「it is because of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And because of this, it is called great practice. 例文帳に追加

ゆゑに大行と名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called Japan (Land of the Rising Sun) because it is located where the sun rises.' 例文帳に追加

「也以其國在日邊故以日本爲名」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is a very early stage of cancer, it will be cured soon.例文帳に追加

ごく初期のがんなのですぐに治りますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is called as such because it takes the vital spirit of all living beings. 例文帳に追加

一切の衆生の精気を奪うため名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must have happened because it is hostile to the existence of the saint.' 例文帳に追加

定めて聖人の国にあるをあだむか」などと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unsuitable for long preservation because it contains plenty of water. 例文帳に追加

水分を多く含むため長期保存には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His restaurant is popular not necessarily because of the taste, but because it's so fast.例文帳に追加

彼の店が人気があるのは必ずしも味がよくてではなく，早いからだ - Eゲイト英和辞典

the act of grieving over a goal that is unattainable because it is so vast 例文帳に追加

あまりに広くて目当てがつかないのを嘆くこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which somewhere is noisy because it is full of people or things 例文帳に追加

人や物がいっぱいで活気のある程度 - EDR日英対訳辞書

instead of merge; merging is provided because it is faster, in the 例文帳に追加

マージ動作が提供されているのは、 - JM

Futozao shamisen is also called "futo" because it sounds heavy (In contrast, hosozao [thinnest type of shamisen] is called "hoso"). 例文帳に追加

響きが重いことから「ふと」（⇔細棹は「ほそ」）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is an advanced variation of the shinmei-zukuri style, its history is not long. 例文帳に追加

神明造の発展型であることから歴史は浅い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gasket is excellent in heat resistance because it is made of metal wire.例文帳に追加

金属ワイヤ製なので耐熱性に優れている。 - 特許庁

It is thought that the performance of that changed because of that. 例文帳に追加

それはこれにより性能変化したと考えられる。 - Weblio Email例文集

It is wrong of you to discriminate against people because of their race.例文帳に追加

人を人種で差別するのは間違っている。 - Tatoeba例文

an act or event that seems out of place because of its difference from what is happening around it 例文帳に追加

場にふさわしくないこと - EDR日英対訳辞書

It is wrong of you to discriminate against people because of their race. 例文帳に追加

人を人種で差別するのは間違っている。 - Tanaka Corpus

It is because he handed over the sutra of Dai Muryoju-kyo (the Sutra of Immeasurable Life (Wo-liang-shou ching)) directly to this holy priest. 例文帳に追加

直標淨典囑今師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be aware of the dates of 8, because it is approaching.' 例文帳に追加

「八のつく日に気つけて呉れよ、だんだん近づいたから。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it because of a demon?' ("Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO)). 例文帳に追加

天魔の所為か」（『玉葉』）と驚愕している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this type of Senko is used when visiting graves, it is also called Yasenko (field Senko) because it is used outdoors. 例文帳に追加

墓参用の線香で戸外で使うため野線香とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the purpose of the school festival is different from that of other universities, it is incorrect to call it 'Eve Festival.' 例文帳に追加

他大学の学園祭とは趣旨が違うため、「EVE祭」と呼ぶのは間違い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for formal dress, but it is heavy and hard to handle because it is folded with an obishin (obi padding, which is made of sail cloth) placed inside it. 例文帳に追加

礼装用に用いるが、帆布の帯芯を入れて布を折りたたむため重くて扱いにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is day of the ox in midsummer today. 例文帳に追加

なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。 - Weblio Email例文集

I am sorry if it is early morning there because of the time difference. 例文帳に追加

時差で朝早くだったらごめんなさい。 - Weblio Email例文集

It is because we can share the feeling of being moved. 例文帳に追加

感動を共有できるからである。 - Weblio Email例文集

It is hard for me to read small print because of my aging eyes.例文帳に追加

私は老眼で小さい文字が読みにくい。 - Weblio Email例文集

It is tough because I'm in charge of running Field Day.例文帳に追加

運動会の運営係なので大変です。 - 時事英語例文集

The Japanese kanji characters for the rainy season consist of 'plum' and 'rain' because it is the season when plums ripen.例文帳に追加

梅雨と書くのは梅の実が熟す時期だからです。 - 時事英語例文集

Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.例文帳に追加

多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。 - Tatoeba例文

unrefined lead that is hard because of the impurities it contains 例文帳に追加

精製されていない鉛で、不純物が含まれるため硬い - 日本語WordNet

the condition of not being able to get in to a place because it is too crowded 例文帳に追加

(ある場所に)人が大勢集まり入りきれない - EDR日英対訳辞書

the act of choosing the wrong Chinese character because it is similar in form to the Chinese character one wants 例文帳に追加

形の似ている文字を間違えること - EDR日英対訳辞書

of a building, to be dangerous because it is leaning 例文帳に追加

(建物が)傾いて危ない状態になる - EDR日英対訳辞書

a condition of something not going well because it is very difficult 例文帳に追加

手間がかかって,物事がうまく進まないこと - EDR日英対訳辞書

Let me have your insurance card as well because it is the first of this month.例文帳に追加

月初めなので保険証もお出しください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it thrown up because of a stress?例文帳に追加

ストレスが原因で吐くことはありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Because there are a lot of volcanos, it is easy for Japan to receive an earthquake. 例文帳に追加

多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。 - Tanaka Corpus

That is because it leads to the true wish of Mida. 例文帳に追加

その理由は弥陀の本願に順ずるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'The Hara Family Scroll' because of its former owner. 例文帳に追加

旧蔵者にちなみ「原家本」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'The Anju-in Temple Scroll' because of its former owner. 例文帳に追加

旧蔵者にちなみ「安住院本」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toro of this type is short because it has no sao and chudai. 例文帳に追加

竿と中台が無いた為、高さが低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not recommended for small eaters because of the volume. 例文帳に追加

少食の人には勧められないほどのボリュームである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called akoyamochi (lit 'oyster mochi') because of its shape. 例文帳に追加

その形からあこや餅とも呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himi Udon is also called 'Ito Udon' (literally meaning, thread Udon) because of it's thinness. 例文帳に追加

麺の細さから「糸うどん」と言われる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス