「keep at」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As for this matter, I will keep on looking at it例文帳に追加

この件に関しては 私静観させていただきますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should keep you alive for a few hours, at least.例文帳に追加

少なくとも 数時間は生きていなければならないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep track of the rate at which they're meeting ants of certain tasks.例文帳に追加

特定の仕事のアリと会う割合を把握します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to keep track of who had a coat at the beginning例文帳に追加

誰が始めにコートを着ていたか 着ていなかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep that in mind when you look at this fact.例文帳に追加

この事実を見たとき それを心に焼き付けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but why do you keep looking at me like that?例文帳に追加

申し訳ありませんが なぜ そのように見るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adam here prefers to keep his wits about him at all times.例文帳に追加

アダムは ここではいつも 念入りに用心してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bilinguals must keep two sets of statistics in mind at once例文帳に追加

バイリンガルな人は2つの統計のセットを保持していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep an eye on what goes on at this critical point if they are human being or not例文帳に追加

このヤマで よ~く見とけ。 奴らが人間かどうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep the cops at bay. you guys run.例文帳に追加

僕が警官を食い止めておくから 君たち 逃げるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ought not to keep the children up late at night. 例文帳に追加

子供たちは夜遅くまで起こしておかない方がいい. - 研究社 新和英中辞典

This book will keep you amused [diverted] for at least two hours. 例文帳に追加

この本を読んで少なくとも 2 時間は楽しめます. - 研究社 新和英中辞典

If you keep at it, you will naturally get the knack of doing it. 例文帳に追加

やっているうちに自然と呼吸がわかって来る - 斎藤和英大辞典

The reader must not fail to keep the volume at his elbow―furnish his library with the volume. 例文帳に追加

読書家は必ず一本を座右に備えらるべし - 斎藤和英大辞典

At last, unable to keep it from me any longer, he told me everything. 例文帳に追加

彼はとうとう包みきれずに皆言ってしまった - 斎藤和英大辞典

to make a person keep still by staring piercingly at him or her 例文帳に追加

じっと鋭く見すえて相手が動けないようにする - EDR日英対訳辞書

to keep staring at an examination paper while thinking it over 例文帳に追加

考え込みながら問題用紙などを睨み続ける - EDR日英対訳辞書

You should always keep a close watch on your things at the airport.例文帳に追加

空港ではいつも持ち物に注意を払うべきだ - Eゲイト英和辞典

"Besides I don't want you to keep looking at those silly ivy leaves." 例文帳に追加

「それに、あんなつたの葉っぱなんか見てほしくないの」 - O Henry『最後の一枚の葉』

I keep the money at hand, for I may need it at any moment. 例文帳に追加

この金はいつ入用があるかわからないからいつも手もとに置きます - 斎藤和英大辞典

do business with a bank or keep an account at a bank 例文帳に追加

銀行と取引する、または銀行に口座を保有する - 日本語WordNet

There's no one at the keep who will welcome me with a smile.例文帳に追加

城には僕を笑顔で迎えてくれる人などいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I decided to keep my sister company at a party.例文帳に追加

その後、姉さんと一緒にパーティーに 行くことを決めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And keep the u.s. at the forefront.例文帳に追加

アメリカ合衆国を、常に最前線に位置づけてきたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made sure to keep at least fifty meters away from sana.例文帳に追加

絶対に サナから50メートル以上 離れない所にいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eichi, why do you keep looking at her like that?例文帳に追加

心の声 映一 どうして そんなに あの子を見つめてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could not keep my gravity at the sight 例文帳に追加

そのおかしな光景を見て笑わずに澄ましておれなかった - 斎藤和英大辞典

Keep the dictionary ready at hand.例文帳に追加

いつでも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。 - Tatoeba例文

the Air Force will keep fighters on strip alert at bases around the country 例文帳に追加

国内中の基地で戦闘機を戦闘体勢に保つ - 日本語WordNet

I will keep enduring and continue working at this company. 例文帳に追加

私はこのまま我慢して今の会社で働きつづける。 - Weblio Email例文集

Keep still while the dentist looks at your teeth.例文帳に追加

歯医者があなたの歯を見ている間はじっとしていなさい - Eゲイト英和辞典

This configuration can keep the inside of the refrigerant container 2 at atmospheric pressure.例文帳に追加

これにより、冷媒容器２の内部は大気圧に保持される。 - 特許庁

Please support me as I will keep working hard at swimming. 例文帳に追加

これからも水泳を頑張るので応援よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

(hibernate with TuxOnIce)Enhanced Hibernation (TuxOnIce)--- Image Storage (you need at least one writer)[*] File Writer[*] Swap Writer--- General Options[*] LZF image compression(replace /dev/SWAP with your swap partition)(swap:/dev/SWAP) Default resume device name[ ] Allow Keep Image Mode 例文帳に追加

(/dev/SWAPをswapパーティションに置き換える) []AllowKeepImageMode - Gentoo Linux

The only keep that is implemented at this time is for words. 例文帳に追加

現在実装されているキープは単語に対するものだけです。 - JM

In doing so, one should keep the left hand (leaf apex) at a higher position than the right hand. 例文帳に追加

このとき、左手（葉先）の方が高くなるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep the braided angle θ of a monofilament 2a at an angle of repose.例文帳に追加

モノフィラメント２ａの編み込み角度θを静止角に保つ。 - 特許庁

You got to keep at it till you get all your ducks in a row.例文帳に追加

全てのカモを捕まえるまで お前には続けてもらわねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always keep at least $3 million stashed away somewhere special in case i've got to get out of town in a hurry.例文帳に追加

私は町を出る時の為に 300万ドル隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really struggled to stay awake at night to keep an eye on him例文帳に追加

祖父から目を離さないよう 夜中に起きていようと苦労し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They probably did it with one of the pieces I keep at home.例文帳に追加

奴らは俺が家に置いてあった 銃でやったんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the tides keep rising at their present rate, neoseoul will also be under water in a hundred years.例文帳に追加

水位が上昇しても ネオソウルが沈むのは百年後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wearing this crystal bracelet would keep misfortune at bay...例文帳に追加

この水晶の ブレスレットを持っていると 不幸から 身を守れるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presumably they'll keep at it until they get some answers.例文帳に追加

おそらく何らかの答えを得るまで 彼らは続けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The daimyos used to keep their retainers at so many koku of rice a year. 例文帳に追加

昔大名は米何石で家来を抱えておいたものだ - 斎藤和英大辞典