knockingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1588件
To prevent knocking from being generated in abrupt change of valve timing.例文帳に追加
バルブタイミングの急変時におけるノッキングの発生を防止することのできる可変バルブタイミング装置付き内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
The knocking between the first communication pipe 7 and the second communication pipe 8 is prevented by one end 20a of the drum-wound soundproof material 20.例文帳に追加
胴巻防音材20の一方の端部20aにて隣接する第1連絡管7と第2連絡管8との当たりを防止する。 - 特許庁
To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine that can suppress deterioration of an engine output, while suppressing knocking occurrence.例文帳に追加
ノッキングの発生を抑えつつ機関出力の低下を抑えることのできる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁
Existence or nonexistence of knocking is determined per each ignition by using the determination value V(KX), and the ignition timing is retarded and advanced.例文帳に追加
この判定値V(KX)を用いて1点火毎にノッキングの有無が判定され、点火時期が遅角されたり進角されたりする。 - 特許庁
To provide a knocking controller for an internal combustion engine capable of suitably avoiding the operating noise of an injector.例文帳に追加
インジェクタの作動ノイズの影響による誤制御を好適に回避することのできる内燃機関のノッキング制御装置を提供する。 - 特許庁
To satisfactorily change over combustion mode between compression ignition combustion (CI combustion) and spark ignition combustion (SI combustion) while avoiding knocking or the like.例文帳に追加
圧縮着火燃焼(CI燃焼)と火花点火燃焼(SI燃焼)との切換えをノッキング等を回避しつつ良好に行う。 - 特許庁
To provide a spiral bevel gear wherein a contact area between tooth flanks that mesh with each other is increased, thereby reducing teeth knocking noise and strengthening tooth sections.例文帳に追加
まがりばかさ歯車において、相互に噛合する歯面の接触面積を大きくして、歯打ち音を低減し、歯部の強度を高める。 - 特許庁
Thereby, occurrence of knocking is more effectively suppressed by changing the closing timing of the intake valve.例文帳に追加
そして、このようにすることにより、吸気弁の閉時期を変更することによって、より効果的にノッキングの発生を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device enabling knocking inhibition while inhibiting deterioration of fuel economy due to retardation of ignition timing.例文帳に追加
点火時期を遅角させることによる燃費悪化を抑制しつつノック抑制を可能にした、燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve the ignition and combustion characteristics, and to prevent the knocking by applying the tumble flow and the swirl flow to the intake into a cylinder 2.例文帳に追加
シリンダ2内への吸気に、タンブル流とスワール流とを付与することにより、着火・燃焼性の改善と、ノッキングの抑制とを図る。 - 特許庁
Relation between the maximum value of cylinder pressure and crank angle at which knocking occurs for each operation condition of the internal combustion engine is stored beforehand.例文帳に追加
筒内圧力の最大値とノックが発生するクランク角との関係を内燃機関の運転条件毎に予め記憶しておく。 - 特許庁
Determination of knocking is performed by comparing the determination value V(KX) and knock intensity and ignition timing is advanced or retarded.例文帳に追加
判定値V(KX)とノック強度とを比較することにより、ノッキングの判定が行なわれ、点火時期の進角や遅角がなされる。 - 特許庁
Under the conditions for causing knocking such as high engine temperature, the engine is controlled to a compression ratio lower than the intermediate compression ratio when in high load.例文帳に追加
機関温度が高いなどのノッキングが発生しやすい条件では、高負荷時に、中間圧縮比よりも低い圧縮比とする。 - 特許庁
To provide an engine ignition timing control device and an ignition timing control method, certainly suppressing knocking even during sudden acceleration.例文帳に追加
急加速中においても確実にノッキングを抑制可能なエンジンの点火時期制御装置及び点火時期制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an image display unit with excellent yield by restraining damage to component parts in a knocking process.例文帳に追加
ノッキング工程時における構成部品の破損を抑制しつつ、優れた歩留りを有する画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To compatibly achieve both of cooling loss reduction at the time of a high compression ratio and knocking prevention at the time of a low compression ratio without causing bore deformation.例文帳に追加
ボア変形を起こすことなく、高圧縮比時における冷却損失低減と、低圧縮比時のノッキング防止を両立する。 - 特許庁
To stably operate a gas engine and improve performance by inhibiting occurrence of knocking without providing a device such as pressurized gas supply means.例文帳に追加
加圧ガス供給手段等の装置を設備することなく、ノッキングの発生を抑え、ガスエンジンの安定した運転、性能向上を図る。 - 特許庁
The knocking body 6 comprises a rod-like body 7 and an operation body 8 rotatably attached to the back end part outer surface of the rod-like body 7.例文帳に追加
