「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

Children will lie in order to keep up to their parent's expectations.例文帳に追加

子供は、親の期待に沿おうとして嘘をつくことがあります。 - Tatoeba例文

I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.例文帳に追加

もう眠くて眠くて、ほとんど目を開けていられなかったよ。 - Tatoeba例文

doctors are working hard to keep him alive 例文帳に追加

医者は彼を生きていておくために、一生懸命に働いている - 日本語WordNet

make stable and keep from fluctuating or put into an equilibrium 例文帳に追加

安定させ、変動から妨げる、あるいは平衡に設置する - 日本語WordNet

the roughness of her voice was a signal to keep quiet 例文帳に追加

彼女が声を荒げたのは、静かにするための合図であった - 日本語WordNet

fail to keep informed or aware 例文帳に追加

情報を提供し続けるあるいは知覚し続けることができない - 日本語WordNet

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit 例文帳に追加

健康を維持するための様々な方法での筋肉の鍛錬 - 日本語WordNet

Keep your cool. 例文帳に追加

落ち着いてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

She did not keep her promise to write to me.例文帳に追加

彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。 - Tatoeba例文

You should keep the medicine box away from your child.例文帳に追加

薬箱は子供の手の届かない所に置いとく方がいいよ。 - Tatoeba例文

Keep all medicines out of reach of children.例文帳に追加

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。 - Tatoeba例文

Mothers should keep their children from playing in the streets.例文帳に追加

母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。 - Tatoeba例文

I am angry that she didn't keep her promise.例文帳に追加

彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。 - Tatoeba例文

When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.例文帳に追加

彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。 - Tatoeba例文

Although he was exhausted, he had to keep working.例文帳に追加

彼はすっかりばてていたが、働き続けなければならなかった。 - Tatoeba例文

Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.例文帳に追加

彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

When you drive in Japan, remember to keep to the left.例文帳に追加

日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。 - Tatoeba例文

He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.例文帳に追加

税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。 - Tatoeba例文

When meeting a person for the first time, keep the conversation light.例文帳に追加

人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。 - Tatoeba例文

It is hard work to keep my room in proper order.例文帳に追加

自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。 - Tatoeba例文

You must read the newspaper so that you may keep up with the times.例文帳に追加

時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。 - Tatoeba例文

We should keep up friendly relations with neighboring countries.例文帳に追加

私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。 - Tatoeba例文

I may as well stay alone as keep him company.例文帳に追加

私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。 - Tatoeba例文

We must keep up with the times.例文帳に追加

私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。 - Tatoeba例文

We must keep the law to live happily.例文帳に追加

私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。 - Tatoeba例文

Please keep me informed of whatever happens in my absence.例文帳に追加

私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。 - Tatoeba例文

Just go about your business and don't keep looking at me.例文帳に追加

私の方ばかり見ていないで、自分の仕事に精をだしなさい。 - Tatoeba例文

Children should keep away from the danger. It's dangerous.例文帳に追加

子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。 - Tatoeba例文

Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.例文帳に追加

山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。 - Tatoeba例文

I'm going to keep track of all the expenses on this trip.例文帳に追加

今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。 - Tatoeba例文

The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.例文帳に追加

国連は地球の平和を保つために努力しています。 - Tatoeba例文

Keep on going. You'll see a bank on your left.例文帳に追加

行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。 - Tatoeba例文

It's better for you to keep out of private affairs.例文帳に追加

個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。 - Tatoeba例文

Please keep me informed of what is happening there.例文帳に追加

どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。 - Tatoeba例文

No weather was severe enough to keep him indoors.例文帳に追加

たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。 - Tatoeba例文

That is why women keep their career without marriage.例文帳に追加

それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。 - Tatoeba例文

The boy could not keep up with activities in school.例文帳に追加

その少年は学校の活動についていくことができなかった。 - Tatoeba例文

I think it's necessary to sleep well to keep in good health.例文帳に追加

健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。 - Tatoeba例文

The police are going all out to keep down the rioting bikers.例文帳に追加

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 - Tatoeba例文

In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.例文帳に追加

寒い時には体を温かくするようにしなければならない。 - Tatoeba例文

Keep in mind that there's no royal road to anything.例文帳に追加

何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。 - Tatoeba例文

The best way to master English composition is to keep a diary in English.例文帳に追加

英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。 - Tatoeba例文

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.例文帳に追加

医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。 - Tatoeba例文

Keep an eye on the child for me for a moment.例文帳に追加

しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。 - Tatoeba例文

data processing fast enough to keep up with an outside process 例文帳に追加

外部処理の速度を維持するのに充分な早さのデータ処理 - 日本語WordNet