）の第１防振ゴム２１４にてモータ２１２を支持し、第２防振ゴム２１５にてケーシング２１３とモータ２１２（フランジ部２１２ｂ）との隙間から空気が漏れることを防止する。 - 特許庁

With respect to 50 % and 100% in deformation rate, comparing the results of the aseismic isolators entitled “A37 - 300 x 5 - 12” and “A37 - 250 x 5 - 12” described in Table 2-2 of D1, the following is apparent: 例文帳に追加

また、表2-2において、引用文献１の供試体（「A37－300×5－12」のもの）と比較供試体（「A37－250×5－12」）との、変形率50％、100％における結果を比較すると、以下のことが明らかである。 - 特許庁

To provide a radar device which makes an oscillator oscillate stably, without being affected by load variation and can be made small-sized without using magnetic material components, such as an isolators.例文帳に追加

アイソレータ等の磁気材料部品を用いることなく、負荷変動の影響を受けることなく発振器に安定した発振を行わせることができ、小型化が可能なレーダ装置を提供する。 - 特許庁

The isolators 13, for which laminated rubber is used, are located in positions directly undergoing the load of the casks in the upper structures, especially just under a raising platform 7.例文帳に追加

前記アイソレータ１３は、積層ゴムを利用したアイソレータであり、前記上部構造物においてキャスク荷重を直接受ける箇所、特に、嵩上げ台７の直下に配置されている。 - 特許庁

An amplifier according to the present invention comprises an anti-reflection means wherein optical isolators 16a and 16b are disposed in upward and downward directions, respectively between optical multiplexers/demultiplexers 15a and 15b.例文帳に追加

本発明による増幅器は、光合分波器１５ａおよび１５ｂの間に、光アイソレータ１６ａおよび１６ｂがそれぞれ上りおよび下り方向に配置された反射防止手段を備える。 - 特許庁

The three isolators are spaced at different angular positions around a central point, and the vibration isolation system is configured to have a rotational natural frequency about the central point of less than 45 Hz.例文帳に追加

３つの絶縁器は、中心点を中心に異なる角度位置で離間し、除震システムは、４５Ｈｚより小さい、中心点を中心にした回転の固有振動数を有するように構成される。 - 特許庁

The vibration transmitted to the equipment base 6 is reduced by means of the active control device 29, and then the vibration is further reduced by the rubber vibration isolators 17, and finally the vibration transmitted to the structure 1 is prevented satisfactorily.例文帳に追加

機器搭載台６に伝えられた振動をアクティブ制振装置２９により低減し、更に、その振動を防振ゴム１７で低減し、構造体１に振動が伝わることを良好に防止する。 - 特許庁

It is also described as “any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” in “(ii) Compressive shearing experiments” in “3.Results and discussions”. 例文帳に追加

また、「３．実験結果及び考察」の「（ⅱ）圧縮せんだん実験」には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」との記載がある。 - 特許庁