in a competition, the final lap 例文帳に追加
競技で,最後の1周 - EDR日英対訳辞書
He went to sleep with his head on her lap. 例文帳に追加
男は女のひざ枕で眠った. - 研究社 新和英中辞典
an ancient Japanese form of torture, in which heavy stones are piled on the lap of a kneeling person 例文帳に追加
積み石という拷問 - EDR日英対訳辞書
a thing that covers the lap in order to keep warm 例文帳に追加
保温のために膝に掛けるもの - EDR日英対訳辞書
She was brought up in the lap of luxury. 例文帳に追加
彼女は贅沢にそだてられた。 - Tanaka Corpus
a local [national] access point 例文帳に追加
ローカル[ナショナル]アクセスポイント《⇒LAP, NAP》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a punishment in the Edo era of Japan, involving holding heavy stones on one's lap while sitting on the sharpened edges of logs 例文帳に追加
算盤責めという,江戸時代の拷問 - EDR日英対訳辞書
The child was sleeping on its mothers lap. 例文帳に追加
子供が母のひざのうえで眠っていた。 - Tanaka Corpus
The chilled sat on his mother's lap and listened to the story. 例文帳に追加
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。 - Tanaka Corpus
The impudent child extended her legs across my lap. 例文帳に追加
あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。 - Tanaka Corpus
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap. 例文帳に追加
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。 - Tanaka Corpus
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap. 例文帳に追加
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。 - Tanaka Corpus
He took the lead in the 30th lap and managed to maintain it for the rest of the race.例文帳に追加
30周目で先頭に立ち,残りのレースの間,リードを維持した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The waitress who spilt wine on my lap apologized to me blushingly. 例文帳に追加
ワインを私の膝にこぼしたそのウェイトレスは、顔を赤くして私に謝った。 - Weblio英語基本例文集
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. 例文帳に追加
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。 - Tanaka Corpus
In the first lap, he passed Red Bull's Mark Webber to move up to second place. 例文帳に追加
1周目,彼はレッドブルのマーク・ウェバー選手を抜き,2位に浮上した。 - 浜島書店 Catch a Wave
After a short lap around St. James's Park, the runners will go eastward along the Thames toward the City, the financial district of London. 例文帳に追加
セントジェームズパーク周辺を短く1周した後,ランナーはテムズ川沿いを東へ進み,ロンドンの金融街,シティーへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |