「keep at」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You can keep that one, i've got plenty at the flat.例文帳に追加

持ってていいぞ。 フラットにはまだたくさんある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is best to keep such men at a distance―give such men a wide berth. 例文帳に追加

あのような人は敬して遠ざけるに限る - 斎藤和英大辞典

Don't keep your eyes on the ground; look at me. 例文帳に追加

目を地面に落としていないで、私を見なさい。 - Tanaka Corpus

My mind is at ease believing you'll keep the secret. 例文帳に追加

秘密を守ってくれると思い安心している。 - Tanaka Corpus

I tried to keep my teacher at a distance. 例文帳に追加

私は先生との距離を保つように努めた。 - Tanaka Corpus

I always keep several dictionaries at hand. 例文帳に追加

私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。 - Tanaka Corpus

I always keep three dictionaries at hand. 例文帳に追加

私はいつも辞典を３冊手元に置いています。 - Tanaka Corpus

We will keep the peace at all costs. 例文帳に追加

どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。 - Tanaka Corpus

Don't keep your eyes on the ground; look at me.例文帳に追加

目を地面に落としていないで、私を見なさい。 - Tatoeba例文

My mind is at ease believing you'll keep the secret.例文帳に追加

秘密を守ってくれると思い安心している。 - Tatoeba例文

I always keep several dictionaries at hand.例文帳に追加

私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。 - Tatoeba例文

I always keep three dictionaries at hand.例文帳に追加

私はいつも辞典を３冊手元に置いています。 - Tatoeba例文

I tried to keep my teacher at a distance.例文帳に追加

私は先生との距離を保つように努めた。 - Tatoeba例文

We will keep the peace at all costs.例文帳に追加

どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。 - Tatoeba例文

an inscription in a book as a gift that means "please keep this at hand" 例文帳に追加

どうか手元に置いて保存して下さい - EDR日英対訳辞書

We must keep our word at all costs. 例文帳に追加

何としてでも約束を守らなければならない. - 研究社 新英和中辞典

a short coat, usually fastened closely at the wrists and neck, that is intended to keep out the wind 例文帳に追加

ウインドジャンパーという風よけ防寒着 - EDR日英対訳辞書

It is important to keep your blood sugar level at a normal level.例文帳に追加

血糖値を正常に保つのが大切です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is prohibited to keep pets at that apartment. 例文帳に追加

そのアパートではペットを飼うことを禁じられている。 - Weblio Email例文集

Let's keep working hard at this pace. 例文帳に追加

私たちはこの調子で頑張って行きましょうね。 - Weblio Email例文集

So, if I were you, i'd keep the gun pointed at me.例文帳に追加

私が君だったら 拳銃を私に向けるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as you keep it on at all times, you're good to go.例文帳に追加

ずっと付けっ放しにしておけば、問題ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your arm like this. aim it straight at the other person's chest. got it?例文帳に追加

で 手も こう。 相手の胸んとこな。分かったか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen. keep you face like this. look straight at the other guy's face.例文帳に追加

いいか? 顔は こう。 相手の顔をちゃんと見る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will keep her a bit longer at the nursery school.例文帳に追加

保育園で もうしばらく 預かってもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Refugees keep pouring in every day. housing below the city is at maximum capacity.例文帳に追加

毎日 難民が殺到し 住宅が足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to die if I keep on working at a place like this... miss mikami...例文帳に追加

こっ こんな職場にいたら 死んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be wiser [safer, more sensible] to keep silent on this occasion [at this juncture]. 例文帳に追加

この際は黙っていた方が無難だろう. - 研究社 新和英中辞典

It is best to keep such men at a distance. 例文帳に追加

あのような人は敬して遠ざけておくに限る - 斎藤和英大辞典

They have well-assorted goods―a good assortment of goods―at that shop―They keep a well-assorted stock at that shop. 例文帳に追加

あの店には品物がよく取り合わしてある - 斎藤和英大辞典

a mixture used to keep items at a low temperature 例文帳に追加

低温をつくり出すのに用いられる混合物 - EDR日英対訳辞書

We are determined to keep protectionism at bay. 例文帳に追加

我々は，保護主義を食い止めることを決意する。 - 経済産業省

You need to keep this solution at a fixed temperature. 例文帳に追加

この溶液は一定の温度に保つ必要がある。 - Weblio Email例文集

(ii) To keep the temperature of the gas cylinders, etc., at 40 ºC or lower. 例文帳に追加

二　容器の温度を四十度以下に保つこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We can't keep a cat at the kindergarten.例文帳に追加

清花先生。 保育園で猫を飼うのは無理ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Linda, listen, I can't drive and keep her from bleeding out at the same time.例文帳に追加

リンダ 止血しながら 同時に運転は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The interrogations of suspects will continue please keep at it.例文帳に追加

引き続き嫌疑者の取り調べを 続けてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least, you will be able to keep your life and possessions例文帳に追加

少なくとも 命と財産を維持できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep them at home, they won't fight with their friends.例文帳に追加

家に囲ってれば 友達とケンカすることもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't keep looking at religion that way例文帳に追加

そんな風に宗教を見つづける事はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please keep your arms and legs inside the shell at all times.例文帳に追加

足と腕を離さないでね 常に甲羅の内側に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep you engaged. look at what people do例文帳に追加

プレイヤーを引き留めます プレイヤーが何をするか観察し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are we so bad at it? why do we keep getting hurt?例文帳に追加

走るのが下手で こんなにも怪我をするはなぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a man whose job is to keep a seat at a drinking party 例文帳に追加

酒席で,座を取り持つことを仕事とする男 - EDR日英対訳辞書

At any rate, i'll keep trying until the very last minute.例文帳に追加

とにかく ギリギリまで 説得はしてみるつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書