「isolators」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure the hermetic sealability of the connection part of a connected isolator of which the interior formed by connecting a plurality of isolators 2 and 4 can be used as an integrated space not only to improve maintenance properties but also to enhance the durability of a rubber sheet 6.例文帳に追加

複数のアイソレータ２、４を連結して内部を一体の空間として使用できる連結アイソレータの、連結部の密封性を確保し、メンテナンス性を良くするとともに、ゴムシート６の耐久性を向上させる。 - 特許庁

The purpose of the technical report was to show how to design isolators with a range of desirable properties and as such one of ordinary skill in the art would use these guidelines to craft an isolator of dimensions appropriate to the application. 例文帳に追加

引用文献１の目的は、所望の特性の範囲でisolatorを設計する方法を示唆することであり、当業者は、これらの示唆を当該出願に適したisolatorの大きさを設計するために利用することができる。 - 特許庁

The dampers are set up so as to work a damping mechanism and a restoration mechanism to the horizontal behavior generated by the isolators 6 for the building 1 in the case of an earthquake, and the dampers to which restoring force is added are used.例文帳に追加

地震時に、建築物１のアイソレーター６により生じる水平挙動に対し、減衰機構及び復元機構とを機能させることを目的に設けるもので、復元力を付加したダンパーを用いる。 - 特許庁

The filter device 19 is arranged in the lower part of the engine 6, therefore influence of vibration is suppressed, and also the filter device is arranged between the front and rear rubber vibration isolators 39, 40, therefore it can contribute to miniaturize the engine 6 by effectively utilizing a space.例文帳に追加

フィルター装置１９はエンジン６の下部に配置されているため振動の影響を抑制でき、また、前後の防振ゴム３９，４０の間に配置されているためスペースを有効利用してエンジン６のコンパクト化に貢献できる。 - 特許庁

Water stored in a water storage tank 4 set on a roof floor of the building P is used as the refrigerant, which is sprayed to the base isolators 2, 3 by using drop of the water through a pipe 5 arranged from the water storage tank 4 to the foundation Q.例文帳に追加

冷却剤として建造物Ｐの屋上に設置した貯水槽４内の水を利用し、貯水槽４から基礎部分Ｑ側へ配した配管５を通じた水の落差によって免震装置（２、３）に水を噴射させる。 - 特許庁

An output switching section of the pilot oscillator 20 and an input switching section of the detection circuit 23 that are used in common by a distortion detection loop A and a distortion elimination loop B are respectively configured with multi-stage changeover switches or isolators.例文帳に追加

歪み検出ループＡと歪み除去ループＢで共用するパイロット発振器２０の出力切り替え部および検波回路２３の入力切り替え部をそれぞれ多段の切り替えスイッチまたはアイソレータより構成する。 - 特許庁

Thus, unbalanced power generated in a directional coupler is passed through an isolator, branched at the node 31, inputted to a plurality of other isolators, and absorbed by dummy resistors DL through operations of circulators.例文帳に追加

これにより、方向性結合器で発生する不平衡電力は、アイソレータを介して接続点３１で分配され、他の複数のアイソレータへ入力されて、各サーキュレータの動作により、各々のダミー抵抗ＤＬで吸収される。 - 特許庁

Furthermore, since the power distributor 12, the transmission high frequency amplifiers 13a, 13b, the isolators 14a, 14b and the patch antenna element 15 are integrated on a dielectric board 10, the antenna system can be miniaturized.例文帳に追加

また、電力分配器１２、送信用高周波増幅器１３ａ，１３ｂ、アイソレータ１４ａ，１４ｂ、およびパッチアンテナ素子１５は、誘電体基板１０上に一体化して構成されているので、装置を小形にすることができる。 - 特許庁

A computer component mounting assembly 10 includes a base plate 20, a carrier 30 configured to receive a vibration-sensitive computer component, and a vibration isolation system including three isolators 40 connecting the carrier to the base plate.例文帳に追加

コンピュータ部品取付けアセンブリ１０は、基板２０と、振動に影響を受け易いコンピュータ部品を受容するように構成されたキャリア３０と、キャリアを基板に連結する３つの絶縁器４０を含む除震システムとを含む。 - 特許庁

The presently disclosed technology adapts isolators on the storage medium to create dynamic sub-regions based on characteristics of the storage medium, characteristics of the data, and/or expected access patterns of data to be written to the storage medium.例文帳に追加

ここで開示する技術は、記憶媒体の特徴、データの特徴および／または記憶媒体に書込まれるべきデータの予想されるアクセスパターンに基づいて動的なサブ領域を生成するよう記憶媒体上の隔離体を適合させる。 - 特許庁

To obtain a terminal block incorporated isolator whose quality is improved and whose cost can be reduced by eliminating the need of an isolator selected for each different use and separately attached as in the conventional manner, reducing wiring and reducing types of isolators or the like.例文帳に追加

