「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

There's no end to it if you keep reaching out to everyone like that, don't you think?例文帳に追加

そうやって みんなに手を 差し伸べてたらキリがなくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is also a golden opportunity to keep saki in eden.例文帳に追加

だが、これは咲をエデンに残す千載一遇のチャンスでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we have to do is to keep quiet and we'll hear him sneeze.例文帳に追加

僕らがなすべきは沈黙 そのうちくしゃみが聞こえるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I need you to take me somewhere,and keep it off the manifest.例文帳に追加

その後、ある場所に連れて行ってくれ そのことは内密だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going rotten but I will keep the country in my way.例文帳に追加

腐ってようが オレは オレのやり方で 国を守らせてもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you're lookin' to heal, then keep it marginal.例文帳に追加

まぁ、治したいなら 動くのは最小限度に とどめることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, my ex used to keep her tablet in a case that looked just like a book.例文帳に追加

僕の元カノは 本に見えるケースに タブレットを入れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got to keep at it till you get all your ducks in a row.例文帳に追加

全てのカモを捕まえるまで お前には続けてもらわねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid I won't be able to leave anything to my son. I must keep trying.例文帳に追加

息子に 跡を継ぐ気が ないもんを なんぼ頑張ってもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the students of the baseball ground keep the ground dirty what will happen?例文帳に追加

野球部の生徒がグラウンドの 整備せんだら どうなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to keep you safe. it's okay. I am safe.例文帳に追加

あなたの安全を守らないと - 大丈夫よ 私は安全だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can tweet your weight to your friends, and they can keep you in line.例文帳に追加

結果をツイートし 友達に体重を監視してもらえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as you keep giving him sake, that old man will never bloom!例文帳に追加

そんなもん あげてるかぎり 永遠に咲かないよ そのオッサン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A couple of weeks ago. we decided to keep it to ourselves, 'cause that's the kind of friends we are.例文帳に追加

数週間前 俺達は決めた 友情の証として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I can do is just keep our promise to etta andand stick with the plan.例文帳に追加

私に出来るのは エッタとの約束と計画の維持だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where you keep all the secrets, all the files, everything you've got on everyone.例文帳に追加

あなたが たくさんの秘密と 書類を保管しているところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we keep quiet now, aniki doesn't have to get married either.例文帳に追加

このまま黙ってれば 兄貴だって 結婚しなくて 済むんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep this in mind. if you become scared of the world or act weak again;例文帳に追加

覚えておけ 世の中が怖くなったりまた弱くなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A certain degree of comfort is necessary to keep up his spirits例文帳に追加

彼の気力を維持するには ある程度の快適さは必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And more boys will keep dying until this war is over.例文帳に追加

この戦争が終わるまでもっと多くの子供が死に続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't thought of it much, but I want to keep working.例文帳に追加

あまり考えたことないですけど 仕事は続けたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll keep you updated as more information becomes available.例文帳に追加

詳細な情報が入り次第 最新のニュースをお届けします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi has no idea what we're doing, and booth would like to keep it that way.例文帳に追加

FBIは状況がわかってない ブースもその方がいいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within this country there are only 800 refrigerators to keep vaccines chilled.例文帳に追加

パプアニューギニアにはワクチンを冷やす 冷蔵庫が800台しかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All men should keep their word, kings most of all.例文帳に追加

全ての男は約束を守らねばなりません 王は特にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. brennan said you asked for the ghost killer files to keep your mind occupied.例文帳に追加

:LAB ゴースト殺人の ファイルを見たいと ブレナン博士に頼んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always keep at least $3 million stashed away somewhere special in case i've got to get out of town in a hurry.例文帳に追加

私は町を出る時の為に 300万ドル隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a hopeful sign, but i'm still gonna keep an eye on you.例文帳に追加

希望の持てるしるしだけど まだあなたから目を離さないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you keep telling everybody that this place is a death zone, but it's not.例文帳に追加

この場所を 死の区域と言ってるが... そんなのはデタラメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You better keep them away from us, or there will be bloodshed.例文帳に追加

奴らを俺達に近づけるな さもなくば、血を見ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd shut up keep talking I can't play the game.例文帳に追加

話しかけるから 話しかけられるとプレイに 集中できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep thinking he's going to walk back in.例文帳に追加

ダニーが ただいまと 戻って来るんじゃないかとずっと考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kagoshima. but this time two days earlier but please keep it.例文帳に追加

鹿児島ね。 この時間だと 早くても2日は みておいてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brave of you, or perhaps wise, to keep the evidence of your misdeeds例文帳に追加

君は勇敢で、おそらく賢い、 自らの悪行の証拠と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we need to get moving before the reinforcements from alvon keep arrive.例文帳に追加

さ~てと アルヴォン城から援軍が来る前に移動しねえとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really struggled to stay awake at night to keep an eye on him例文帳に追加

祖父から目を離さないよう 夜中に起きていようと苦労し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I was embarrassed or I wanted to keep it a secret...例文帳に追加

照れくさかったっていうか 内緒にしたかったっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not worry, we will keep walking. we will make it anyway, gentlemen!例文帳に追加

心配しないで、歩き続けましょう、 とにかくそうしましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ... please keep this in particular absolutely.例文帳に追加

あの... このことは 特に 絶対に ないしょにしておいてくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be free in a few hours, if you can keep running away.例文帳に追加

あと数時間 逃げ切れば お前は もう少しで自由になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carlos, I can take care of myself and you need to keep your hands clean, you know that.例文帳に追加

カルロス 自分で何とかする あなたは手を汚さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll go back there, keep an eye on things, on them, and report back to us from time to time.例文帳に追加

戻って 彼らを見張るの そして私達に報告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll tell you everything if you keep the minister out of this!例文帳に追加

全部話したんですから 大臣に迷惑はかかりませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't keep up visually, then use a shield that can't be touched!例文帳に追加

眼で 追いきれないなら 触れてはいけない盾にすればいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd ask questions and you get to keep a finger for every right answer.例文帳に追加

俺が質問する あんたが答えて 正解なら 指は無事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書