「lap」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Take your clothes off and come and sit on mero's lap and I may give you my second sons.例文帳に追加

服を脱いでメロの膝の上に座れば あんたに第二の息子をあたえてやるかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To further enhance strength of a lap fillet joint of a steel sheet structure by brazing.例文帳に追加

薄鋼板構造物のろう付けによる重ね隅肉継手の強度をさらに向上させる。 - 特許庁

and sit with him on her lap, soothing him in dear ways of her own invention, 例文帳に追加

そして自分のひざの上で、ウェンディ独特のやさしいやり方でピーターを落ち着かせます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She sat still, away from him, with her face drooped aside, and her hands folded in her lap. 例文帳に追加

彼女は、彼から離れ、顔を脇に俯け、膝の上に腕を組んで静かに坐っていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Then, with both mittened hands, he scooped the bunch of matches, along with much snow, into his lap. 例文帳に追加

それから両手で、ミトンをしたまま、マッチを大量の雪ごとすくいあげ、膝に広げた。 - Jack London『火を起こす』

"I looked at her, and she was sitting motionless, with her hands in her lap. 例文帳に追加

「私は彼女をみましたが、両手をひざにのせ身動きひとつせず座っていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To commonize tongs of a shoulder belt and a lap belt in an occupant crash protection device which protects an occupant by expanding three of a bag at a seat back front part, the shoulder belt and the lap belt.例文帳に追加

シートバック前部のバッグと、ショルダーベルト及びラップベルトとの３者を膨張させて乗員を保護するようにした乗員保護装置において、ショルダーベルト及びラップベルトのトングを共通化する。 - 特許庁

The lap belt 12 extends between the right and left belt guides 18 for the lap belt, has a detachable part 20 at its center, and has right and left belt sliding parts 26 on right and left sides of the detachable part 20.例文帳に追加

ラップベルト１２は、ラップベルト用の左右のベルトガイド１８間に延び、中央に着脱部２０を有し、着脱部２０の左右側方に左右のベルト摺動部２６を有する。 - 特許庁

Tip seals 13 coming into slide-connect with mating mirror plates 7A, 4A are attached to a tip of a lap part 4B of the fixed scroll 4 and a tip of a lap part 7B of the turning scroll 7, respectively.例文帳に追加

また、固定スクロール４のラップ部４Ｂ歯先と旋回スクロール７のラップ部７Ｂ歯先には、相手方の鏡板７Ａ，４Ａに摺接するチップシール１３をそれぞれ取付ける。 - 特許庁

Thereafter, a pretensioner 10 of a lap anchor part 4a is actuated, so that the seal belt 4 is pulled to a lap anchor part 4a side, so as to nip and lock the seat belt 4 with a one-way tongue 5.例文帳に追加

その後、ラップアンカー部４ａのプリテンショナー１０が作動して、シートベルト４がラップアンカー部４ａ側に引っ張られることで、ワンウェイタング５がシートベルト４を挟持してロックする。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling carrying trajectory of a composite sheet, suppressing fluctuation in boundary part between a lap part and a non-lap part of the composite sheet to stably carry the composite sheet.例文帳に追加

複合シートをそのラップ部と非ラップ部の境界部の変動を抑えて安定的に搬送することができる複合シートの搬送軌道の制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a clearance between a mating lap part 28 and itself is respectively formed larger than the intermediate part in the radial direction in the inside part in the radial direction and the outside part in the radial direction of the lap part 24.例文帳に追加

これにより、ラップ部２４の径方向内側部位および径方向外側では、それぞれ相手方のラップ部２８との間のクリアランスを径方向中間部位に比較して大きく形成する。 - 特許庁

To provide a welding method for a lap joint where a gap between a plurality of joints composing a lap joint is solved or extremely reduced, and laser welding of high quality is made possible.例文帳に追加

重ね継手を構成する複数の接合部間のギャップを解消又は極力低減して、高品質のレーザー溶接を可能とする重ね継手の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lap robe with pockets for receiving warming materials (pocket warmers), capable of warming areas from the belly to the insides of the thighs, when the lap lobe is used in a cold time in the winter, etc.例文帳に追加

