「lamella」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING LAMELLA例文帳に追加

ラメラを作製するための方法およびシステム - 特許庁

CUTTING AND CHAMFERING METHOD OF LAMELLA WORK PIECE例文帳に追加

薄板ワークの切断と面取り方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF LAMELLA-STRUCTURE NANOPARTICLE例文帳に追加

層状構造ナノ粒子の製造方法 - 特許庁

To obtain a cornoid lamella resolvent which dissolves cornoid lamella making pores of the skin noticeable and blocked in the pores and ameliorates conspicuity of the pores.例文帳に追加

毛穴を目立たせている毛穴に詰まった角栓を溶解し、毛穴の目立ちを改善する角栓溶解剤を提供する。 - 特許庁

For milling a lamella to its final thickness of, for example, 30 nm, a focused ion beam 100 is scanned repeatedly along the lamella.例文帳に追加

薄片を最終的な厚さ-たとえば30nm-にまでミリングするため、集束イオンビーム100は前記薄片に沿って繰り返し走査される。 - 特許庁

To provide a cosmetic sheet capable of removing cornoid lamella from the skin and visually and readily identifying the removed cornoid lamella.例文帳に追加

皮膚から角栓を除去することができ、かつ、除去された角栓を視覚的に容易に識別することができる化粧用シートを提供すること。 - 特許庁

The pearlite-phase consists essentially of granular pearlite and lamella pearlite.例文帳に追加

パーライト相は、粒状パーライトとラメラパーライトとを主体としている。 - 特許庁

To efficiently design a groove sectional shape of a lamella diffraction grating.例文帳に追加

ラメラー型回折格子の溝断面形状を効率的に設計する。 - 特許庁

TEM-LAMELLA, PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME, AND APPARATUS EXECUTING THE PROCESS例文帳に追加

ＴＥＭ薄片、その製造プロセス、及び当該プロセスを実行する装置 - 特許庁

To disclose a method and a system for preparing a lamella.例文帳に追加

ラメラを作製するための方法およびシステムを開示する。 - 特許庁

MEASUREMENT PART SUPPORTING MECHANISM AND SURFACE SHAPE MEASUREMENT DEVICE FOR LAMELLA EQUIPPED WITH SAME例文帳に追加

測定部支持機構およびそれを備えた薄板の表面形状測定装置 - 特許庁

A composition of the preparation for external use is provided, comprising a fatty acid monoglyceride-based lamella vesicle, which includes: a first lamella vesicle with an average particle size of 0.05-5 μm; and a second lamella vesicle with an average particle size of 6-30 μm.例文帳に追加

脂肪酸モノグリセリドを主成分とするラメラベシクルであって、平均粒子径０．０５〜５μmのラメラベシクルと平均粒子径６〜３０μmラメラベシクルとを含有することを特徴とする外用剤組成物。 - 特許庁

The hydrophobic organic compound is a substance having a lamella crystal, a metal salt of a fatty acid, or the like.例文帳に追加

ここで、前記疎水性有機化合物は、ラメラ結晶をもつ物質、脂肪酸の金属塩等である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BLOCK COPOLYMER MEMBRANE HAVING VERTICALLY ORIENTED LAMELLA STRUCTURE例文帳に追加

垂直配向ラメラ構造を有するブロック共重合体膜の製造方法 - 特許庁

The cleansing cosmetic can stably disperse an oil in a lamella liquid crystal.例文帳に追加

本発明のクレンジング化粧料はラメラ液晶中に油を安定に分散させることが可能である。 - 特許庁

Cornoid lamella can be removed without having influence on the skin epidermis by carrying out gommage action on the skin by using the cosmetic.例文帳に追加

かかる化粧料でゴマージュする事により、皮膚表皮に影響を与えず角栓を除去できる。 - 特許庁

To form processing groove on a lamella by a grinding wheel while a lamella in parallel to an edge of a doctor blade has a shape formed as a curved circle or oval arc.例文帳に追加

ドクターブレードの縁に対して平行なラメラは、湾曲した円の弧または楕円の弧として成形されている形状を有し、ラメラ上に、砥石車によって加工溝を形成する。 - 特許庁

A female member 4 includes an internal thread 9 and a lamella insert having a threaded section 8 receiving and retaining a spherical head, the retaining force of the lamella insert being continuously adjustable by rotation thereof.例文帳に追加

メス部材４は、内ねじ９と、球頭を受け、これを保持するねじ部分８を有するラメラ・インサートとを備え、ラメラ・インサートの保持力は、その回転によって連続的に調整することができる。 - 特許庁

A pair of elastic members 30 are jointed to both surfaces of a piezoelectric lamella 10, formed by stretching a polymer piezoelectric material, and a pressure-receivingplate 40 is jointed to an end face of the piezoelectric lamella 10.例文帳に追加

