「itching」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an eye drop to be used for eliminating foreign body sensation, itching or the like felt during putting the contact lenses on eyes usable during putting them thereon.例文帳に追加

コンタクトレンズ装用中に使用できる、レンズ装用時の異物感や痒みなどを解消するための点眼剤。 - 特許庁

This anti-itching and antiallergic composition is characterized by including an extract of petal of Impatiens textori Miq. as a medicinal ingredient.例文帳に追加

薬効成分としてツリフネソウ（Impatiens textori Miq.）の花弁の抽出エキスを含有することを特徴とする好痒み・抗アレルギー組成物。 - 特許庁

The extract from the folium Rhododendron anthopogonoises contains components which suppress sebum, smell of aged person, itching, dandruff, head sebum, etc.例文帳に追加

烈香杜鵑からの抽出物であって、皮脂や、老人臭、痒み、フケ、頭脂等を抑える成分を含有する。 - 特許庁

a fatal disease of sheep characterized by chronic itching and loss of muscular control and progressive degeneration of the central nervous system 例文帳に追加

慢性のかゆみで特徴付けられた羊の不治の病と筋制御の損失と中枢神経系の進み行く退化 - 日本語WordNet

To provide a method for efficiently evaluating and selecting a compound having an antipruritic activity, especially a method for screening a compound exhibiting the antipruritic activity to the itching of the central nervous system associated with an opioid receptor, and to provide an objective judging method of the itching.例文帳に追加

鎮痒効果を有する化合物を効率的に評価、選別する方法、特にオピオイドレセプターが関与する中枢系の痒みに対して鎮痒作用を示す化合物をスクリーニングする方法、ならびに痒みの客観的な判定方法を提供する。 - 特許庁

The external medicine for treating itching skin contains a neutrophil inhibitor consisting of at least either of alkylresorcinol and its salt.例文帳に追加

アルキルレゾルシノール及びその塩の少なくとも何れかからなる好中球抑制剤を含有する、抗掻痒用の皮膚外用剤。 - 特許庁

To obtain an ophthalmic solution giving no pain in eyes and suppressing itching of eyes for a long time in the ophthalmic solution containing ketotifen fumarate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、眼痛を生じず、目のかゆみを長時間抑える点眼剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine or functional food that can effectively suppress not only general itching but also intractable pruritus with reduced side effects.例文帳に追加

一般掻痒は勿論のこと、難治性掻痒にも有効であり、且つ副作用の少ない薬剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁

A method for the prevention, treatment or remission of the itching caused by a disease of skin, mucosa or whole body is provided.例文帳に追加

本発明は、皮膚、粘膜、または全身の疾患により引き起こされる痒みを予防、処置、または寛解するための方法を提供する。 - 特許庁

The itching inhibitor comprises a maltooligosaccharide (A) and a heparinoid (B) as essential active ingredients.例文帳に追加

本発明にかかる痒み抑制剤は、マルトオリゴ糖（Ａ）と、ヘパリン類似物質（Ｂ）とを必須有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

it blocks a chemical released during an allergic response that causes itching, sneezing, runny nose, wheezing, and watery eyes. 例文帳に追加

かゆみ、くしゃみ、鼻水、喘鳴、涙目などの原因となるアレルギー反応が起きる際に放出される化学物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This itching curative medicine includes, as an effective component, a compound which selectively and characteristically inhibits a neural-type nitrogen monoxide synthetase, and can suppress a scratching action without causing the elevation of blood pressure.例文帳に追加

神経型一酸化窒素合成酵素（ｎＮＯＳ）を選択的に阻害する化合物を有効成分とする掻痒治療薬。 - 特許庁

To provide a skin care preparation not exhibiting excellent treating effect only against eczema, dermatitis, bite, itching, prickly heat, rash, urticaria, etc., but exhibiting excellent effect also against incidental itching and pain and erythema of affected part and capable of reducing local and systemic adverse effects.例文帳に追加