冬の寒い時期などに、ひざかけを用いた際の腹部から太もも内側の冷えを解消するために、保温具（カイロ）を収納するポケット付きのひざかけを提供する。 - 特許庁

To provide a lap roofing slate roof material with high heat shielding/insulating effect and to provide a construction method for turning a building having an existing slate roof to a lap roofing slate roof.例文帳に追加

遮熱・断熱効果の高い重ね葺きスレート屋根材を提供すること及び既存のスレート屋根を有する建物を重ね葺きスレート屋根とするための施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide processing equipment and a processing method for a scroll type fluid machine capable of easily and accurately processing a lap height and reducing lap processing cost.例文帳に追加

ラップ高さを容易にして高精度に加工することができ、ひいてはラップの加工コストを低減することができるスクロール型流体機械の加工装置及び加工方法を提供する。 - 特許庁

A video application 30 made to correspond to the lap application 30 is activated by the lap application 30 and acquires the video data from the video processor 20 through the driver 50.例文帳に追加

ラップアプリケーション３０に対応付けられた映像アプリケーション３０はラップアプリケーション３０によって起動され、ドライバ５０を介して映像処理装置２０から映像データを取得する。 - 特許庁

In the seat belt device 10, since a shoulder belt 12 and a lap belt 28 are not continued, even if the shoulder belt 12 is drawn out by a predetermined amount, the fact does not affect to the restriction property of the lap belt 28.例文帳に追加

シートベルト装置１０では、ショルダベルト１２とラップベルト２８とは連続していないので、ショルダベルト１２が所定量引き出されても、ラップベルト２８の拘束性には影響しない。 - 特許庁

A sealing means 40 introducing lubricating oil 31 to a tip of a lap 22 of the turning scroll 20 and sealing the portion between the lap 33 and the fixed scroll 24 by means of the lubricating oil 31, is provided.例文帳に追加

旋回スクロール２０のラップ２２の先端に潤滑油３１を導くと共に、潤滑油３１によってラップ２２と固定スクロール２４との間をシールするシール手段４０を備える。 - 特許庁

Therefore, an intermediate part between the clamping member 32 of the lap belt 28 and a tongue plate 20 closely contacts a waist part of the occupant and the waist part of the occupant is strongly restricted by the lap belt 28.例文帳に追加

このため、ラップベルト２８の挟持部材３２とタングプレート２０との間の中間部が乗員の腰部に密着し、乗員の腰部がラップベルト２８によって強く拘束される。 - 特許庁

When the edge lap part 4 of the one end is lapped on the external peripheral side of the edge lap part 6 of the other end, the first protrusion 7 is externally fitted to the second protrusion 9, thus allowing free attachment/detachment.例文帳に追加

一方の端縁ラップ部４が他方の端縁ラップ部６の外周側に重ねられた際に、第１突条部７が第２突条部９に外嵌することにより着脱自在とされる。 - 特許庁

To provide a lap portion forming method of a pressure container end part which stably forms a lap portion of an end part to be fitted into both nozzles of a barrel part in the appropriate shape.例文帳に追加

胴部の両筒口に嵌入する鏡部のラップ部を、適切な形状で安定して成形することが可能である圧力容器鏡部のラップ部成形方法を提供する。 - 特許庁

Oryoki comprises a nest of five (or three in Obaku school) bowls, to which various kinds of tableware attach, such as fukusa (napkin), hizakake (lap robe), jokin (lap cloth), suiban (water board), hattan (place mat), hashi (a pair of chopsticks), saji (spoon) and setsu (spatula). 例文帳に追加

入れ子状に重ねられた5枚（黄檗宗では3枚）の容器からなり、袱紗、膝掛、浄巾（じょうきん）、水板（すいばん）、鉢単（はったん）、箸、匙、箆（せつ）などが付属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shoulder belt 6 and a lap belt 7 extending from a tongue device 8 capable of joining to a buckle device 9 are wound into a retractor 3 for a shoulder belt and a retractor 4 for a lap belt respectively.例文帳に追加