高分子圧電材料を延伸して形成した圧電薄板１０の両面に、一対の弾性部材３０を接合し、圧電薄板１０の端面に受圧板４０を接合する。 - 特許庁

To provide a humectant which has favorable keratin water containing maintenance ability and contains a lamella structure having a fatty acid monoglyceride with a superior temporal stability of the lamella structure as a structural component, and to provide a cosmetic containing the same.例文帳に追加

良好な角質水分含量維持能を有し、ラメラ構造の経時安定性に優れた脂肪酸モノグリセリドを構成成分とするラメラ構造体を含有する保湿剤、及びにこれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

When the percutaneous absorption controller is applied to the skin, the molecular assembly is permeated into gaps between corneocytes, lamella liquid crystal composed of intercellular lipid is melted and the components in the molecular assembly are diffused into the lamella liquid crystal.例文帳に追加

この経皮吸収制御剤が皮膚に塗布されると、分子集合体が角質細胞間の間隙に入り込み、細胞間脂質からなるラメラ液晶に融解して、分子集合体の含有成分をラメラ液晶内に拡散する。 - 特許庁

This agent for external use contains a lamella structure consisting mainly of a fatty acid monoglyceride and vitamin A and its derivative.例文帳に追加

脂肪酸モノグリセリドを主成分とするラメラ構造体及びビタミンＡ又はその誘導体を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The humectant comprises a lamella structure composed of a fatty acid monoglyceride as a constituent component and a sucrose fatty acid ester.例文帳に追加

脂肪酸モノグリセリドを構成成分とするラメラ構造体と、ショ糖脂肪酸エステルを含有する保湿剤。 - 特許庁

The cosmetic, particularly makeup cosmetic contains a lamella liquid crystalline structure and/or a liposome as a skeleton and has water repellency.例文帳に追加

化粧料、特にメイクアップ化粧料において、ラメラ液晶構造及び／又はリポソームを骨格とし撥水性を有する。 - 特許庁

The quality improving agent for food is provided by dispersing a lamella structure of an organic acid monoglyceride in an aqueous solution containing an emulsifying agent and a saccharide.例文帳に追加

乳化剤および糖類を含む水溶液中に有機酸モノグリセリドのラメラ構造体を分散して成る食品用品質改良剤。 - 特許庁

NOBLE METAL COLLOID-INCLUDING LAMELLA STRUCTURE, ITS DISPERSION, COSMETIC CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE DISPERSION例文帳に追加

貴金属コロイド内包ラメラ構造体、その分散液及びこれを含む化粧料並びにその分散液の製造方法 - 特許庁

In order to maintain the focus within a lamella 50, air bubbles generated by the photodestruction are measured using a wavefront detector 16.例文帳に追加

焦点を薄膜５０の内部に維持するために、光破壊により発生する気泡を波面検出器１６を用いて測定する。 - 特許庁

The lamella structure regenerating agent for keratinous cells of the skin contains glucose and/or lafinose, or glucose and oligosaccharides.例文帳に追加

グルコース及び／又はラフィノース、あるいはグルコースと少糖類を含有する皮膚の角層細胞におけるラメラ構造再生剤 - 特許庁

A titanium oxide pigment and/or iron oxide pigment on the basis of a lamella-shaped substrate is used for coloring food and pharmaceutical products.例文帳に追加

層状基材を基にした酸化チタンおよび／または酸化鉄顔料を、食品および薬剤製品の着色用として使用する。 - 特許庁

To provide a method of producing a compound semiconductor single crystal by a LEC method, by which the crystal is stably grown by preventing the occurrence of lamella.例文帳に追加

ラメラの発生を防止して安定に結晶成長させることができるＬＥＣ法化合物半導体単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

This kind of female member having the threaded lamella insert enables the retention of a male member to be finely adjusted according to actual conditions.例文帳に追加

ねじ式ラメラ・インサートを有するこの種のメス部材によって、実際の状態に応じてオス部材の保持を微調整することができる。 - 特許庁

The quality improver for food contains an emulsifying agent, a saccharide and a lamella structure of a diacetyl tartaric acid monoglyceride.例文帳に追加

乳化剤、糖類およびジアセチル酒石酸モノグリセリドのラメラ構造体を含有することを特徴とする食品用品質改良剤。 - 特許庁

The humectant contains: the lamella structure having the fatty acid monoglyceride as the structural component; and two or more sucrose fatty acid esters with different HLB values.例文帳に追加

脂肪酸モノグリセリドを構成成分とするラメラ構造体と、ＨＬＢ値の異なる２種以上のショ糖脂肪酸エステルを含有する保湿剤。 - 特許庁

To provide a lamella porous electrolyte showing a high proton conductivity even in a low humidity environment (in particular, low humidity in which aqueous capillary condensation is not caused).例文帳に追加

低湿度下（特に、水毛管凝縮が起こらない低湿度下）においても高いプロトン伝導度を示すラメラ多孔体電解質を提供すること。 - 特許庁

To provide a lamella structure oriented in a direction vertical to a substrate and in one in-plane direction with an easy means.例文帳に追加

簡便な方法で基板垂直方向及び面内の１方向に配向したラメラ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like pack capable of exhibiting good adhesion to the skin, hardly leaving the remainder of peeling, and capable of smoothly removing cornoid lamella.例文帳に追加

皮膚に対し良好な密着性を示し、剥がれ残りもなく、角栓をスムースに除去できるシート状パックを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning web for a copying machine which has a lamella shape, heat resistance and excellent property of holding silicone oil.例文帳に追加

薄葉体でかつ耐熱性のシリコンオイルの保持性に優れた複写機用クリーニングウエブを提供する。 - 特許庁

Next, the body 1a is hung in such a manner that one side part, which is provided with the lamella board 5, is inclined downward.例文帳に追加

次に、天井パネル本体１ａを、ラメラボード５が設けられた１辺部が下方に傾斜するように吊り込む。 - 特許庁

The system can be structured especially as a supporting lamella type solid oxide fuel cell system with an operation temperature of the order of 850°C or lower.例文帳に追加

本システムは特に運転温度が８５０℃程度以下である支持膜式固体酸化物形燃料電池システムとして構成することができる。 - 特許庁

To provide a polymer laminate composed of a blend of two kinds of mutually compatible crystalline polymers wherein the crystal lamella of one crystalline polymer and the crystal lamella of the other crystalline polymer are alternately arranged in the drawing direction and provide a method for producing the laminate.例文帳に追加

相溶する２種類の結晶性ポリマーブレンドからなり、一方の結晶性高分子の結晶ラメラと他方の結晶性高分子の結晶ラメラが交互にかつ延伸方向に配列されている高分子積層体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a uniaxially drawn polymer laminate composed of two kinds of mutually compatible crystalline polymers, wherein the crystal lamella of one crystalline polymer and the crystal lamella of the other crystalline polymer are alternately arranged in the drawing direction.例文帳に追加

一軸延伸された高分子積層体を、相溶する２種類の結晶性高分子からなり、一方の結晶性高分子の結晶ラメラと他方の結晶性高分子の結晶ラメラが交互にかつ延伸方向に配列されているものとする。 - 特許庁

A lamella porous electrolyte includes a lamella porous body having silica layers arranged in parallel at predetermined intervals and a silica pillar connecting between the silica layers and an organic sulfonate group decorating an inner surface of the silica layer.例文帳に追加

所定の間隔を隔てて平行に配列しているシリカ層と、前記シリカ層の層間を繋ぐシリカピラーとを備えたラメラ多孔体と、前記シリカ層の内表面を修飾する有機スルホン酸基とを備えたラメラ多孔体電解質。 - 特許庁

In order to increase durability and the quality of scattered radiation attenuation, a grid 3 with a comb-shaped element 12 is constructed for the purposes of absorbing electromagnetic radiation and forming the grid so that a comb-shaped lamella 11 extends alongside the surface of an associated comb-shaped base part supporting the comb-shaped lamella 11.例文帳に追加

耐久性と散乱放射減衰の質を増大させるため、くし形ラメラ（１１）がそのくし形ラメラ（１１）を支える関連くし形基部面を横に延在するように、電磁放射を吸収し、かつ、グリッドを形成することを目的とする、くし形要素（１２）のあるグリッド（３）を構築する。 - 特許庁

A micro varying pressure can be measured with high sensitivity, by making the surface area of the pressure plate 40 which is wider than the cross section of the end face of the piezoelectric lamella 10, and thereby allowing pressure received with the large pressure plate 40 to gather and act on the thin cut face of the piezoelectric lamella 10.例文帳に追加

圧電薄板１０端面の断面積よりも受圧板４０の表面積を大きく構成することにより、大きな受圧板４０で受けた圧力を圧電薄板１０の薄い切断面に圧力を集約して作用させることによって、微小な変動圧力を高感度に測定することができる。 - 特許庁

This invisible code-fixed lamella body is produced by fixing an invisible code with ink containing detecting bodies detactable only by a technique except visual recognition to the surface to be covered of a lamella body such as the cloth, the fixing place of which is covered with a water- insoluble polymer compound, so as to form the detectable invisible code.例文帳に追加

視認以外の手法でのみ検知可能な検出体内在インクを、固着部位が水不溶性高分子化合物で被覆された布帛等の薄葉体の当該被覆面に、不可視コードを固着して検知可能な不可視コードを形成せしめた不可視コード固着薄葉体。 - 特許庁