従来のように用途別に選定し個別に取り付けていた絶縁装置が不要となり、配線の削減・絶縁装置の品種削減などによる品質向上とコスト削減が可能な端子台一体型アイソレータを得る。 - 特許庁

To obtain a rubber vibration isolator moderate in lowering of properties, that is, improved in thermostability, even in a high-temperature circumstance such that various properties are lowered in the conventional rubber vibration isolators each having a thermostability.例文帳に追加

従来の耐熱性防振ゴムでは各種物性が低下していたような高温環境下においても、物性が低下することの少ない防振ゴム、すなわち、従来より耐熱性が向上せしめられた防振ゴムを提供すること。 - 特許庁

A plate of a first polarizer 2, a plate of a magnetic garnet thick film 3, and a plate of a lens array 1 are cut and separated into individual optical isolators, after respective optical surface is made to face and adhere, and integrate.例文帳に追加

第一の偏光子２の板、磁性ガーネット厚膜３の板、第二の偏光子４の板、及びレンズアレイ１の板を、それぞれの光学面を対向させて接着して一体化した上で、個々の光アイソレータに切断分離する。 - 特許庁

To provide a base-isolated structure construction method according to which labor of setting a bearer on a foundation is dispensed with to simplify construction work of a base-isolated structure, and the number of base isolators, arrangement of the same, etc. can be selectively determined from a wide range of alternatives.例文帳に追加

支持具を基礎上に設置する手間を省いて免震構造物の施工を簡単にすることができ、また、免震装置の個数や配置等の幅広い選択を行い得る免震構造物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

In the ceiling structure, the ceiling joist 313 of a ceiling panel 31 is composed of channel steel, a weight member is embedded for mounting in the groove of the channel steel, and the peripheral edge of the ceiling panel 31 is mounted on a floor joist 2 through rubber isolators 51 and 52.例文帳に追加

天井パネル３１の野縁３１３が溝形鋼からなり、この溝形鋼の溝内に錘部材を内蔵して取着し、この天井パネル３１の周縁部が防振ゴム５１、５２を介して床根太２に取着した天井構造。 - 特許庁

In the MOPA system fiber laser processing device, a seed light generation unit 10, first and second optical fibers 12 and 14 for amplification, and an optical beam irradiation unit 16 are cascaded optically via isolators 18, 20, 22 and optical couplers 24, 26.例文帳に追加

このＭＯＰＡ方式ファイバレーザ加工装置は、シード光発生部１０、第１および第２の増幅用光ファイバ１２，１４および光ビーム照射部１６をアイソレータ１８，２０，２２および光結合器２４，２６を介して光学的に縦続接続している。 - 特許庁

The cask storage pedestal 2 which has upper structures such as a top plate 3 and lower structures such as a base plate 4, is characterized in that isolators 13 and/or dampers 14 is placed between the upper structures and the lower ones.例文帳に追加

天板３等の上部構造物および底板４等の下部構造物を有するキャスク貯蔵架台２であって、前記上部構造物と下部構造物との間に、アイソレータ１３および／またはダンパ１４が設けられていることを特徴とするキャスク貯蔵架台。 - 特許庁

A first send/receive circuit 10A that sends and receives a first frequency and a second send/receive circuit 10B that sends and receives a second frequency are connected with isolators 13A, 13B between antenna elements 11A, 11B and amplifiers 14A, 14B, respectively.例文帳に追加

第１の周波数を送受信する第１の送受信回路１０Ａと、第２の周波数を送受信する第２の送受信回路１０Ｂには、それぞれ、アンテナ素子１１Ａ，１１Ｂと増幅器１４Ａ，１４Ｂとの間にアイソレータ１３Ａ，１３Ｂが接続されている。 - 特許庁

Portions, long in distance from the axis of the water tub 27, of the rubber vibration isolators 35, 36, 43 where large reaction is generated, are thereby increased, and large reaction is generated in total by that portion to obtain sufficient damping force to the inclination of the water tub 27.例文帳に追加

これにより、大きな反力を生じる、防振ゴム３５，３６，４３の水槽２７軸心からの距離の大きな部分が多くなり、それだけ、総合的に大きな反力を生じるようになって、水槽２７の傾きに対する減衰力が充分に得られるようになる。 - 特許庁

A compound material 7 containing magnetic powder is elastically deformed based on the action of the external force of rubber vibration isolators 5, 6 of a suspension connecting a wheel and a body, and the force acting on the tire is found by detecting the change of magnetic flux density of the magnetic circuit 11 containing the compound material 7.例文帳に追加

