「job advertisement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I think that I want to apply for the job in the advertisement.例文帳に追加

私はその求人広告に応募したいと思います。 - Tatoeba例文

The job advertisement specifically requested females.例文帳に追加

求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。 - Tatoeba例文

He answered an advertisement in the paper and got the job.例文帳に追加

彼は新聞の広告に応募して職を得た - Eゲイト英和辞典

He answered an advertisement in the paper and got the job. 例文帳に追加

彼は新聞の広告に応募して職を得た。 - Tanaka Corpus

I think that I want to apply for the job in the advertisement. 例文帳に追加

私はその広告に応募したいと思います。 - Tanaka Corpus

The job advertisement specifically requested female. 例文帳に追加

求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。 - Tanaka Corpus

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING ADVERTISEMENT JOB例文帳に追加

広告業務発注システム及び広告業務発注方法 - 特許庁

AGENCY METHOD AND SYSTEM FOR PLACING JOB OFFER ADVERTISEMENT IN JOB OFFER ADVERTISING MEDIUM例文帳に追加

求人広告媒体への求人広告掲載取次システム及び求人広告掲載取次方法 - 特許庁

To provide an advertisement job ordering system and its method, by which an advertisement job is rapidly and correctly ordered.例文帳に追加

広告業務の発注を迅速かつ正確に行なうことが可能な広告業務発注システム及び広告業務発注方法を提供する。 - 特許庁

I saw your advertisement, but are you still accepting applications for the part time job? 例文帳に追加

広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか？ - Weblio Email例文集

There were 20 applicants for that job advertisement but no one was qualified.例文帳に追加

その求人に２０人の応募があったが、適格者は誰もいなかった。 - Weblio Email例文集

We've found one advertisement for a sales job position at a system development company. 例文帳に追加

システム開発会社での営業職の募集が一件ございます。 - Weblio Email例文集

When the copy job is completed, the priority=(advertisement rate)/(number of outputs+1) is recalculated, and the advertisement list is re-sorted in descending order of the priority.例文帳に追加

コピージョブが終了すると、優先度＝（広告料）／（出力数＋１）を再度算出し、優先度が高い順に広告リストをソートしなおす。 - 特許庁

JOB OFFER ADVERTISEMENT SUPPORT SYSTEM ASSOCIATED WITH NETWORK SCHOOL OPENING SYSTEM例文帳に追加

ネットワークスクール開設システムと連動した求人・広告支援システム - 特許庁

Thus, the situations-vacant advertisement where the quality of the prescribed level is secured for collecting multiple job applicants can automatically be generated and the advertisement carrying medium can automatically be selected even by any situations-vacant advertisement generator.例文帳に追加

これによって、どのような求人広告の作成者であっても、多くの求職者を募るための一定水準の質を確保した求人広告の作成や、求人広告掲載媒体の選択を自動で行うことができる。 - 特許庁

When a copy job is generated, a printer unit prints an advertisement image in order from the top of the advertisement list, and the row of the printed advertisement image is arranged at the bottom of the list.例文帳に追加

コピージョブが発生すると、プリンタ部は、広告リストの上位から順に広告画像を印刷し、印刷された広告画像の行はリストの最下位に配置される。 - 特許庁

Afterwards, when request job information is transmitted from a user terminal 10, in the advertisement information managing part 33, information suited to the request job information is retrieved and extracted out of the advertisement information stored on the advertisement information database 34.例文帳に追加

その後、ユーザ端末１０から依頼業務情報が送信されてくると、広告情報管理部３３において、広告情報データベース３４に記憶された広告情報の中から、依頼業務情報に適合するものが検索され取り出される。 - 特許庁

In this image forming system 100, the client device 1 transmits an advertisement image request for requesting the advertisement image 63, to an advertisement distribution server 3, when the image forming device 2 starts an execution of a job in response to a job execution request transmitted from the client device 1.例文帳に追加

画像形成システム１００では、クライアント装置１から送信されたジョブ実行要求に応じて画像形成装置２がジョブの実行を開始したとき、クライアント装置１が広告配信サーバ３に対し、広告画像６３を要求する広告画像要求を送信する。 - 特許庁

An image processing apparatus has advertisement information storage means which stores advertisement information including an advertisement image; correspondence information storage means which stores correspondence information in which output mode information representing a providing mode of an advertisement is associated with a type of a job; and control means.例文帳に追加

画像処理装置は、広告画像を含む広告情報を格納する広告情報格納手段と、広告の提供態様を示す出力態様情報とジョブの種別とが対応付けられた対応情報を格納する対応情報格納手段と、制御手段とを有する。 - 特許庁

Further, job offer advertisement data corresponding to the received format are received by a data communication means 2 from the portable terminal bx of the client, and a publishing means 4 publishes a job offer advertisement regarding the job offer advertisement data registered by the data registering means 1 on a site on a network so that it can be browsed.例文帳に追加

また、書式データの受信により当該書式に応じた求人広告データがクライアントの携帯端末ｂｘからデータ通信手段２により受信され、データ登録手段１により登録された求人広告データに係る求人広告をネットワーク上のサイトに閲覧可能に掲載する掲載手段４を備えている。 - 特許庁

A job management part 202 produces list information of the advertisement content in response to requirement from a client terminal.例文帳に追加

ジョブ管理部２０２は、クライアント端末からの要求に応答して広告コンテンツの一覧情報を作成する。 - 特許庁

By this, the cost effectiveness of the help wanted ad becomes constant since the advertisement rates are charged according to the performance in the employment of the job seekers.例文帳に追加

これにより、広告費用は求職者の採用実績に応じて課金されるため、求人広告の対費用効果が一定となる。 - 特許庁

To provide a vehicle advertising medium, wherein the advertisement content can be changed at a low cost and its changing job is very easy.例文帳に追加

本発明の課題は、広告内容変更に際しても低コストで、しかも変更作業がきわめて容易な車両広告媒体を提供することにある。 - 特許庁

The server 2 of the recruit-mediating firm charges the business firm client 3 for the expenses for the advertisement which are charged according to the performance in the employment of the job seekers.例文帳に追加

求人仲介業者サーバ２側で、この求職者の採用実績に応じて課金した広告費用を企業クライアント３に請求する。 - 特許庁

A job offering company 30 makes a registration contract, based upon a contact place number as a contract number, with an advertisement company 10 (arrow F1).例文帳に追加

求人企業３０は、連絡先番号を契約番号として、広告会社１０と登録契約する（矢印Ｆ１）。 - 特許庁

When the number of secured persons is smaller than the number of application received persons from the consumers and the related traders, job offer advertisement is provided.例文帳に追加

消費者と関連業者からの申込受付人数に対し確保人数が不足する場合は求人広告へつなげる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of securing opportunities of an advertisement for an advertiser by providing an advertisement to a user appropriately according to a job to be executed, while not imposing a monetary burden on a user regardless of a type of the job.例文帳に追加

実行するジョブに応じて適切にユーザに対して広告を提供することで、ジョブの種別にかかわらず、ユーザに対しては金銭的な負担を課さない一方で、広告主に対しては、宣伝広告の機会を確保できるようにした画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In the advertisement job ordering system 1, ordering data which indicates the contents of the advertisement job to be ordered is inputted in an input part 2, ordering data is stored in a storage part 3 and, then, ordering data is transmitted to an order destination by a transmitting part 4.例文帳に追加

広告業務発注システム１では、入力部２において発注したい広告業務の内容を示す発注データが入力され、記憶部３に発注データが記憶された後、送信部４において発注データが発注先に送信される。 - 特許庁

To increase an advertisement effect obtained by using an image forming device by displaying advertisement information on a display to the job requiring time of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のジョブ必要時間に合わせてディスプレイに広告情報を表示することにより、画像形成装置を用いた広告宣伝の効果を高める。 - 特許庁

When a sign-in is issued by an advertisement forming/retrieving/publication request system, a list of the printing jobs, the printing specifications and the advertisement publication request prices relating to a job ID are indicated.例文帳に追加

他方、広告作成・検索・掲載依頼システム１０３によるサインインがあると、ジョブＩＤに対応付けされている印刷ジョブと印刷仕様と広告掲載希望額を一覧表示する。 - 特許庁

To provide a multimedia human resources advertisement system capable of remarkably reducing the load on an administrator for the administration of the homepage and also allowing a job hunter to be able to always obtain an innovative situation-vacant advertisement and situation-vacant special edition information.例文帳に追加

管理者のホームページ管理の負担を大幅に減らすことができ、求職者も常時斬新な求人情報、求人特集情報を取得することができるマルチメディア人材広告システムを提供する。 - 特許庁

A job offer advertisement placing agency system 10 is provided with a central information processor 12 which is connected to a staff hirer side terminal 14 and a job offer advertising medium provider side terminal 16 via the Internet 20.例文帳に追加

求人広告掲載取次システム１０は、人員募集者側端末１４及び求人広告媒体提供者側端末１６とインターネット２０を介して接続される中央情報処理装置１２を備えている。 - 特許庁

To simplify request procedures of placing a job offer advertisement to enable a job offer advertising medium provider to surely confirm items which a staff hirer requires, and to manage information after publication.例文帳に追加

求人広告掲載の依頼手続を簡素化するのみならず、人員募集者が必要な事項を求人広告媒体提供者に確実に確認することができると共に掲載後の情報の管理を可能とする。 - 特許庁

When the print job is selected from the indicated printing jobs to be fixed, an on-demand advertisement added print processing server system 101 receives the advertisement data, synthesizes the received advertisement data and the print data corresponding to the selected print job based on the printing specification and executes the printing based on the obtained print data.例文帳に追加

表示された印刷ジョブから印刷ジョブが選択確定された場合に、広告付きオンデマンド印刷処理サーバシステム１０１は広告データを受信し、受信された広告データと、選択された印刷ジョブに対応する印刷データと、当該印刷ジョブに対応する印刷仕様に基づき合成し、得られた印刷データに基づき印刷を行う。 - 特許庁

This job offer advertisement system is equipped with a data registering means 1 which registers format data of a job offer advertisement corresponding to a client and the ID data of the client while making them correspond to each other and a data retrieving means 3 which retrieves format data corresponding to ID data received from a portable terminal bx of a client by a data receiving means 2.例文帳に追加

本発明の求人広告システムは、クライアントに応じた求人広告の書式データと、クライアントのＩＤデータとを対応付けて登録するデータ登録手段１と、データ受信手段２によりクライアントの携帯端末ｂｘから受信されたＩＤデータに対応する書式データを検索するデータ検索手段３とを備えている。 - 特許庁

The central information processor 12 receives application information for placing job offer advertisement from the staff hirer to provide it for the job offer advertising medium provider and automatically generates a publication information file, where the publication day, etc., will be recorded for each staff hirer, in accordance with the reception of this application information.例文帳に追加

また、中央情報処理装置１２は、人員募集者からの広告掲載の申込情報を受信して求人広告媒体提供者に提供すると共に、この申込情報の受信に連動して人員募集者毎に掲載日等を記録する掲載情報ファイルを自動的に作成する。 - 特許庁

On receipt of a request concerning a job from a user, the control means reads out output mode information corresponding to the type of the requested job based on the correspondence information from the correspondence information storage means, and determines a providing mode of an advertisement to be provided based on the read output mode information.例文帳に追加

この制御手段は、ユーザからジョブに関する要求を受付けると、対応情報に基づいて、要求されたジョブの種別に対応する出力態様情報を対応情報格納手段から読み出し、読み出した出力態様情報に基づいて提供すべき広告の提供態様を決定する。 - 特許庁

When a sign-in is issued by a document production/print asking system 102, a printing specification and print data for a printing job and advertisement publication requesting price information and print date information for the printing job is received to be stored to a memory corresponding to print requesting client information.例文帳に追加

ドキュメント作成・印刷依頼システム１０２によるサインインがあると、当該印刷ジョブの印刷仕様および印刷データと、当該印刷ジョブに対する広告掲載希望価格情報と印刷期日情報とを受信し、印刷依頼者情報と対応させてストアする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a display means for displaying a moving image for advertisement during execution of a job in the image forming apparatus, and a display control means.例文帳に追加

画像形成装置は、当該画像形成装置におけるジョブの実行中において広告用の動画像を表示する表示手段と、表示制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a customer attendance job terminal which is provided with a flattened case body structure having a POP advertisement part performing POP advertisements without being affected by the inclination of a display part for a shop.例文帳に追加

店舗用表示部の傾斜に左右されずにＰＯＰ広告を行うＰＯＰ広告部を有する筐体構造が平坦にされた顧客対応業務端末装置を提供する。 - 特許庁

The advertisement company 10 registers transfer service, having the contract number as a transfer destination, to a telephone office 50 (arrow F2) and makes job offer information 28 including its transfer source number open to the public (arrow F3).例文帳に追加

広告会社１０は、電話局５０に、前記契約番号を転送先とする転送サービスを登録し（矢印Ｆ２）、その転送元番号を含む求人情報２８を公開する（矢印Ｆ３）。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily replacing a logo material to be attached and revising an attachment timing by bringing efficiency to a logo attachment job needing two times of works in a registration work for a material registration work, particularly, a program advertisement material.例文帳に追加

素材登録作業、特に番組宣伝素材の登録作業において、２度の作業を必要とするロゴ付加作業を効率化し、付加するロゴ素材の差し替えや付加タイミングの変更を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

A recruiter prepares a long-term employment plan according to its management strategy and makes a recruiting advertisement by presenting the employment plan via a suitable job and person securing assisting server 70.例文帳に追加

求人者が、自身の経営戦略に沿って長期的な採用計画を作成し、適職適材確保支援サーバ７０を介して、当該採用計画を示して求人広告を行う。 - 特許庁

To use a graphic information input terminal functioning as an information inputting means in a job such as ordering and inspection of a merchandise in a store as a displaying means for an advertisement image, etc., to customers as well.例文帳に追加

店舗での発注，検品等の業務における情報入力手段として機能するグラフィック式情報入力端末を、顧客に対する広告画像等の表示手段として兼用できるようにする。 - 特許庁

To provide a multimedia talent advertisement system which eliminates the trouble to input information and reduce the operation cost by using information for job offering having been inputted once.例文帳に追加

本発明は、一度入力した求人用の情報を利用し、再入力の手間を無くして作業コストの低減化を図ることができるマルチメディア人材広告システムを提供する。 - 特許庁