「lap」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a lap anchor portion inserting a seat belt 3 into a lap anchor cover 11 to be coupled to a pretensioner, the seat belt 3 has a superimposing stiffness portion 51 which folds an end portion thereof, superimposes near an insertion port 11a of the lap anchor cover 11, and sews and unites a complicated sewing pattern by sewing treads.例文帳に追加

シートベルト３をラップアンカーカバー１１に挿通してプリテンショナに連結させるラップアンカー部において、シートベルト３は、その端部を折り込んでラップアンカーカバー１１の挿通口１１ａの近傍で重ね合わせ縫製糸により複雑な縫製パターン５２を縫製結合した重ね剛性部５１を有している。 - 特許庁

To provide construction method for a tank body of an LNG underground tank and a roof of a high lap rate in a roof constructing process.例文帳に追加

ＬＮＧ地下タンクの槽体と屋根構築工程のラップ度の高い屋根架設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a tongue of an air-belt device which can easily assemble a lap belt anchor with a tongue body.例文帳に追加

ラップベルトアンカをトング本体に容易に組み付けることができるエアベルト装置のトングを提供する。 - 特許庁

To improve restraining performance of an occupant's waist with a lap belt at the side collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の側面衝突時にラップベルトによる乗員腰部の拘束性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a sole of a shoe with which the fitting of a lap is easy, and which maintains flexibility in spite of the lapping.例文帳に追加

靴底への重りの装着作業が容易であるとともに、重りがあっても屈曲しやすくする。 - 特許庁

This seat belt device 10 includes a lap belt 12, right and left shoulder belts 14, and a retractor 16 for the shoulder belt.例文帳に追加

シートベルト装置１０は、ラップベルト１２と、左右のショルダベルト１４と、ショルダベルト用リトラクタ１６を備える。 - 特許庁

Further, the radius of a discharge opening is set to 3.15 mm and the radius of the tip of a lap to 0.3 mm.例文帳に追加

また吐出口の半径を３．１５ｍｍとし、前記ラップの先端半径を０．３ｍｍとする。 - 特許庁

The roofing-material fixing device 3 for lap roofing is composed of the first member 32 and the second member 33.例文帳に追加

重ね葺き用屋根材固定装置３１は、第１部材３２及び第２部材３３より構成される。 - 特許庁

A lap part L provided with a notch 3 and a protruding line 4 prevents the inner tube 2 from slipping off the outer tube 1.例文帳に追加

また、ノッチ３と突条４とによりラップ代Ｌを持って内管２を外管１から抜け止めする。 - 特許庁

LASER LAP WELDING METHOD FOR ALUMINUM-BASED GALVANIZED STEEL SHEET, AND VICE VERSA例文帳に追加

アルミニウム系めっき鋼板のレーザー重ね溶接方法およびレーザー重ね溶接用アルミニウム系めっき鋼板 - 特許庁

It is used with a seated statue formed by the palms of both hands facing upward and put on top of one another in front of the abdomen (in the lap). 例文帳に追加

坐像で、両手の手のひらを上にして腹前（膝上）で上下に重ね合わせた形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pre-tensioner 10 connected to a lap anchor 32, an inflater 40 for expanding the seat bag 20 and the lap bag 34, and a manifold 50 for supplying gas from the inflater 40, while distributing to the seat bag and the lap bag, are assembled in a holder 8, and this holder 8 is fitted to a side frame 1a of a seat.例文帳に追加

座席のサイドフレーム１ａに、ラップアンカ３２が連結されるプリテンショナ１０と、シートバッグ２０及びラップバッグ３４を膨張させるインフレータ４０と、該インフレータ４０からのガスを該シートバッグ２０とラップバッグ３４とに分配して供給するマニホールド５０とが組み付けられたホルダ８が取り付けられている。 - 特許庁

A bracket 20 for fixing the tip side of the normal belt portion 15 is provided on a lap anchor 13.例文帳に追加

ラップアンカ１３に、ノーマルベルト部１５の先端側を係止するためのブラケット２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the fatigue strength of a laser-welded lap weld joint with steel plates overlapped and laser-welded.例文帳に追加

鋼板を重ねてレーザ溶接した重ね溶接継手の疲労強度の向上方法を提供する。 - 特許庁

While the split time and the lap time are being measured, a fourth operating buttom B4 is operated [Figs.(f) to (h)], the lap time in a latest section and the split time in the passage of the section are displayed on the basis of stored data, and the split time and the lap time which are being remeasured are displayed after a prescribed period elapses.例文帳に追加

そして、スプリットタイムおよびラップタイムの計測中に第４の操作ボタンＢ４が操作されると（図中（ｆ）〜（ｈ））、記憶されたデータに基づき最新区間のラップタイム及びその区間通過時のスプリットタイムを表示し、所定期間経過後再び計測中のスプリットタイム及びラップタイムを表示する。 - 特許庁

Senator corvus, I believe you have mistaken me for the kind of woman who drapes herself across your lap in rome.例文帳に追加

コルヴス議員 誤解されているようですが ローマであなたの膝元に 埋もれる女性とは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This scroll compressor is constituted by providing a plurality of oil feeding fine pores 120a, b communicating with an oil reservoir in a high pressure space on a lap head end surface without providing a chip seal groove on the lap head end surface of a revolving scroll part 103.例文帳に追加

旋回スクロール部品１０３のラップ先端面にチップシール溝を設けずにかつラップ先端面に高圧空間のオイル溜まりに連通する複数の給油細孔１２０ａ、ｂを設けるものである。 - 特許庁

A recessed part 25 is formed from a position winding on about 180 degrees after starting lap-winding to a position winding on about 180 degrees further on a lap groove bottom surface part formed between scroll laps 3b of a slewing scroll member 3.例文帳に追加

旋回スクロール部材３のスクロールラップ３ｂ間に形成されるラップ溝底面部に、ラップ巻始めから１８０度程度巻進んだ位置からさらに１８０度程度巻進んだ位置まで凹部２５を形成する。 - 特許庁

In the case of a polishing device structured to sandwich a hard, brittle sheet between an upper lap and a lower lap, each of both upper and lower laps is divided into the internal and external laps 4, 5, with both driven to revolve at different angular velocity.例文帳に追加

硬質脆性板を上下の定盤で挟持する構造の研磨装置においては、上下の定盤のそれぞれが内定盤４と外定盤５に分割され、これらが異なる角速度で回転駆動される。 - 特許庁

Consequently, outer circumference surfaces 3B, 13B of the lap parts 3, 13 can be formed in polygon shapes, an interval between the lap parts 3, 13 can be reduced and the shape can be simplified to shorten process time.例文帳に追加

これにより、ラップ部３，１３の外周面３Ｂ，１３Ｂを多角形状に形成することができ、ラップ部３，１３間の間隔を狭めることができると共に、形状を簡略化して加工時間を短縮することができる。 - 特許庁

The upper flange part 30a is lap-welded to the inner face of the panel 12 by the spot welding S1, and the lower flange part 30b is lap-welded to the inner face of the jumble laminae 14 by the spot welding S2.例文帳に追加

その上側のフランジ部３０ａがスポット溶接Ｓ１により幕板１２の内面に重ね接合され、下側のフランジ部３０ｂがスポット溶接Ｓ２により吹き寄せ板１４の内面に重ね接合されている。 - 特許庁

To provide simply and hardly release a connection of a tip end side of webbing and a lap anchor and to previously prevent a releasing by an erroneous action in a seat belt device in which the lap anchor is attachably/detachably mounted to a seat side portion.例文帳に追加

ラップアンカをシート側部に着脱自在に取り付けるタイプのシートベルト装置において、ウェビング先端側とラップアンカとの連結が簡単には解除できず、誤動作による解除を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

A longitudinal intermediate part between the seat 12 and an anchor plate 20 in the lap belt 14B is pulled into the lower side with respect to the seat 12 by the support member 38 to lengthen a path of the lap belt 14B.例文帳に追加

このため、ラップベルト１４Ｂにおける座席１２とアンカプレート２０との間の長手方向中間部が支持部材３８によって座席１２に対して下側へと引き込まれ、ラップベルト１４Ｂの経路が長くなる。 - 特許庁

Consequently, inner circumference surfaces 3A, 13A of the lap parts 3, 13 can be formed in polygon shapes, an interval between the lap parts 3, 13 can be reduced and the shape can be simplified to shorten process time.例文帳に追加

これにより、ラップ部３，１３の内周面３Ａ，１３Ａを多角形状に形成することができ、ラップ部３，１３間の間隔を狭めることができると共に、形状を簡略化して加工時間を短縮することができる。 - 特許庁

To reliably prevent any welding defect in the lap welding of plates by correctly measuring the space between the plates in the lap welding, and performing an adequate welding work based on the result of measurement.例文帳に追加

重ね合わせ溶接時の板間隙間量を正確に計測すると共に、その測定結果に基づいて、適切な溶接作業を行うことにより、板材の重ね合わせ溶接における溶接欠陥を確実に防ぐ。 - 特許庁

A lap gear drive force transmission method is introduced, and the drive mechanism of lap gears for directly rotating an axle, a motor for drive and a battery, etc., are housed in the inner side space of two parallel rear wheels.例文帳に追加

重ね歯車の駆動力伝達方法を導入する、直接車軸を回転する重ね歯車の駆動機構や、駆動用モーターや、バッテリー等は平行した二本の後車輪の内側空間にを収納する。 - 特許庁

The lap sheet 53 and the seat plate 52 are brought into press contact with the waterproof sheet 40 through a holding plate 70 while the lap sheet 53 is joined and unified with the waterproof sheet 40 by a nut 80 screwed to the bolt other end side 51b.例文帳に追加

ボルト他端側５１ｂに螺着されるナット８０により、押え板７０を介してラップシート５３及び座板５２が防水シート４０に圧接されるとともに、ラップシート５３が防水シート４０に接合一体化される。 - 特許庁

To provide a resin film in which a tone change is not prominent in a lap part and which is free from lifting during neck molding.例文帳に追加

ラップ部で色調の変化が目立たなく、しかもネック成形時に浮き上がりのない樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

A lap side webbing 18B is thrusted into the cutout part 32 at the time of fixing this baby seat 10 on a seat 16.例文帳に追加

このベビーシート１０を座席１６へ固定する際には、ラップ側ウエビング１８Ｂを切欠部３２に入れ込ませる。 - 特許庁

Tool information which is information related to the lap surface plate 1 is shown by the emblem.例文帳に追加

そして、当該ラップ定盤１に関連する情報である工具情報が、上記標章によって示される。 - 特許庁

The lap belt 22B thereby constrain the waist part of the occupant 16 in simple constitution in vehicle collision.例文帳に追加

これにより、車両衝突時には、簡単な構成でラップベルト２２Ｂが乗員１６の腰部を拘束できる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF INSTRUMENTATION FOR INTER-PLATE GAP IN LAP WELDING, AND METHOD AND EQUIPMENT FOR WELDING例文帳に追加

重ね合わせ溶接時の板間隙間量計測方法及びその装置並びに溶接方法及び溶接装置 - 特許庁

LOW-CROSSTALK HIGH-DENSITY SIGNAL INSERT HAVING POWER SUPPLY AND GROUND LAP AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

電源及び接地ラップを具備したクロスト—クノイズ低減形の高密度信号介挿体、並びに、介挿体の製造方法 - 特許庁

To easily stick a lap by oneself to a dried-inclined glossy smooth surface such as front glass of an automobile.例文帳に追加

自動車のフロントガラスなど乾燥し傾斜した光沢滑面にラップを一人で安易に貼ることを可能とする。 - 特許庁

The lap heights of fixed and moving scrolls are set to approximate 13.0 mm and its spiral angle to 900°.例文帳に追加

固定スクロール及び可動スクロールのラップの高さを約１３．０ｍｍ、その渦巻角度を９００度に形成する。 - 特許庁

The thickness of a lap part 8 made by piling up the both end parts 7 becomes approximately the same as the thickness of other sites.例文帳に追加

両端部７を重ね合わせてなるラップ部８の厚みが他の部位における厚みとほぼ等しくなる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SPACE BETWEEN PLATES IN LAP WELDING, WELDING METHOD AND WELDING EQUIPMENT例文帳に追加

重ね合わせ溶接時の板間隙間量計測方法及びその装置並びに溶接方法及び溶接装置 - 特許庁

Gas from the inflator 12 flows into the bag body 16 via a pipe 18 and inflates a lap bag 15.例文帳に追加

インフレータ１２からのガスは、パイプ１８を介してバッグ本体１６内に流入し、ラップバッグ１５を膨張させる。 - 特許庁

The occupant restraint system has the air belt 20 fitted with a lap bag 25, the side air bag 30, and an inflator 31.例文帳に追加

乗員拘束装置は、ラップバッグ２５を備えたエアベルト２０と、サイドエアバッグ３０と、インフレータ３１とを有する。 - 特許庁

In addition, the lap heights L1, L2, L3 of the containers 11, 21, 31 are formed in the same height.例文帳に追加

また、各容器体１１、２１、３１のラップ高さＬ１、Ｌ２及びＬ３は、いずれも同じ高さに形成されている。 - 特許庁

To provide a laser beam welding equipment and a laser beam welding method capable of performing highly precise lap welding.例文帳に追加

重ね溶接に対して高精度な溶接を可能とするレーザ溶接装置、及びレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lap surface plate easy in forming a groove more than a conventional example, and capable of shortening rise time.例文帳に追加

従来例より溝の形成が容易であり、且つ立上り時間が短くて済むラップ定盤を提供する。 - 特許庁

A lap anchor 5 and a connector assembly 14 are engaged with each other by a latch 39 energized by a first latch spring 40.例文帳に追加

第１ラッチスプリング４０で付勢されたラッチ３９により、ラップアンカー５とコネクタアッシ１４とが係合される。 - 特許庁

Insertion depth of the first pipe 41 to the second pipe 42 is varied following pivoting of the lap anchor 12.例文帳に追加

ラップアンカ１２が揺動するのに追従して第１パイプ４１の第２パイプ４２への挿入深さが変化する。 - 特許庁

Prize money according to the number of points at which the target time for the leading horse matches the lap time is given to the player.例文帳に追加

先頭馬目標タイムとラップタイムが一致する地点の個数に応じた賞金額が遊技者に与えられる。 - 特許庁