バックル装置９に結合可能なタング装置８から延びるショルダーベルト６およびラップベルト７は、それぞれショルダーベルト用リトラクタ３およびラップベルト用リトラクタ４に巻き取られる。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a yarn lap in a rotating component in a non-contact manner so that the yarn lap can be repeatedly identified in a stable process.例文帳に追加

回転する構成部材で繊維ラップを無接触に検出する方法及び装置を改良して、繊維ラップがプロセス安定的に、かつ繰り返し同定可能であるようにする。 - 特許庁

For example, the operating configuration of a passenger protective device such as a seat belt is changed in response to a lap rate Lap when a collision between the self vehicle CO and the front existing object Cf is assumed to occur.例文帳に追加

例えば、自車両Ｃ０と前方存在物Ｃｆが衝突すると仮定した場合のラップ率Ｌａｐに応じて、シートベルト等の乗員保護装置の作動形態を変更する。 - 特許庁

The scroll compressor securing high efficiency and durability can be constructed by providing a path 18 supplying oil to the lap upper surface 19 of the turning scroll 4 in the scroll compressor and securing quantity of oil supplied into the compression chamber by moreover providing an oil supply path on the lap upper surface 19 and a lap side surface 20.例文帳に追加

旋回スクロール４のラップ上面１９にオイルを供給する経路１８を設け、さらにラップ上面１９やラップ側面２０に給油経路を設けることにより圧縮室内の給油量を確保し、高効率と耐久性を確保するスクロール圧縮機を構成することができる。 - 特許庁

The lap supply device comprises: a CPU 31 for calculating a gear change pattern of the lap roller motor 26 on the basis of a measurement result for a spinning sliver weight obtained in test spinning; and a CPU 31 for controlling the lap roller motor 26 on the basis of the gear change pattern calculated by the CPU 31.例文帳に追加

ラップ供給制御装置は、試験紡出時の紡出スライバ重量の測定結果からラップローラ用モータ２６の変速パターンを演算するＣＰＵ３１と、ＣＰＵ３１により演算された変速パターンに基づきラップローラ用モータ２６を制御するＣＰＵ３１とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the vehicle location of the vehicle in the elapsed time is calculated from the deviation of the vehicle lap time of the vehicle and the reference lap time by using the authorized lap time from the elapsed time since the vehicle has passed the reference spot, and the vehicle location of the vehicle is displayed together with a circuit at a display device.例文帳に追加

さらに、基準地点通過からの経過時間から、公認のラップタイムを用い、その車両の車両ラップタイムと基準のラップタイムとのずれから経過時間におけるその車両の車両位置を求めて、それを表示装置にサーキットと合わせて表示する。 - 特許庁

Next, the lap joint 1 is resonated by imparting the ultrasonic vibration the vibration stress of which is maximum in the joining part of the lap joint 1 to the punch 2 and the counter punch 4 in the axial direction thereof, and also the lap joint 1 is pushed into a forming hole by simultaneously lowering the punch 2 and the counter punch 4.例文帳に追加

次いで、パンチ２及びカウンタパンチ４にその軸方向に、重ね継手１の接合部において振動応力が最大となる超音波振動を付与して重ね継手１を共振させると共に、パンチ２及びカウンタパンチ４を同時に下降させて重ね継手１を押し込む。 - 特許庁

In a seat belt device 10, sliding of a lap belt 22B to the lower side relative to an occupant 16 is facilitated in comparison with sliding of the lap belt 22B to the upper side relative to the occupant 16 in accordance with the erecting direction of a brush 36 on a surface on the side of the occupant 16 of the lap belt 22B.例文帳に追加

シートベルト装置１０では、ラップベルト２２Ｂの乗員１６側表面のブラシ３６の起立方向によって、ラップベルト２２Ｂの乗員１６に対する下側への滑りがラップベルト２２Ｂの乗員１６に対する上側への滑りに比し容易にされている。 - 特許庁

