「keep at」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Tilting is given to a ceiling part of an individual filter box to keep the filter arranged at the ceiling part.例文帳に追加

個別フィルターボックスの天井部に傾斜を持たせて、天井部にフィルターを配する。 - 特許庁

To keep the temperature of circulating liquid in a thermostat oven more constant at a prescribed temperature.例文帳に追加

恒温槽内の循環液の温度を所定の温度に、より一層一定に維持する。 - 特許庁

To keep wire groups in a branched state by providing a branch holding jig at a branch position for a wiring harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの分岐位置に取り付け、電線群を分岐した状態で保持する。 - 特許庁

To keep the two layers of top and bottom seat cushions of a massage machine in a good condition at all times.例文帳に追加

上下２層の座クッションを常に良好な状態に保つことができるものとする。 - 特許庁

To keep the temperature at which a transfer medium is carried to the nip of a fixing device appropriate.例文帳に追加

転写媒体が定着装置のニップ部へ搬送されるときの温度を適正に保つ。 - 特許庁

The heater heats the mount to raise temperature of the mount or to keep temperature thereof at a constant level.例文帳に追加

ヒータは載置台を加熱して、該載置台を昇温させ或は一定温度に保つ。 - 特許庁

Besides, the temperature of spraying air 5 is controlled to keep the sprayed flux 4a at a fixed temperature.例文帳に追加

また、噴霧エア５の温度を管理して噴霧フラックス４ａの温度を一定に保つ。 - 特許庁

To keep the temperature of beverage in an conventional disposal cup at a desired level.例文帳に追加

従来から存在する使い捨てのカップの飲料の温度を所望のレベルに維持する - 特許庁

To keep a temperature of circulating liquid in a thermostat oven more constant at a prescribed temperature.例文帳に追加

恒温槽内の循環液の温度を所定の温度により一層一定に維持する。 - 特許庁

He insists he will keep wearing his mask at the assembly sessions because it is "his face." 例文帳に追加

彼はそれが｢彼の顔｣なので，議会でも覆面を着用し続けると主張している。 - 浜島書店 Catch a Wave

At my restaurants, we try to use fresh, organic ingredients and to keep the kitchens clean. 例文帳に追加

レストランでは，新鮮な有機食材を使用し，厨房を清潔に保つよう努めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also at idling, this can keep the cooling performance of the subcooling zone 36 good.例文帳に追加

従って、アイドリング時にも過冷却部３６の冷却性能を良好に維持できる。 - 特許庁

To detect a geographical attribute whose update is necessary and to keep the geographical attribute in a latest state at low cost.例文帳に追加

更新が必要な地理属性を検出し、地理属性を低コストで最新に保つ。 - 特許庁

To keep characteristics almost at a soundless level excellent without increasing the scale of a processing circuit.例文帳に追加

処理回路の規模を大きくすることなく、無音レベル近傍の特性を良好に保つ。 - 特許庁

To keep the indoor temperature at a uniform level by making the air supply position selectable arbitrarily.例文帳に追加

風の吹き出し位置を任意に選択可能として、室内の温度を均一に保つ。 - 特許庁

The Registrar shall keep at the Registry a register to be known as the register of trade marks. 例文帳に追加

登録官は，商標登録簿として知られる登録簿を登録部門に備える。 - 特許庁

To keep the temperature of a heating medium at the high temperature, while maintaining high heat efficiency.例文帳に追加

高い熱効率を維持しながら熱媒体の温度を高温に保つことを目的とする。 - 特許庁

To keep a measuring accuracy to always measure the feed length of a web at a high accuracy.例文帳に追加

測定精度を維持して、常にウェブの送り長さを高精度で測定できるようにする。 - 特許庁

To keep bathtub hot water at predetermined temperature always and purify bathtub hot water.例文帳に追加

浴槽湯を所定温度に常時保持すると共に、浴槽湯を浄化できるようにする。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus, which can keep a blading mechanism clean at all times.例文帳に追加

ブレード機構を常に綺麗に保持することができる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

a support placed at the end of a row of books to keep them upright (on a shelf or table) 例文帳に追加

それらを垂直にしておくために本の列の端（棚またはテーブルで）に置かれる補助 - 日本語WordNet

(2) A Mutual Company shall keep its members list at its principal office. 例文帳に追加

２　相互会社は、社員の名簿をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The restored castle tower is now preserved and exhibited at Azuchi-jo Tenshu Nobunaga no Yakata (house of Nobunaga in the replicated Azuchi-jo Castle keep). 例文帳に追加

現在、復元天主は安土城天主信長の館に保管、展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, quite a lot of people keep their goshuin-cho at a household Shinto alter or a Buddhist alter. 例文帳に追加

実際、御朱印帳を普段は神棚や仏壇に上げているという人も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep an upper electrode at the earth potential using a filter circuit in plasma processing equipment.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、フィルタ回路を用いて上部電極をアース電位に保つ。 - 特許庁

I suppose you'll want me lighting the bonfires and putting out food to keep the demons at bay.例文帳に追加

焚火を焚いて悪魔よけの 食物を外に出すことを 命じられると 思ってましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this next year you will need some money so you can keep your children at home.例文帳に追加

来年、少しお金が 必要になるでしょうがー お子さんたちは 手放さないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep thinking about charles wynn, the man who was poisoned at the hospital by that group of yours.例文帳に追加

チャールズ・ウィンの事が 気になって仕方ない 病院で毒殺された人 君のそのグループに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokio decided to have Yoshiko stay at the second floor of his house, in order to keep an eye on her. 例文帳に追加

時雄は監視するために芳子を自らの家の2階に住まわせることにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss' face to know whether everybody is going to be happy or sad. 例文帳に追加

ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 - Tanaka Corpus

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.例文帳に追加

ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 - Tatoeba例文

Yuhei said after the game, "I tried to keep my mind empty when I was at bat."例文帳に追加

試合後，雄平選手は「打席についたとき，無心でいるように努めました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 57 (1) A Member Commodity Exchange shall keep copies of the articles of incorporation and market rules at each office of the Member Commodity Exchange and keep a member register at its principal office. 例文帳に追加

第五十七条　会員商品取引所は、定款及び業務規程を会員商品取引所の各事務所に、会員名簿を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 93 (1) An Incorporated Commodity Exchange shall keep its market rules at each business office of the Incorporated Commodity Exchange and keep a Trading Participant register at its head office. 例文帳に追加

第九十三条　株式会社商品取引所は、業務規程を株式会社商品取引所の各営業所に、取引参加者名簿を本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At a steady operation mode, the controller 9 mainly controls the degree of opening the valve V2 to keep temperature of the power generation chamber T1 at a steady power generation temperature.例文帳に追加

定常モード時、主としてバルブＶ２の開度を制御し、発電室温度Ｔ１を定常発電温度に保つ。 - 特許庁

Therefore, the unit 11 can keep the temperature of the slag 13 constant and keep the junction temperatures at respective LED elements 12a-12c constant.例文帳に追加

これにより、ヒート・スラグ１３の温度を例えば一定に保つことができ、各ＬＥＤ素子１２ａ，１２ｂ，１２ｃにおけるジャンクション温度を一定に保つことができる。 - 特許庁

To keep the mean power supply voltage of a miniature motor at a level as high as possible.例文帳に追加

超小型電動モータの平均モータ給電電圧をできるだけ高いレベルに保持すること。 - 特許庁

To keep an external radiation efficiency at a high level even if a reflective light-emitting diode is downsized.例文帳に追加

反射型発光ダイオードを小型化しても外部放射効率を高い水準に維持できること。 - 特許庁

To keep an appearance by preventing a crush at the place of a clamp of a largely bent corrugated tube.例文帳に追加

大きく曲げられたコルゲートチューブがクランプの箇所で潰れるのを防止して見栄えを保つ。 - 特許庁

The filament 23 and the back plates 241, 242 are keep at a predetermined interval by a spacer 27.例文帳に追加

フィラメント２３と背面電極２４１，２４２は、スペーサー２７により所定の間隔を保っている。 - 特許庁

A gas spring generates the force sufficient to keep the bicycle loading arm 20 at the storage position.例文帳に追加

ガススプリングは自転車載置用アーム２０を収納位置に静止させるに足る力を発生する。 - 特許庁

A thermal shield temperature control means is provided to keep the thermal shield at a prescribed temperature.例文帳に追加

熱シールドの温度を所定値に制御するために、熱シールド温度制御手段が提供される。 - 特許庁

To keep design change of a storage part minimum at a time of adjusting and changing pump flow rate.例文帳に追加

ポンプ流量を調整変更するに際して、収納体の設計変更を最小限に止める。 - 特許庁

To keep a coaxial gear tooth with high precision and transmit a rotational motion at a smooth constant speed.例文帳に追加

高精度にギヤ歯の同軸度を保ち、滑らかな一定速度で回転運動を伝達できること。 - 特許庁

The Registrar shall keep at the Registry a register to be known as the Register of Designs. 例文帳に追加

登録官は，登録部門において，意匠登録簿として知られる登録簿を備えるものとする。 - 特許庁