ノック体6が、棒状体7と、該棒状体7の後端部外面に回転可能に取り付けられる操作体8とからなる。 - 特許庁
To avoid the erroneous determination of knocking accompanied by an electric current change of an electrical load etc., and prevent ignition timing from being retarded by mistake.例文帳に追加
電気負荷の電流変化に伴ってノッキング発生が誤判定され、点火時期が誤ってリタードされてしまうことを回避する。 - 特許庁
Thus the inner pressure of the ink storage pipe 12 is increased by the rotor 22 of the knocking mechanism 20 and the pressurizing mechanism 40 during writing.例文帳に追加
そして、ノック機構20の回転子22と加圧機構40とにより、筆記時におけるインキ収容管12の内圧を増加させる。 - 特許庁
When the occurrence of knocking is predicted, the variable valve train is operated to temporarily opening the valve in a compression stroke.例文帳に追加
ノックが発生することが予測されるときには、可変動弁機構を操作してバルブを圧縮行程内で一時的に開弁させる。 - 特許庁
The vibration is continuously produced through continuous knocking and pulses corresponding to the vibration are converted into a simple command such as on-hook or off-hook.例文帳に追加
連続して叩いて振動を連続して発生させ、この振動に対応するパルスを、オンフック、オフフック等の簡単なコマンドに変換する。 - 特許庁
To provide a manufacturing device of an X-ray tube that can easily discriminate an X-ray tube being discharged in the spot knocking process or the like.例文帳に追加
スポットノッキング工程などにおいて放電しているX線管を容易に識別できるX線管の製造装置を提供すること。 - 特許庁
To properly suppress the occurrence of knocking, while preventing causing of a temperature rise in a catalyst, when the temperature of the catalyst is high.例文帳に追加
触媒の温度が高いときに、さらに触媒の昇温を引き起こすことを防止しつつ、適切にノッキングの発生を抑止する。 - 特許庁
A band-pass filter receives a pressure waveform signal from the cylinder pressure sensor to make a signal in a frequency band peculiar to knocking pass through the filter.例文帳に追加
バンドパスフィルタは、筒内圧センサからの圧力波形信号を入力してノッキング特有の周波数帯域の信号を通過させる。 - 特許庁
To provide a knocking pen for performing a stunning by an accurate blow by positioning the head of an animal to be slaughtered within a definite range.例文帳に追加
屠畜動物の頭部を一定範囲内に位置させて、正確な打撃によるスタニングを可能にするノッキングペンの提供を課題とする。 - 特許庁
To attain prevention of knocking, improvement of heat recovery efficiency, and improvement of lubricating performance, in an engine cooling method for a gas engine.例文帳に追加
ガスエンジンの機関冷却方法において、ノッキングの防止、熱回収効率の向上及び潤滑性能の向上を図ることである。 - 特許庁
To provide scissors with which an assembling process for assembling nonslip parts and knocking parts on handles made of a synthetic resin by insertion is simplified and a cost is reduced.例文帳に追加
合成樹脂製鋏の柄に、滑り止め部と打合部を嵌め込みによって組立てる工程を簡素化し、コストを低減させたい。 - 特許庁
To provide an ignition device for a spark ignition type gas engine improving fuel consumption rate while avoiding knocking of the engine.例文帳に追加
火花点火式ガスエンジンにおいて、エンジンのノッキングを回避しつつ燃料消費率を改善できるガスエンジンの点火装置を提供する。 - 特許庁
The overheat of the combustion chamber 16 can also be suppressed by the supply of the auxiliary fuel to suppress the generation of knocking.例文帳に追加
また、副燃料の供給により燃焼室16の過熱を抑制することができ、ノッキングの発生を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a combustion control device for an internal combustion engine, capable of reducing knocking without unnecessarily deterioration of fuel economy or exhaust gas.例文帳に追加
燃費や排ガスをいたずらに悪化させることなくノック発生を抑制できる内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide the structure of a piston capable of improving the reduction and the knocking of a cooling loss while controlling the lowering of piston strength.例文帳に追加
ピストン強度の低下を抑制しつつ、冷却損失の低減とノッキングの改善を図ることが可能なピストンの構造を提供する。 - 特許庁
Thereby, the consumption of the high octane value gasoline can be suppressed by increasing the consumption of the low octane value, preventing the knocking.例文帳に追加
これにより、ノッキングを防止しつつ低オクタン価ガソリンの消費量を増大し高オクタン価ガソリンの消費を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a structure of a combustion chamber for an internal combustion engine for suppressing occurrence of knocking by efficiently firing remaining unburned fuel-air mixture.例文帳に追加
残留する未燃混合気を効率よく燃焼させて、ノッキングの発生を抑制する内燃機関の燃焼室構造を提供する。 - 特許庁
The knocking sensor 100 includes a piezoelectric element 135, the support member 110 supporting the piezoelectric element, and the resin coating 150 covering the piezoelectric element and the support member.例文帳に追加
ノッキングセンサ100は、圧電素子135とこれを支持する支持部材110とこれらを覆う樹脂被覆体150を備える。 - 特許庁
To simplify a circulation (transport of a cathode ray tube) between an aging/knocking treatment and characteristic inspections in manufacturing of a cathode ray tube.例文帳に追加
陰極線管の製造において、エージング/ノッキング処理、特性検査の間での物流(陰極線管の移送)の簡単化をはかる。 - 特許庁
Thereby, fluctuation of output torque of the internal combustion engine is prevented before and after ignition timing retard control for eliminating knocking.例文帳に追加
これにより、ノッキング解消のための点火時期遅角制御の前後で内燃機関の出力トルクが変動することが防止される。 - 特許庁
To effectively perform combustion by compressed self-ignition in subsequent cylinders in a wide operating range while suppressing the occurrence of knocking.例文帳に追加
ノッキングの発生を抑制しつつ、さらに広い運転域で効果的に後続気筒での圧縮自己着火による燃焼を行わせる。 - 特許庁
I'm going to power down flight controls to conserve energy and then go defend the cage door in case this ghost comes knocking.例文帳に追加
私は電力を節約するため、 操縦システムを切るわ。 そして次に、幽霊が攻めて来る時に備えて、 檻のドアを守りに行って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING KNOCKING IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PROGRAM FOR MATERIALIZING METHOD THEREOF, AND RECORD MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM THEREOF例文帳に追加
内燃機関のノッキング判定装置、ノッキング判定方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To avoid the erroneous determination of knocking accompanied by an electric current change of an electrical load etc., and to prevent ignition timing from being retarded by mistake.例文帳に追加
電気負荷の電流変化に伴ってノッキング発生が誤判定され、点火時期が誤ってリタードされてしまうことを回避する。 - 特許庁
These arms 13 are moved between an advance position and a retreat position by knocking operation using a heart-shaped cam mechanism, to be held at the respective positions.例文帳に追加
このアーム部13は、ハート型カム機構によりノック操作で前進位置と後退位置に移動され、それぞれその位置に保持される。 - 特許庁
In this manner, existence or non-existence of knocking generation can be judged accurately, and it is possible to control the operating condition of an internal combustion engine properly.例文帳に追加
このように、ノック発生の有無が正確に判定されることで内燃機関の運転状態を適切に制御することができる。 - 特許庁
In addition, the inner pressure of the ink storing pipe 12 during writing is increased by the rotor 22 of the knocking mechanism 20 and the pressing mechanism 40.例文帳に追加
そして、ノック機構20の回転子22と加圧機構40とにより、筆記時におけるインキ収容管12の内圧を増加させる。 - 特許庁
A pen tip 31 of the writing body 3 is made to appear and is retracted from a front end hole 21 of a shaft tube 2 by pressurizing a knocking body 6 forward.例文帳に追加
ノック体6を前方に押圧することにより筆記体3のペン先31を軸筒2の前端孔21から出没させる。 - 特許庁
`Abruptly, I dashed down the match, and, knocking one of the people over in my course, went blundering across the big dining-hall again, out under the moonlight. 例文帳に追加
あわててわたしはマッチをおろし、一人を突き倒しつつも、また巨大な食堂をよろよろと抜けて、外の月光の下に出ました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
In an engine ECU, a program is executed including a step S202 of calculating a knocking determination level V(KD) by using all strength values LOG(V) below a median VMED of strength values LOG(V) calculated from detected strength V based upon a signal transmitted from a knocking sensor.例文帳に追加
エンジンECUは、ノックセンサから送信された信号に基づいて検出される強度Vから算出される強度値LOG(V)のうち、中央値VMED以下の全ての強度値LOG(V)を用いてノック判定レベルV(KD)を算出するステップ(S202)を含むプログラムを実行する。 - 特許庁
The controller controls the engine so that only one of noise (circle A) caused by closing of an intake valve and noise (circle B and circle C) caused by operation of the injector is overlapped with the output signal of the knocking sensor in the knocking determination period (in a period in which a gate signal is operated to be ON).例文帳に追加
吸気バルブの閉弁によって生じるノイズ(円A)およびインジェクタの動作によって生じるノイズ(円Bおよび円C)のうちの一方のみが必ずノック判定期間(ゲート信号がオン操作されている期間)のノックセンサの出力信号に重畳するように、機関制御を実行する。 - 特許庁
The inappropriate change of ignition timing based on the misjudgment of knocking influenced by the operating noise of the injector is suitably avoided by prohibiting knocking control for changing the ignition timing based on the result of judgment until a predetermined period of time has elapsed after the switching between such states.例文帳に追加
そうした状態の切り替わりから所定期間が経過するまでの間、判定結果に基づき点火時期を変更するノッキング制御の実施を禁止することで、インジェクタの作動ノイズの影響によるノック判定の誤判定に基づく不適切な点火時期の変更を好適に回避する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)