The pressure lap 1 with linear recesses 2 machined on the lower face continuously from the lower face side inner part to the outer peripheral part, or a pressure lap with the whole lower face side machined in a polishing face state, is used to prevent the bite of air when sticking the back pad to the pressure lap, which causes polishing unevenness.例文帳に追加

下面に下面側内部から外周部までつながった線状の凹み２を加工した加圧定盤１、もしくは下面側を全面を磨り面状に加工した加圧定盤を用い、研磨ムラの原因となる加圧定盤にバックパッドを貼着した際の空気の噛みこみを防止する。 - 特許庁

A lap stepped portion 43 is formed in a fixed scroll side lap 41 which is the wall possessed by a fixed scroll 31 to vary the height of the lap and an end plate stepped portion 33 is formed in a fixed scroll side end plate 32 which is the end plate to vary the height of a compression chamber side surface 37.例文帳に追加

固定スクロール３１が有する壁体である固定スクロール側ラップ４１にラップ段差部４３を設けて、ラップの高さを変化させると共に、端板である固定スクロール側端板３２に端板段差部３３を設けて、圧縮室側面３７の高さを変化させる。 - 特許庁

To strengthen coupling between an inflatable bag of a shoulder belt and a lap belt.例文帳に追加

ショルダーベルトの膨張可能なバッグとラップベルトとの結合が強固なエアベルト部材を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance of the lap parts of the circumferential edges of a front panel and a rear panel.例文帳に追加

表側パネル及び裏側パネルの周縁部の重なり部分の見栄えを向上することにある。 - 特許庁

TENSILE STRENGTH EVALUATING METHOD OF JOINING INTERFACE IN LAP FILLET JOINT AND TEST PIECE THEREFOR例文帳に追加

重ねすみ肉継手における接合界面の引張強度評価方法及びそのための試験片 - 特許庁

In the running mode, the display part 3 displays items such as running time, running distance, a lap time, and predicted time.例文帳に追加

走行モードでは、走行時間、走行距離、ラップタイム、予測タイム等を表示部３に表示する。 - 特許庁

The relief hole 61 is formed in a position separated away from the lap 24b of the fixed scroll 24.例文帳に追加

リリーフ穴６１は、固定スクロール２４のラップ２４ｂから離間した位置に形成されている。 - 特許庁

To increase rigidity of a lap formed as a separate body from an end plate while avoiding enlargement of scrolls.例文帳に追加

スクロールの大径化を回避しつつ、鏡板と別体に形成されたラップの剛性を増大する。 - 特許庁

To prevent a wedge, a long wedge, and lap-type long wedge from coming off from the batten joint part.例文帳に追加

貫接合部から楔、長尺楔、及びラップ型長尺楔が抜け出るのを防止する。 - 特許庁

Valve timing of the intake valve is changed to a side reducing valve over lap together with that.例文帳に追加

これに合わせて、バルブオーバーラップを縮小させる側に吸気バルブのバルブタイミングを変更する。 - 特許庁

To provide a cutter for a biodegradable film, superior in cutting performance of a plastic lap film.例文帳に追加

プラスチック製ラップフィルムのカット性に優れ、生分解性を有するフィルム用カッターを提供する。 - 特許庁

POLISHING PIECE, POLISHING LAP USING THE SAME AND POLISHING METHOD FOR GLASS PANEL FOR CATHODE RAY TUBE例文帳に追加

研磨用ピース及びこれを用いた研磨用ラップ並びにブラウン管用ガラスパネルの研磨方法 - 特許庁

A load by inertia of the lower back of the occupant is dispersed and supported by these lap belts 2d.例文帳に追加

乗員の腰の慣性による荷重がこれらの２本のラップベルト２ｄで分散支持される。 - 特許庁

POLISHING PAD, LAP HOLE COVER, POLISHING DEVICE, POLISHING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

研磨パッド、定盤ホールカバー及び研磨装置並びに研磨方法及び半導体デバイスの製造方法 - 特許庁