車輪と車体との繋ぐサスペンションの、防振ゴム５、６への外力の作用に基いて、磁性粉を含む複合体７を弾性変形させ、このときの、複合体７を含む磁気回路１１の磁束密度の変化を検出してタイヤに作用する力を求める。 - 特許庁

To provide an optical isolator and its manufacturing method improved in quality and production yield and excellent in mass productivity, by realizing a manufacturing method to cut out the optical isolators from the state that optical isolator elements and permanent magnets are integrated.例文帳に追加

光アイソレータ素子と永久磁石とを一体化した状態から、個々の光アイソレータに切り出し可能となる、光アイソレータとその製造方法を実現することによって、品質が均一で且つ製造歩留が向上し、量産性に優れた光アイソレータとその光アイソレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a microwave processor of high reliability without isolators, a prescribed range near Fmin is appropriately pre-searched with a prescribed sweep width after the main heating; reflected wave frequency is updated, and drift at a point where the reflection waves are minimized is corrected, to thereby protect the semiconductor element against reflected waves.例文帳に追加

本加熱後はＦｍｉｎの近辺の所定範囲を所定の掃引幅で適宜プリサーチし反射波周波数を更新し反射波最小点のドリフトを補正することにより反射波から半導体素子を保護する信頼性の高いマイクロ波処理装置をアイソレータ無しで提供するものである。 - 特許庁

The voltage of a fuel cell 4 in a stack 2 is monitored by using opt-isolators 14-20 equipped with light emitters 22 and plural photo-detectors 24 forming a row 40 being connected in series, and when an abnormal condition occurs, a warning is issued or a correcting action is started.例文帳に追加

光エミッタ２２及び直列接続されて列４０を形成する複数の光検出器２４を備えるオプトアイソレータ１４〜２０を用いてスタック２内の燃料電池４の電圧を監視し、異常状態が発生したとき、警告を発し又は修正動作を開始する。 - 特許庁

The rubber vibration isolators 14 and 15 are formed of rubber compositions obtained by mixing, to 100 pts.mass of raw material rubber, that is blend rubber obtained by adding liquid hydrogenated isoprene to an ethylene-α-olefin elastomer as a main component, 5-15 pts.mass of silica which is surface-treated by a silane coupling agent.例文帳に追加

防振ゴム１４，１５は、エチレン−α−オレフィンエラストマーを主体として液状水素添加イソプレンが添加されたブレンドゴムを原料ゴムとし、原料ゴム１００質量部に対して、シランカップリング剤で表面処理されたシリカが５〜１５質量部配合されたゴム組成物で形成されている。 - 特許庁

A detached house 1 constructed according to the base-isolated structure construction method is formed of a concrete foundation 3 set on the ground 2, and a building main body 8 as the structure inclusive of a concrete floor 7 borne on the foundation 3 via the plurality of base isolators 4, 5, 6.例文帳に追加

免震構造物の施工方法をもって施工された戸建住宅１は、地盤２に設置されたコンクリート製の基礎３と、基礎３上に複数の免震装置４、５及び６を介して支持されたコンクリート製の床７を含む構造物としての建物本体８とを具備している。 - 特許庁

The superstructure 5 is formed of steel truss frames each composed of columns 9 arranged on tops of the base isolators 3, a top chord 6 and a bottom chord 7 connecting upper edges and lower edges of the respective columns 9, respectively, and a diagonal 8 arranged between the top chord 6 and the bottom chord 7.例文帳に追加

上層建築物５は、免震装置３の上部に配置された柱９と、柱９の上端部どうし及び下端部どうしを各々連結する上弦材６及び下弦材７と、上弦材６及び下弦材７の間に配される斜材８によりなる鉄骨造のトラス架構により構成される。 - 特許庁

To improve the strength of adhesion especially by improving a permanent magnet to be suited to a least expensive simple form to be adhered with the inner surface of a cover for a metal case in a cover for attaching permanent magnet for irreversible circuit element, such as isolators or circulators.例文帳に追加

アイソレータ、サーキュレータなどの非可逆回路素子の永久磁石取付け用カバーを提供するものであり、特に永久磁石を金属ケースのカバー内面と接着する最も安価で簡便な形態に適合するように改良を加え、その接着強度を向上させることを主たる目的とする。 - 特許庁

A data region on a storage medium may be allocated with one of a variety of allocation schemes (e.g., a randomly writable allocation scheme, a non-randomly writable allocation scheme with a first data isolator spacing, a non-randomly writable allocation scheme with a second data isolator spacing, and a non-randomly writable allocation scheme with no dynamic isolators).例文帳に追加

記憶媒体上のデータ領域は、さまざまな割当てスキーム（たとえば、ランダムに書込み可能、第１のデータ隔離体間隔を用いて非ランダムに書込み可能、第２のデータ隔離体間隔を用いて非ランダムに書込み可能、および動的な隔離体を用いずに非ランダムに書込み可能）のうちの１つであり得る。 - 特許庁

This structure has a lower floor skeleton 3 composed of a rigid-frame skeleton having a shell 1d of a seismic response control damper 1a, a base isolation device including isolators 7a to 7g arranged just above columns 5a to 5g constituting the lower floor skeleton 3, and an upper floor skeleton 9 constituting the upper floor of a building above the base isolation device.例文帳に追加

制震ダンパー１ａ殻１ｄを有するラーメン骨組みからなる下階骨組３と、下階骨組３を構成する柱５ａ〜５ｇの直上に設置されたアイソレータ７ａ〜７ｇを含む免震装置と、該免震装置の上方にて建物の上階を構成する上階骨組９を備えてなる。 - 特許庁

This blower motor support structure comprises a motor 1, two fans 6R and 6L fitted to both ends of the rotating shaft of the motor 1, ring-shaped rubber vibration isolators 2 and 3 disposed on the cylindrical outer tube 1a of the motor 1, and a pair of fixing cases 4 and 5 for storing the outer tube 1a of the motor 1.例文帳に追加

ブロワモータ支持構造は、モータ１と、モータ１の回転軸の両端側にそれぞれ取り付けられた２個のファン６Ｒ，６Ｌと、モータ１の円筒形状の外筒１ａに配置されたリング状の防振ゴム２，３と、モータ１の外筒１ａを収納する一対の固定用ケース４，５とを備えている。 - 特許庁

Each of isolators 104-1 to 104-4 having elasticity is located on each side of the rigid frame 106 facing an edge 112 of the circuit board assembly 102 between the circuit board assembly 102 and the rigid frame 106, and held in a predetermined place by equal and opposite forces from the rigid frame 106 and the circuit board 108.例文帳に追加

弾性を有する各分離器１０４−１〜１０４−４は、回路板アセンブリ１０２と剛体フレーム１０６との間で回路板アセンブリ１０２の縁部１１２と対向する剛体フレーム１０６の各側部に配置され、剛体フレーム１０６と回路板１０８とから等しく反対方向の力により所定位置に保持される。 - 特許庁

An array antenna is provided with a plurality of antennas 4; a plurality of transmission modules 3 which are to be installed in the plurality of antennas 4; a transmission power distributor 2 for distributing transmission power to each of the plurality of transmission modules; and a plurality of isolators 5, installed between the transmission power distributor 2 and the transmission modules 3.例文帳に追加

アレイアンテナは、複数のアンテナ４と、この複数のアンテナ４に設けられる複数の送信モジュール３と、送信電力を複数の送信モジュールそれぞれに分配する送信電力分配器２と、送信電力分配器２と送信モジュール３との間に設けられる複数のアイソレータ５とを備える。 - 特許庁

D1 contains the following descriptions: “Any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” (“(ii) Compressive shearing experiments” on page 13 of Appendix 2); and, “As a result of the conduction of the current serial experiments, it has become possible to properly design a constantly stable horizontal spring that can ignore influence of variable compressive force.” (“4.Conclusion” on page 15 of Appendix 2) 例文帳に追加

引用文献１には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」（別添４第13頁「（ⅱ）圧縮せん断実験」）、「今回の一連の実験で圧縮力の変化の影響を無視しうる程度の一定水平バネの設計が可能となった。」との記載がある。 - 特許庁

The light amplifier is provided with at least three or more light amplification parts 11, 12 and 13 each having Er added fibers where Er is added to at least one of a core and a clad, excitation light sources exciting the Er added fibers, optical means guiding excitation light from the excitation light sources and signal light to the Er added fibers, and light isolators.例文帳に追加

コアまたはクラッドの少なくとも一方にＥｒを添加したＥｒ添加ファイバと、このＥｒ添加ファイバを励起する励起光源と、この励起光源からの励起光と信号光をＥｒ添加ファイバに導く光学的手段と、光アイソレータとを少なくとも備えた光増幅部１１，１２，１３を３つ以上備えている。 - 特許庁

Further, except for the diameter, there is no difference between the above two aseismic isolators. In this case, the diameter of the isolator “A37 - 300 x 5 - 12” is greater than that of the isolator “A37 - 250 x 5 - 12”, and thus, it is probable that, in order to further reduce the potential influence of varied load on the shear spring modulus KH, a person skilled in the art could easily conceive to expand only the diameter of the aseismic isolator without varying numerical values of other factors in the invention described in D1. 例文帳に追加

そして，これら２つの供試体には，径以外には相違がなく，引用発明１の供試体の径が比較供試体の径よりも大きいのであるから，変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響を更に少なくするため，引用発明１において，径以外の数値をそのままにして，径のみを大きくすることは当業者が容易に想到し得ることといわなければならない。」 - 特許庁