湿疹、皮膚炎、虫さされ、かゆみ、あせも、かぶれ及びじんましん等に対する治療効果は勿論のこと、付随するかゆみ、患部の痛み及び赤みにも優れた効果を示し、且つ局所的及び全身的な副作用の低減された皮膚外用剤の提供すること。 - 特許庁

To provide a remedy which can relieve itching and eczema in chronic urticaria, acute urticaria, atopic dermatitis, etc., asthma attacks such as coughing and difficulty in breathing, and symptoms, such as sneeze, nasal discharge, nasal congestion, and eye itching, in allergic rhinitis within a short time without producing side effects.例文帳に追加

慢性蕁麻疹、急性蕁麻疹、アトピー性皮膚炎などによるかゆみ、及び湿疹、または喘息の発作による咳込み、呼吸困難感、そしてアレルギー性鼻炎の症状であるくしゃみ、鼻水、鼻閉、目のかゆみを短時間で治療し、副作用の出ない治療剤を、提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or treating itching skin diseases, which inhibits itches accompanied by itching skin diseases, such as atopic dermatitis, hives, contact dermatitis, psoriasis vulgaris, xeroderma, and prurigo, especially an agent for preventing or treating the atopic dermatitis, and is safe.例文帳に追加

本発明は、アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、接触性皮膚炎、尋常性乾癬、乾皮症、痒疹等の掻痒性皮膚疾患に伴う痒みを抑制し、安全な掻痒性皮膚疾患の予防または治療剤、特にアトピー性皮膚炎の予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which has a high dandruff prophylaxis and itching suppressing effect even a dandruff prophylaxis and itching suppressing component is a small quantity, excels in sustention of the effect, has smooth feeling of use to hair and good taste of scent of a preparation, and is excellent in a quality stability property of the preparation.例文帳に追加

フケ予防・痒み抑制成分が少量でも、高いフケ予防・痒み抑制効果を有し、前記効果の持続性に優れ、かつ、毛髪へのなめらかな使用感を有し、さらに、製剤の香りの嗜好性が良く、製剤の品質安定性に優れた毛髪化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To obtain the novel subject compound useful as a strong and effective anti-itching symptom agent and/or its prodrug.例文帳に追加

動物及びヒトにおけるかゆみ性皮膚病（アレルギー性皮膚炎及びアトピーを含む）治療用の新規４−アリールピペリジン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a bath salt which has a high effect of improving the barrier function of the skin and an effect of improving itching during or after taking a bath.例文帳に追加

皮膚のバリア機能を改善する効果が高く、入浴中及び入浴後のかゆみを改善する効果を有する浴用剤の提供。 - 特許庁

To obtain a humidifier that is constituted to reduce the dryness of the skin of the user and itching of the skin caused by dryness by supplying a sufficient quantity of moisture so that the skin may be moistened.例文帳に追加

人の肌にうるおうを水分量を与えられ、肌の乾燥やそれにともなうかゆみを低減できるようにした加湿器を得る。 - 特許庁

To obtain a composition for scalp and hair, excellent in hair-growing effects and depilation-preventing effects, also excellent in effects for preventing scurf and itching, and further having high safety.例文帳に追加

養毛効果および脱毛防止効果に優れ、フケ、カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物を提供。 - 特許庁

To provide an agent which is used for cosmetics capable of avoiding skin irritation and/or dysesthesia and/or itching caused from sensitive skin.例文帳に追加

敏感肌から生ずる、皮膚における刺激及び／又は近く不全感覚及び／又はそう痒を回避することが可能な化粧品用の剤の提供。 - 特許庁

To provide a composition for scalp and hair, excellent in effects fro growing the hair and preventing the depilation, also excellent in preventing effects on scurf and itching, and having high safety.例文帳に追加

養毛効果および脱毛防止効果に優れ、フケ・カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorbent article whose lotion does not adhere to the skin from the time of wearing and soaks out when urinated to ease itching or irritation.例文帳に追加

着用時からはローションが皮膚に付着せずに、排尿時に浸み出して来たローションがかゆみやカブレを軽減するようにした吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cleansing agent that is excellent in foaming property and suppressing swelling of a horny layer so as to suppress irritation to and itching of scalp.例文帳に追加

優れた泡立ちを有するとともに、角層の膨潤を抑えることで頭皮への刺激やかゆみを抑制する水性毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for scalp and hair, excellent in hair-growing effects, having synergistically improved effects for preventing scurf and itching, and further having excellent safety.例文帳に追加

養毛効果に優れ、フケ・カユミ防止効果が相乗的に高められており、かつ、安全性にも優れる頭皮頭髪用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for scalp and hair, excellent in promoting effect on blood flow, hair-growing effects, and preventing effect on depilation, also excellent in preventing effects on scurf and itching, and having high safety.例文帳に追加

血流促進効果、養毛効果、脱毛防止効果に優れ、フケ・カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物の提供。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic making scalp condition healthy, and having high anti-scurf and anti-itching properties, and high antimicrobial effects such as deodorant properties.例文帳に追加

頭皮状態を健全な状態に整え、高い抗フケ・かゆみ性、デオドラント性等の高い抗菌効果が得られる毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic for the scalp and the hair, having excellent effects for reducing the scurf and itching, giving refrigerant feeling and refreshed feeling, and providing excellent stability with time in a preparation shape.例文帳に追加

フケ・かゆみの低減効果及び清涼感・爽快感に優れ、かつ製剤の経時安定性に優れる頭皮頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a neutrophil inhibitor suppressing the generation of active oxygen caused by a neutrophil, and to provide an external drug for healing itching skin containing the neutrophil inhibitor.例文帳に追加

好中球に起因する活性酸素の産生を抑制する好中球抑制剤、及びこれを含有する抗掻痒用の皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

symptoms commonly include itching and burning and an eczema-like condition around the nipple, sometimes accompanied by oozing or bleeding. 例文帳に追加

一般的な症状としては、乳頭の周辺部に痒み、灼熱感、湿疹様の皮疹がみられ、ときに、ジクジクとした感じや出血がみられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an antipruritic agent for external use keeping its long-term stability, free from any skin irritation, good in feeling in use, thus effective for treating dermatoses associated with itching.例文帳に追加

長期安定性が保たれ、皮膚刺激がなく、使用感が良好であり、痒みを伴う皮膚疾患の治療に有効な外用鎮痒剤の提供。 - 特許庁

The shampoo is obtained by formulating a surfactant, one or more kinds of the itching inhibitors (A) selected from the group consisting of glycyrrhizic acid and a glycyrrhizic acid salt, and one or more kinds the itching inhibitors (B) selected from the group consisting of 3-succinyloxyglycyrrhetic acid and a 3-succinyloxyglycyrrhetic acid salt.例文帳に追加

界面活性剤と、グリチルリチン酸およびグリチルリチン酸塩よりなる群から選択された一種または二種以上の痒み抑制剤（Ａ）と、３−サクシニルオキシグリチルレチン酸および３−サクシニルオキシグリチルレチン酸塩よりなる群から選択された一種または二種以上の痒み抑制剤（Ｂ）と、を配合したシャンプーである。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, having excellent improving effect on skin drying troubles such as chapped skin and itching, and to obtain an improver for skin drying trouble by using the same.例文帳に追加

肌荒れ、痒み等の皮膚乾燥トラブルに対して極めて優れた改善効果を有する皮膚外用剤及びこれを用いた皮膚乾燥トラブル改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant cosmetic for improving various skin phenomena attributed to active oxygen or the like, for example, skin disorders such as skin roughness or itching by topically applying to the skin.例文帳に追加

局所的に皮膚に塗布することによって、活性酸素類に起因すると考えられる種々の現象、たとえば肌荒れ、痒みなどの皮膚障害を改善する。 - 特許庁

The mesh shape of the net base of the wig is made to be a rectangular mesh 8 to enable a user to take a prompt action to treat itching with the wig on.例文帳に追加

それと、かつらのネット地の網目形状を長方形形状網目８にすることにより、かつら装着したままでも痒み等の応急処置を出来るようにした。 - 特許庁

To provide a bath liquid with reduced skin irritation and excellent safety, which has activities for a skin moisture retention, itching prevention, blood flow promotion, and inhibition of the skin drying.例文帳に追加

肌の保湿作用、かゆみ防止作用、血行促進作用、かさつき改善作用等を有し、かつ皮膚刺激性が低く、安全性に優れた入浴料を提供する。 - 特許庁

A composition continuously usable everyday is obtained by suitably selecting and using a component other than the above effective component in the itching suppression composition.例文帳に追加

痒み抑制組成物における有効成分以外のその他の成分を適宜に選択して用いることによって、日常的に継続して使用可能な組成物を得る。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution giving no pain in eyes in its application and suppressing itching of eyes caused by allergy symptoms and the like for a long time in the ophthalmic solution containing ketotifen fumarate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、点眼時に眼痛を生じず、アレルギー症状等での目のかゆみを長時間抑える点眼剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask which can reduce not only various conditions of a disease of the nose such as snivel, stuffy nose, sneeze but also various conditions of a disease of the eyes such as itching of the eyes, watery eye.例文帳に追加

鼻水、鼻づまり、くしゃみ等の鼻等の諸症状を軽減するのみならず、目のかゆみ、涙目等の目の諸症状をも軽減できるマスクを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the composition for the skin, containing the lactoferrin as an active ingredient can safely treat and prevent the skin diseases accompanied by an intractable itching sense, including the atopic dermatitis.例文帳に追加

したがって、ラクトフェリンを有効成分とする皮膚用組成物は、アトピー性皮膚炎を含む難治性の掻痒感を伴う皮膚疾患を安全に治療・予防することができる。 - 特許庁

To provide a fiber product having soft and original touch feeling and excellent moisturizing effect and having effectiveness against eczema, itching and chapped skin and having antimicrobial effect.例文帳に追加

ふっくらとした独特の風合があり、優れた保湿効果を有し、湿疹、かゆみ、肌荒れに対する有効性を持ち、且つ抗菌効果を有する繊維製品の提供。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetics containing an excellent constituent which alleviates stimulation to skin and eyes such as reddening and itching for increasing people who feel to have sensitive skins.例文帳に追加

いわゆる敏感肌と感じる人の増加にたいし、発赤、かゆみといった皮膚や目に対する刺激を緩和する優れた成分を含む、クレンジング化粧料の提供。 - 特許庁

mast cells give off chemicals such as histamine that can cause flushing (a hot, red face), itching, abdominal cramps, muscle pain, nausea, vomiting, diarrhea, low blood pressure, and shock. 例文帳に追加

肥満細胞は、紅潮（熱く赤い顔面）、かゆみ、腹部痙攣、筋肉痛、悪心、嘔吐、下痢、低血圧、ショックを引き起こす可能性のあるヒスタミンなどの化学物質を分泌する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a fiber product that has specifically soft and full feeling, excellent humectant and bactericidal effects and is effective against eczema, itching, dried and roughened skin and has washing resistance.例文帳に追加

ふっくらとした独特の風合があり、優れた保湿効果及び殺菌効果を有し、湿疹、かゆみ、肌荒れに対する有効性を持ち、且つ耐洗濯性を有する繊維製品の提供。 - 特許庁

To obtain a tacky adhesive member which, as a medical member, is attached to a skin surface, has moisture permeability and water resistance, has a good resiliency and does not give rise to itching and rash.例文帳に追加

医療用として皮膚面に貼付して、透湿性、耐水性を有し、弾性回復率が良好であって皮膚表面にかゆみやかぶれの発生しない粘着部材を得る。 - 特許庁